Fan Wei (范薇) – I Promise You [Lie To Love 良言写意] OST Lyrics Terjemahan

漆黑的夜空 帶走光暈 吞噬了天際

Qīhēi de yèkōng dài zǒu guāng yūn tūnshìle tiānjì

Langit malam yang gelap, katakan halo dan menatap langit

它伴著雨滴 輕輕碾碎 花朵的聲音

Tā bànzhe yǔdī qīng qīng niǎn suì huāduǒ de shēngyīn

Itu disertai dengan tetesan air hujan, dengan lembut menghancurkan suara bunga

看溫暖的呼吸掠過唇邊 凝結成了冰冷的白煙

Kàn wēnnuǎn de hūxī lüèguò chún biān níngjié chéngle bīnglěng de bái yān

Melihat hembusan nafas hangat melewati bibirmu, mengembun menjadi asap putih yang dingin

劃過的流星 消失在了哪

Huàguò de liúxīng xiāoshī zàile nǎ

Di mana meteor yang jatuh menghilang

我感覺 觸碰你的指尖還在顫抖

Wǒ gǎnjué chù pèng nǐ de zhǐ jiān hái zài chàndǒu

Aku merasakan ujung jarimu yang menyentuhku masih bergetar

我聽見 你許下的心願還在翻湧

Wǒ tīngjiàn nǐ xǔ xià de xīnyuàn hái zài fānyǒng

Aku mendengar hatimu yang mungkin masih berdebar

有多難過 就多執著 含著淚緊握不捨 倔強地守候

Yǒu duō nàn guò jiù duō zhízhuó hánzhe lèi jǐn wò bù shě juéjiàng de shǒuhòu

Tak peduli seberapa sedih, kau akan lebih berusaha menahan air mata dengan keras kepala menunggu

I promise you

看著 霓虹為烏雲染上光鮮的明朗

Kànzhe ní hóng wéi wūyún rǎn shàng guāngxiān de mínglǎng

Melihat lampu mewarnai awan gelap dengan cerah dan bersinar

聽見 螢火蟲訴說風和夏夜的悲傷

Tīngjiàn yínghuǒchóng sùshuō fēng hé xià yè de bēishāng

Aku mendengar kunang-kunang menceritakan angin dan kesedihan malam dimusim panas

每一副美麗的畫面都喚起我們憧憬過的遠方

Měi yī fù měilì de huàmiàn dōu huànqǐ wǒmen chōngjǐngguò de yuǎnfāng

Setiap gambar yang indah membangkitkan jarak yang telah kita rindukan

少了一個你 都變成流浪

Shǎole yīgè nǐ dōu biànchéng liúlàng

Tanpa dirimu, semuanya menjadi tersesat

因為你 對我寫下最溫柔的言語

Yīnwèi nǐ duì wǒ xiě xià zuì wēnróu de yányǔ

Karena kau menulis kata-kata paling lembut untukku

來不及 道別轉眼到下一個世紀

Láibují dào bié zhuǎnyǎn dào xià yīgè shìjì

Sudah terlambat untuk mengucapkan selamat tinggal pada waktu berikutnya

鐘聲響起 你的消息 出現在每個夢裡 如此的清晰

Zhōng shēng xiǎngqǐ nǐ de xiāoxī chū xiànzài měi gè mèng lǐ rúcǐ de qīngxī

Bel berbunyi, pesanmu muncul di setiap mimpiku dengan begitu jelasnya

在眼底 總無法抹去 你轉身 離開的痕跡

Zài yǎndǐ zǒng wúfǎ mǒ qù nǐ zhuǎnshēn líkāi de hénjī

Aku tak bisa menghapus jejakmu yang berbalik dan kemudian pergi

那麼 愛要怎麼去忘記呢

Nàme ài yào zěnme qù wàngjì ne

Bagaimana aku bisa melupakan cinta?

我感覺 觸碰你的指尖還在顫抖

Wǒ gǎnjué chù pèng nǐ de zhǐ jiān hái zài chàndǒu

Aku merasakan ujung jarimu yang menyentuhku masih bergetar

我聽見 你許下的心願還在翻湧

Wǒ tīngjiàn nǐ xǔ xià de xīnyuàn hái zài fānyǒng

Aku mendengar hatimu yang mungkin masih berdebar

有多難過 就多執著 含著淚緊握不捨

Yǒu duō nàn guò jiù duō zhízhuó hánzhe lèi jǐn wò bù shě

Tak peduli seberapa sedih, kau akan lebih berusaha menahan air mata

太深刻 就值得 倔強地守候

Tài shēnkè jiù zhídé juéjiàng de shǒuhòu

Terlalu dalam meskipun ini pantas dengan keras kepala menunggumu

I promise you

Wang Rui (汪睿) – Mrs. Right [Lie To Love 良言写意] OST Lyrics Terjemahan

So open your mind give me some time

爱完美一分一秒都需要计算 你有没有点期待

Ài wánměi yì fēn yī miǎo dōu xūyào jìsuàn nǐ yǒu méiyǒu diǎn qídài

Cinta itu sempurna setiap menit dan setiap detik perlu diperhitungkan, apakah kau akan punya harapan?

First I'll tease your eyes tell sweet little lies

帆布鞋的高度刚好适合旋转

Fānbù xié de gāodù gānghǎo shìhé xuánzhuǎn

Ketinggian ini bagai memakai sepatu untuk berputar-putar

你就是我的舞台 这是爱 别再猜

Nǐ jiùshì wǒ de wǔtái zhè shì ài bié zài cāi

Kau adalah panggungku, ini adalah cinta, berhenti menebak

等你忽然明白 已经对我依赖

Děng nǐ hūrán míngbái yǐjīng duì wǒ yīlài

Menunggumu tiba-tiba mengerti bahwa kau sudah bergantung kepadaku

Don't be shy

怕失败 要深呼吸

Pà shībài yào shēnhūxī

Takut akan kegagalan, menarik napas dalam-dalam

And give me five

我要给你 完美 独家绝对宠爱

Wǒ yào gěi nǐ wánměi dújiā juéduì chǒng'ài

Aku ingin memberimu kemanjaan yang sempurna, mewah, dan selamanya

开心时就很乖 生气时又很坏

Kāixīn shí jiù hěn guāi shēngqì shí yòu hěn huài

Kau menjadi baik ketika kau bahagia, dan menjadi buruk ketika kau marah

Make you smile

Oh then make you cry

就这样渐渐地把你惯坏 让你不能不爱

Jiù zhèyàng jiànjiàn de bǎ nǐ guàn huài ràng nǐ bùnéng bù ài

Sama seperti ini, aku secara perlahan memanjakanmu sehingga kau tak bisa untuk tak mencintai

眼睛为我停摆 心跳为我澎拜

Yǎnjīng wèi wǒ tíngbǎi xīntiào wèi wǒ pēng bài

Mataku berhenti untukmu, detak jantungku berdebar untukmu

别意外 宠爱里带点坏

Bié yìwài chǒng'ài lǐdài diǎn huài

Jangan kaget, itu adalah hal buruk yang penting

I am your Mrs. Right

So open your mind I'll give you some time

学习说爱我表达不需要跩 我是有一点期待

Xuéxí shuō ài wǒ biǎodá bù xūyào zhuǎi wǒ shì yǒu yīdiǎn qídài

Belajarlah untuk mengatakan cinta, aku tak perlu mengekspresikan diriku, namun aku punya sedikit harapan

Flash my shining eyes give you butterflies

爱我的从家门前排队到海外

Ai wǒ de cóng jiā mén qián páiduì dào hǎiwài

Cintai aku bagaikan kau mengantri di depan rumahku hingga ke luar negeri sekalipun

我给你留号码牌 这是爱 别再猜

Wǒ gěi nǐ liú hàomǎ pái zhè shì ài bié zài cāi

Aku akan meninggalkanmu plat nomor, ini adalah cinta, jangan menebak lagi

等你忽然明白 已经对我依赖

Děng nǐ hūrán míngbái yǐjīng duì wǒ yīlài

Menunggumu tiba-tiba mengerti bahwa kau sudah bergantung kepadaku

Don't be shy

怕失败 要深呼吸

Pà shībài yào shēnhūxī

Takut akan kegagalan, menarik napas dalam-dalam

And give me five

我要给你 完美独家绝对宠爱

Wǒ yào gěi nǐ wánměi dújiā juéduì chǒng'ài

Aku ingin memberimu kemanjaan yang sempurna, mewah, dan selamanya

开心时就很乖 生气时又很坏

Kāixīn shí jiù hěn guāi shēngqì shí yòu hěn huài

Kau menjadi baik ketika kau bahagia, dan menjadi buruk ketika kau marah

Make you smile

Oh then make you cry

就这样渐渐地把你惯坏 让你不能不爱

Jiù zhèyàng jiànjiàn de bǎ nǐ guàn huài ràng nǐ bùnéng bù ài

Sama seperti ini, aku secara perlahan memanjakanmu sehingga kau tak bisa untuk tak mencintai

眼睛为我停摆 心跳为我澎拜

Yǎnjīng wèi wǒ tíngbǎi xīntiào wèi wǒ pēng bài

Mataku berhenti untukmu, detak jantungku berdebar untukmu

别意外 宠爱里带点坏

Bié yìwài chǒng'ài lǐdài diǎn huài

Jangan kaget, itu adalah hal buruk yang penting

I am your Mrs. Right

Ariel Ann (安唯绫) – Your Moon [Lie To Love 良言写意] OST Lyrics Terjemahan

Will you love me forever

I will love you forever

默默守在你身边 温热的光 模仿着你的模样

Mòmò shǒu zài nǐ shēnbiān wēn rè de guāng mófǎngzhe nǐ de múyàng

Diam-diam berada disisimu, merasakan kehangatan dan meniru sosok dirimu

一晚一晚照亮 这世界 夜的荒凉

Yī wǎn yī wǎn zhào liàng zhè shìjiè yè de huāngliáng

Menerangi malam demi malam didunia yang kesepian ini

我垫着脚尖张望 朝你伫立的地方

Wǒ diànzhe jiǎojiān zhāngwàng cháo nǐ zhùlì dì dìfāng

Aku berdiri dan melangkahkan kakiku, dan kau melihat ketempat ku berdiri

脸上倒映是你耀眼的光芒 看你看过的颜色 唱你唱过的歌

Liǎn shàng dàoyìng shì nǐ yàoyǎn de guāngmáng kàn nǐ kànguò de yánsè chàng nǐ chàngguò de gē

Terpantul di wajahmu adalah cahaya menyilaukanku, melihat warna yang telah kau lihat, nyanyikan lagu yang telah kau nyanyikan

I love you

你听见吗

Nǐ tīngjiàn ma

Apakah kau mendengarnya?

You are my everything my everything

多想告诉你

Duō xiǎng gàosù nǐ

Aku ingin memberitahumu

I wanna be your moon

Always shining through

守护你每个迷途 你是我的恒星

Shǒuhù nǐ měi gè mítú nǐ shì wǒ de héngxīng

Untuk melindungimu dari setiap jalan yang tersesat, kau adalah bintangku

有你的轨迹是我的坚定

Yǒu nǐ de guǐjī shì wǒ de jiāndìng

Memiliki jejakmu adalah kekuatan bagiku

I wanna be your moon

做我的归属

Zuò wǒ de guīshǔ

Jadilah milikku

My love

Will you love me forever

I will love you forever

默默守在你身边 温热的光 模仿着你的模样

Mòmò shǒu zài nǐ shēnbiān wēn rè de guāng mófǎngzhe nǐ de múyàng

Diam-diam berada disisimu, merasakan kehangatan dan meniru sosok dirimu

一晚一晚照亮 这世界 夜的荒凉

Yī wǎn yī wǎn zhào liàng zhè shìjiè yè de huāngliáng

Menerangi malam demi malam didunia yang kesepian ini

我垫着脚尖张望 朝你伫立的地方

Wǒ diànzhe jiǎojiān zhāngwàng cháo nǐ zhùlì dì dìfāng

Aku berdiri dan melangkahkan kakiku, dan kau melihat ketempat ku berdiri

脸上倒映是你耀眼的光芒 看你看过的颜色 唱你唱过的歌

Liǎn shàng dàoyìng shì nǐ yàoyǎn de guāngmáng kàn nǐ kànguò de yánsè chàng nǐ chàngguò de gē

Terpantul di wajahmu adalah cahaya menyilaukanku, melihat warna yang telah kau lihat, nyanyikan lagu yang telah kau nyanyikan

I love you

你听见吗

Nǐ tīngjiàn ma

Apakah kau mendengarnya?

You are my everything my everything

多想告诉你

Duō xiǎng gàosù nǐ

Aku ingin memberitahumu

I wanna be your moon

Always shining through

守护你每个迷途 你是我的恒星

Shǒuhù nǐ měi gè mítú nǐ shì wǒ de héngxīng

Untuk melindungimu dari setiap jalan yang tersesat, kau adalah bintangku

有你的轨迹是我的坚定

Yǒu nǐ de guǐjī shì wǒ de jiāndìng

Memiliki jejakmu adalah kekuatan bagiku

I wanna be your moon

做我的归属

Zuò wǒ de guīshǔ

Jadilah milikku

My love

Si Nan (司南) – My Sun (我的太阳) Lie To Love 良言写意 OST Lyrics Terjemahan

Time tries to wash away my feelings for you

Waktu mencoba membasuh perasaanku padamu

But i know how you mean the world to me

Tapi aku tahu bagaimana kau berarti dunia bagiku

You are like the sun i never knew i once lived in the dark

Kau seperti matahari, aku tak pernah tahu aku pernah hidup dalam kegelapan

Till you came around and now i can’t live without your light

Sampai kau datang dan sekarang aku tak bisa hidup tanpa cahayamu

I need to be where you are listen to the stars

Aku harus berada di tempatmu, mendengarkan bintang-bintang

They tell me every night the stories of your past

Mereka memberitahuku setiap malam kisah masa lalumu

Your shadows, your brokenness

Bayanganmu, kehancuranmu

I’m sorry i wasn’t there for you

Maafkan aku tidak ada untukmu

Listen to my heart, if i can grow a piece of feather on every scar

Dengarkan hatiku, jika aku bisa menumbuhkan sehelai kapas di setiap bekas luka

Then i’d have such wings to fly up to the sky

Maka aku akan memiliki sayap seperti itu untuk terbang ke langit

Even if I’ll melt away to give you love

Bahkan jika aku akan meleleh untuk memberimu cinta

No one ever asked the sun if he wants to rest

Tak ada yang pernah bertanya pada matahari apakah dia ingin beristirahat

Day and night he burns so silently

Siang dan malam dia membakar begitu diam-diam

You gave the world a thousand colors and me a thousand joys

Kau memberi dunia seribu warna dan bagiku itu seribu kegembiraan

Though it pierces my eyes to look your way, i won’t move my gaze away

Meskipun menembus mataku untuk melihat ke arahmu, aku takkan mengalihkan pandanganku

To show you i care

Untuk menunjukkan bahwa aku peduli

Listen to the stars, they tell me every night the stories of your past

Dengarkan bintang-bintang, mereka memberi tahu aku setiap malam kisah masa lalumu

Your shadows, your brokenness

Bayanganmu, kehancuranmu

I’m sorry i wasn’t there for you

Maafkan aku tidak ada untukmu

Listen to my heart, if i can grow a piece of feather on every scar

Dengarkan hatiku, jika aku bisa menumbuhkan sehelai kapas di setiap bekas luka

Then I’d have such wings to fly up to the sky

Maka aku akan memiliki sayap seperti itu untuk terbang ke langit

Even if I’ll melt away

Bahkan jika aku akan meleleh

BY2 – Venus (启明星) Lie To Love 良言写意 OST Lyrics Terjemahan

Sailing on the sea of life, all alone lost on the tides

Berlayar di lautan kehidupan, sendirian tersesat di pasang surut

Waves of silver glitters blind my eyes, another day has gone

Gelombang kilau perak membutakan mataku, hari lain telah berlalu

Another night has come, take my boat and point it east

Malam lain telah tiba, ambil perahuku dan arahkan ke timur

Where the first star holds its place

Dimana bintang pertama memegang tempatnya

When the storms come hailing down my face

Saat badai datang menerpa wajahku

I close my eyes and look to where you are

Aku memejamkan mata dan melihat ke mana kau berada

You are my guiding star, you are the compass in my heart

Kau adalah bintang penuntunku, kau adalah kompas di hatiku

Rain or shine you never falter always on your mark

Hujan atau cerah, kau tak pernah goyah selalu pada sasaran dirimu

You are my guiding star with you I’ll never lose my way

Kau adalah bintang pemanduku, bersamamu aku tak akan pernah kehilangan arah

Life is a journey taking me back to where you are

Hidup adalah perjalanan yang membawaku pulang ke tempatmu berada

Take my boat and point it east where the first star holds its place

Ambil perahuku dan arahkan ke timur dimana bintang pertama memegang tempatnya

When the storms come hailing down my face

Saat badai datang menerpa wajahku

I close my eyes and look to where you are

Aku memejamkan mata dan melihat ke mana kau berada

You are my guiding star, you are the compass in my heart

Kau adalah bintang penuntunku, kau adalah kompas dihatiku

Rain or shine you never falter always on your mark

Hujan atau cerah, kau tak pernah goyah selalu pada sasaran dirimu

You are my guiding star with you I’ll never lose my way

Kau adalah bintang pemanduku, bersamamu aku tak akan pernah kehilangan arah

Life is a journey taking me back to where you are

Hidup adalah perjalanan yang membawaku kembali ke tempatmu berada

One day you’ll understand

Suatu saat kau akan mengerti

How much i’m grateful for your love kindled the sparks in me

Betapa aku bersyukur atas cintamu yang menyalakan percikan dalam diriku

When i felt so weak and small you even if you should fall

Saat aku merasa begitu lemah dan kecil, dirimu bahkan jika kau harus jatuh

There for you i’m there to catch your fall and i and I’ll take you home

Di sana untukmu, aku di sini untuk menangkapmu yang terjatuh, dan aku akan membawamu pulang

You are my guiding star, you are the constant in my sky

Kau adalah bintang penuntunku, kau adalah kompas dihatiku

Seasons change you never alter staying in the dark

Musim berubah kau tak pernah mengubah tinggal dalam kegelapan

You are my guiding star with you I’ll never lose my faith

Kau adalah bintang penuntunku, bersamamu aku tak akan pernah kehilangan kepercayaanku

Life is a journey taking me home to where you are

Hidup adalah perjalanan yang membawaku kembali ke tempatmu berada

Chen Qidong (陈琪东) – Underestimate The Enemy (轻敌) Lie To Love 良言写意 OST Lyrics Terjemahan

是不是 命运太无聊 偏偏要 黑白色遇到

Shì bùshì mìngyùn tài wúliáo piānpiān yào hēibái sè yù dào

Apakah karena takdir terlalu membosankan? Aku harus bertemu dengan bayangan hitam putih

擦过肩 全忘掉 又出现在下个转角

Cāguò jiānquán wàngdiào yòu chūxiàn zàixià gè zhuǎnjiǎo

Aku menepuk bahuku dan melupakannya, kau muncul disudut sana

你在试探 危险的讯号 我嘴硬到 让误会发酵

Nǐ zài shìtàn wéixiǎn de xùnhào wǒ zuǐyìng dào ràng wùhuì fāxiào

Kau seakan sedang mengujiku dalam bahaya, bibirku menjadi kaku dan biarkan kesalahpahaman ini berlanjut

切磋要 够微妙 才不浪费 爱的圈套

Qiēcuō yào gòu wéimiào cái bù làngfèi ài de quāntào

Kita harus cukup lembut untuk tak menyia-nyiakan jebakan cinta

两份心跳 直线飙高 拉响现实警报

Liǎng fèn xīntiào zhíxiàn biāo gāo lā xiǎng xiànshí jǐngbào

Dua detak jantung, melonjak lurus, membunyikan alarm kenyataan

你为什么还没逃 如何处理 这对手戏

Nǐ wèishéme hái méi táo rúhé chǔlǐ zhè duìshǒuxì

Mengapa kau belum melarikan diri? Bagaimana aku menghadapi adegan ini?

才不会 让你错怪我轻敌 明明我已反复练习

Cái bù huì ràng nǐ cuò guàiwǒ qīngdí míngmíng wǒ yǐ fǎnfù liànxí

Aku takkan membiarkan kau menyalahkanku karena meremehkan musuh, sudah jelas aku sudah berlatih berulang kali

别太早输给你 瞒着你的唯一秘密

Bié tài zǎo shū gěi nǐ mánzhe nǐ de wéiyī mìmì

Jangan kalah darimu terlalu mudah, jaga rahasiamu satu-satunya

是我先沦陷的证据 我在等你发现你

Shì wǒ xiān lúnxiàn de zhèngjù wǒ zài děng nǐ fāxiàn nǐ

Itu sebuah bukti aku terjatuh duluan, aku menunggumu dan menemukanmu

Oh 也有相同感应 你在担心 安全感失效

Oh yěyǒu xiāngtóng gǎnyìng nǐ zài dānxīn ān quán gǎn shīxiào

Oh juga memiliki perasaan yang sama, kau khawatir tentang kegagalan rasa aman pada dirimu

我嘴笨到 连解释都迟到 交手要 不枯燥

Wǒ zuǐbèn dào lián jiěshì dōu chídào jiāoshǒu yào bù kūzào

Aku sangat bodoh sehingga aku terlambat menjelaskan, atau aku tak bosan untuk bertarung

兜一点圈 效果刚好

Dōu yīdiǎn quān xiàoguǒ gānghǎo

Sebuah lingkaran kecil, efeknya tepat

两份心跳 直线飙高 拉响现实警报

Liǎng fèn xīntiào zhíxiàn biāo gāo lā xiǎng xiànshí jǐngbào

Dua detak jantung, melonjak lurus, membunyikan alarm kenyataan

你为什么还没逃 如何处理 这对手戏

Nǐ wèishéme hái méi táo rúhé chǔlǐ zhè duìshǒuxì

Mengapa kau belum melarikan diri? Bagaimana aku menghadapi adegan ini?

才不会 让你错怪我轻敌 明明我已反复练习

Cái bù huì ràng nǐ cuò guàiwǒ qīngdí míngmíng wǒ yǐ fǎnfù liànxí

Aku takkan membiarkan kau menyalahkanku karena meremehkan musuh, sudah jelas aku sudah berlatih berulang kali

别太早输给你 瞒着你的唯一秘密

Bié tài zǎo shū gěi nǐ mánzhe nǐ de wéiyī mìmì

Jangan kalah darimu terlalu mudah, jaga rahasiamu satu-satunya

是我先沦陷的证据 我在等你发现你

Shì wǒ xiān lúnxiàn de zhèngjù wǒ zài děng nǐ fāxiàn nǐ

Itu sebuah bukti aku terjatuh duluan, aku menunggumu dan menemukanmu

Oh 也有相同感应

Oh yěyǒu xiāngtóng gǎnyìng

Oh juga memiliki perasaan yang sama

还没演完 这对手戏

Hái méi yǎn wán zhè duìshǒuxì

Aku masih belum menyelesaikan permainan persaingan ini

爱早已 证明你我都轻敌

Ai zǎoyǐ zhèngmíng nǐ wǒ dū qīngdí

Cinta telah lama membuktikan bahwa kau dan aku meremehkan musuh

谁不是刚学会防御 却又交出自己

Shéi bùshì gāng xuéhuì fángyù què yòu jiāo chū zìjǐ

Siapakah yang tak hanya belajar bertahan tetapi juga menyerah pada dirinya sendiri?

紧跟上直觉的指引 故事可以慢慢收集

Jǐn gēn shàng zhíjué de zhǐyǐn gùshì kěyǐ màn man shōují

Mengikuti arahan yang benar, cerita dapat dikumpulkan secara perlahan-lahan

我在等你说服你

Wǒ zài děng nǐ shuōfú nǐ

Aku menunggumu untuk meyakinkanmu

Oh 给我相同回应

Oh gěi wǒ xiāngtóng huíyīng

Oh, berikan aku jawaban yang sama

So trust in me oh

So trust in me oh

So trust in me oh

一切 只差一点勇气

Yīqiè zhǐ chà yīdiǎn yǒngqì     

Segalanya hanya ada sedikit keberanian

Zhang Tian (张天) – Circle Of Love [Lie To Love 良言写意] OST Lyrics Terjemahan

Rain falling down from the sky

Hujan turun dari langit

Veiling the tears that are falling from my eyes I’ll be alright

Menutupi air mata yang jatuh dari mataku, aku akan baik-baik saja

Tears they are like the footprints of heart

Air mata mereka seperti jejak hati

My life begins and ends in my love for you trapped in infinity

Hidupku dimulai dan berakhir dalam cintaku padamu yang terperangkap dalam ketidakterbatasan

Circle of love i don’t know how to win your heart

Lingkaran cinta aku tidak tahu bagaimana memenangkan hatimu

I don’t know how to be the one for you to be good enough for you

Aku tidak tahu bagaimana menjadi orang yang cukup baik bagimu

But you’re just like a distant star looking so close but yet so far

Tapi kau seperti bintang jauh yang terlihat begitu dekat tapi begitu jauh

I need to stop i need to give you up before my heart comes apart

Aku harus berhenti aku harus menyerah sebelum hatiku hancur

In your circle of love

Di lingkaran cintamu

We’re together right from the start

Kami sudah bersama sejak awal

I was the shadow that chased you round and round

Aku adalah bayangan yang mengejarmu dengan berputar-putar

You don’t see me but now i need to take back myself

Kau tidak melihatku, tetapi sekarang aku harus mengambil kembali diriku sendiri

Trust in another to heal these open scars

Percaya pada orang lain untuk menyembuhkan luka terbuka ini

So i can love again

Agar aku bisa mencintai lagi

Circle of love i don’t know how to win your heart

Lingkaran cinta aku tidak tahu bagaimana memenangkan hatimu

I don’t know how to be the one for you

Aku tidak tahu bagaimana menjadi satu untukmu

To be good enough for you but you’re just like a distant star

Untuk menjadi cukup baik untukmu tapi kau seperti bintang yang jauh

Looking so close but yet so far i need to stop i need to give you up

Terlihat begitu dekat tapi sejauh ini aku harus berhenti aku harus menyerah

Before my heart comes apart in your circle of love

Sebelum hatiku terpisah dalam lingkaran cintamu

Li Run Qi (李润祺) – Light Within The Tree Hole (树洞有光) Lie To Love 良言写意 OST Lyrics Terjemahan

黑暗中 当乌云遮住了星空 迷途中 当微光点亮了眼眸

Hēi'àn zhōng dāng wūyún zhē zhùle xīngkōng mí túzhōng dāng wéi guāng diǎn liàngle yǎn móu

Didalam gelap, saat awan gelap menutupi langit yang berbintang, aku tersesat, seberkas cahaya menyinari mataku

你的 笑容 隐藏的眼泪和伤口 统统交给我 你应该 更快乐

Nǐ de xiàoróng yǐncáng de yǎnlèi hé shāngkǒu tǒngtǒng jiāo gěi wǒ nǐ yīnggāi gèng kuàilè

Serahkan semua senyummu, air mata dan luka yang tersembunyi itu untukku, kau seharusnya lebih bahagia

如果说 我撕扯值得被歌颂 用残破 收藏拼凑着你的梦

Rúguǒ shuō wǒ sīchě zhídé bèi gēsòng yòng cánpò shōucáng pīncòuzhe nǐ de mèng

Jika aku membuangnya itu layak dipuji, mengumpulkan impianmu dengan potongan yang rusak

雨夜 之后 把彼此的孤单收容 就不怕天黑 对吗

Yǔyè zhīhòu bǎ bǐcǐ de gūdān shōuróng jiù bùpà tiān hēi duì ma

Setelah malam hujan, singkirkan kesepian satu sama lain, jadi aku tak takut kegelapan, kan?

Yes i do swear it’s true

树洞里也有光 守护在专属于你 的身旁

Shù dòng lǐ yěyǒu guāng shǒuhù zài zhuān shǔyú nǐ de shēn páng

Ada sebuah cahaya dari lubang dipohon, yang menjaga disisimu

想要给你

Xiǎng yào gěi nǐ

Ingin memberikanmu

永远不受伤的角落 不必再流浪的王国

Yǒngyuǎn bù shòushāng de jiǎoluò bùbì zài liúlàng de wángguó

Satu sudut yang takkan pernah sakit, takkan ada kerajaan untuk yang tersesat

用 眼神承诺

Yòng yǎnshén chéngnuò

Janji dengan tatapan mata

I need you, i love you

想为你扛风浪 你不必一直逞强

Xiǎng wèi nǐ káng fēnglàng nǐ bùbì yīzhí chěngqiáng

Aku ingin membawakan badai untukmu, kau tak harus selalu menjadi berani

请相信 身边有我 拥抱你眼底的脆弱

Qǐng xiāngxìn shēnbiān yǒu wǒ yǒngbào nǐ yǎndǐ de cuìruò

Tolong percaya bahwa ada aku di sisimu, memeluk dirimu yang rapuh

拥抱你想哭的时刻

Yǒngbào nǐ xiǎng kū de shíkè

Aku akan memelukmu saat kau akan menangis

Ever and after

藏好了 第一眼顽固的心动 藏好了 一起看日出不坠落

Cáng hǎole dì yī yǎn wángù de xīndòng cáng hǎole yīqǐ kàn rì chū bù zhuìluò

Aku menyembunyikan jantungku yang berdebar untuk pertama kalinya, aku menyangkalnya untuk melihat matahari terbit dan takkan terjatuh

我的 缺口 形状是抱你的温柔 把不安全都 遗忘

Wǒ de quēkǒu xíngzhuàng shì bào nǐ de wēnróu bǎ bù ānquán dōu yíwàng

Celah dalam diriku adalah memelukmu dengan kelembutan, melupakan semua rasa tak aman

Yes i do swear it’s true

树洞里也有光 守护在专属于你 的身旁

Shù dòng lǐ yěyǒu guāng shǒuhù zài zhuān shǔyú nǐ de shēn páng

Ada sebuah cahaya dari lubang dipohon, yang menjaga disisimu

想要给你

Xiǎng yào gěi nǐ

Ingin memberikanmu

永远不受伤的角落 不必再流浪的王国

Yǒngyuǎn bù shòushāng de jiǎoluò bùbì zài liúlàng de wángguó

Satu sudut yang takkan pernah sakit, takkan ada kerajaan untuk yang tersesat

用 眼神承诺

Yòng yǎnshén chéngnuò

Janji dengan tatapan mata

I need you, i love you

想为你扛风浪 你不必一直逞强

Xiǎng wèi nǐ káng fēnglàng nǐ bùbì yīzhí chěngqiáng

Aku ingin membawakan badai untukmu, kau tak harus selalu menjadi berani

请相信 身边有我 拥抱你眼底的脆弱

Qǐng xiāngxìn shēnbiān yǒu wǒ yǒngbào nǐ yǎndǐ de cuìruò

Tolong percaya bahwa ada aku di sisimu, memeluk dirimu yang rapuh

拥抱你想哭的时刻

Yǒngbào nǐ xiǎng kū de shíkè

Aku akan memelukmu saat kau akan menangis

Ever and after

拥抱你想哭的时刻

Yǒngbào nǐ xiǎng kū de shíkè

Aku akan memelukmu saat kau akan menangis

Ever and after

Silence Wang (汪苏泷) – How Are You Lately? (你最近好吗) Lie To Love 良言写意 OST Lyrics Terjemahan

至少还有人能快乐 至少还有人在记得

Zhìshǎo hái yǒurén néng kuàilè zhìshǎo hái yǒurén zài jìdé

Setidaknya ada orang yang bisa bahagia, setidaknya ada orang yang mengingat

你的笑容是甜蜜的 冲淡回忆的苦涩

Nǐ de xiàoróng shì tiánmì de chōngdàn huíyì de kǔsè

Senyummu begitu manis, mencairkan kepahitan didalam kenangan

行驶到一半的列车 位置上换了新乘客

Xíngshǐ dào yībàn dì lièchē wèizhì shàng huànle xīn chéngkè

Di tengah perjalanan dalam kereta, ada penumpang baru yang datang

站台上钟声敲响了 我挥手目送着

Zhàntái shàng zhōng shēng qiāo xiǎngle wǒ huīshǒu mùsòng zhe

Bel berbunyi dipintu, aku melambaikan tangan dan melihatmu

手里还握着一张单程票根 你已踏上通往幸福的旅程

Shǒu lǐ hái wòzhe yī zhāng dānchéng piàogēn nǐ yǐ tà shàng tōng wǎng xìngfú de lǚchéng

Dengan selembar tiket sekali jalan di tanganmu, kau telah memulai perjalanan menuju kebahagiaan

联系的方式没保存 在心里偷偷问

Liánxì de fāngshì méi bǎocún zài xīnlǐ tōutōu wèn

Aku tak menyimpan informasi kontakmu, namun aku bertanya diam-diam di hatiku

你最近好吗 和他还好吗

Nǐ zuìjìn hǎo ma hé tā hái hǎo ma

Bagaimana kabarmu baru-baru ini? Bagaimana kabarmu dengannya?

我脾气很差 他比我好吧 你心事复杂 他能猜到吧

Wǒ píqì hěn chà tā bǐ wǒ hǎo ba nǐ xīnshì fùzá tā néng cāi dào ba

Aku memiliki temperamen yang buruk, namun dia lebih baik dariku, pikiranmu rumit, dia bisa menebaknya

你难过会抱着你吗 你最近好吗

Nǐ nánguò huì bàozhe nǐ ma nǐ zuìjìn hǎo ma

Apakah kau akan memelukku saat kau bersedih? Bagaimana kabarmu?

一切都好吧 没说出的话还想听吗

Yīqiè dōu hǎo ba méi shuō chū dehuà hái xiǎng tīng ma

Semuanya baik-baik saja, apakah kau ingin mendengar apa yang belum aku katakan?

煽情的话都被情歌唱烂 与回忆的纠缠 不算困难

Shānqíng dehuà dōu bèi qíng gēchàng làn yǔ huíyì de jiūchán bù suàn kùnnán

Kata-kata yang manis dinyanyikan oleh lagu-lagu cinta dan terjerat dengan kenangan, itu tak sulit

手里还握着一张单程票根 你已踏上通往幸福的旅程

Shǒu lǐ hái wòzhe yī zhāng dānchéng piàogēn nǐ yǐ tà shàng tōng wǎng xìngfú de lǚchéng

Dengan selembar tiket sekali jalan di tanganmu, kau telah memulai perjalanan menuju kebahagiaan

联系的方式没保存 在心里偷偷问

Liánxì de fāngshì méi bǎocún zài xīnlǐ tōutōu wèn

Aku tak menyimpan informasi kontakmu, namun aku bertanya diam-diam di hatiku

你最近好吗 和他还好吗

Nǐ zuìjìn hǎo ma hé tā hái hǎo ma

Bagaimana kabarmu baru-baru ini? Bagaimana kabarmu dengannya?

我脾气很差 他比我好吧 你心事复杂 他能猜到吧

Wǒ píqì hěn chà tā bǐ wǒ hǎo ba nǐ xīnshì fùzá tā néng cāi dào ba

Aku memiliki temperamen yang buruk, namun dia lebih baik dariku, pikiranmu rumit, dia bisa menebaknya

你难过会抱着你吗 你最近好吗

Nǐ nánguò huì bàozhe nǐ ma nǐ zuìjìn hǎo ma

Apakah kau akan memelukku saat kau bersedih? Bagaimana kabarmu?

一切都好吧 没说出的话还想听吗

Yīqiè dōu hǎo ba méi shuō chū dehuà hái xiǎng tīng ma

Semuanya baik-baik saja, apakah kau ingin mendengar apa yang belum aku katakan?

煽情的话都被情歌唱烂 与回忆的纠缠 不算困难

Shānqíng dehuà dōu bèi qíng gēchàng làn yǔ huíyì de jiūchán bù suàn kùnnán

Kata-kata yang manis dinyanyikan oleh lagu-lagu cinta dan terjerat dengan kenangan, itu tak sulit

你最近好吗 和他还好吗

Nǐ zuìjìn hǎo ma hé tā hái hǎo ma

Bagaimana kabarmu baru-baru ini? Bagaimana kabarmu dengannya?

你和命运都不给我回答 成长的代价 像一堆筹码

Nǐ hé mìngyùn dōu bù gěi wǒ huídá chéngzhǎng de dàijià xiàng yī duī chóumǎ

Kau maupun takdir tak memberikan jawaban, bagai harga yang tak bisa ku bayarkan dan semakin menumpuk

赌注是谁能先放下 你最近好吗 一切都好吧

Dǔzhù shì shéi néng xiān fàngxià nǐ zuìjìn hǎo ma yīqiè dōu hǎo ba

Siapa yang bisa bertaruh lebih dulu? Bagaimana kabarmu? Semuanya baik-baik saja

人生并没有想象复杂 沉默是我最擅长的办法

Rénshēng bìng méiyǒu xiǎngxiàng fùzá chénmò shì wǒ zuì shàncháng de bànfǎ

Hidup tidak serumit yang dibayangkan, diam adalah cara terbaikku

什么痛苦挣扎 我都不怕

Shénme tòngkǔ zhēngzhá wǒ dū bùpà

Aku tak takut dengan perjuangan apapun yang menyakitkan