Kamis, 02 Desember 2021

Li Run Qi (李润祺) – Light Within The Tree Hole (树洞有光) Lie To Love 良言写意 OST Lyrics Terjemahan

黑暗中 当乌云遮住了星空 迷途中 当微光点亮了眼眸
Hēi'àn zhōng dāng wūyún zhē zhùle xīngkōng mí túzhōng dāng wéi guāng diǎn liàngle yǎn móu
Didalam gelap, saat awan gelap menutupi langit yang berbintang, aku tersesat, seberkas cahaya menyinari mataku
你的 笑容 隐藏的眼泪和伤口 统统交给我 你应该 更快乐
Nǐ de xiàoróng yǐncáng de yǎnlèi hé shāngkǒu tǒngtǒng jiāo gěi wǒ nǐ yīnggāi gèng kuàilè
Serahkan semua senyummu, air mata dan luka yang tersembunyi itu untukku, kau seharusnya lebih bahagia

如果说 我撕扯值得被歌颂 用残破 收藏拼凑着你的梦
Rúguǒ shuō wǒ sīchě zhídé bèi gēsòng yòng cánpò shōucáng pīncòuzhe nǐ de mèng
Jika aku membuangnya itu layak dipuji, mengumpulkan impianmu dengan potongan yang rusak
雨夜 之后 把彼此的孤单收容 就不怕天黑 对吗
Yǔyè zhīhòu bǎ bǐcǐ de gūdān shōuróng jiù bùpà tiān hēi duì ma
Setelah malam hujan, singkirkan kesepian satu sama lain, jadi aku tak takut kegelapan, kan?

Yes i do swear it’s true
树洞里也有光 守护在专属于你 的身旁
Shù dòng lǐ yěyǒu guāng shǒuhù zài zhuān shǔyú nǐ de shēn páng
Ada sebuah cahaya dari lubang dipohon, yang menjaga disisimu
想要给你
Xiǎng yào gěi nǐ
Ingin memberikanmu
永远不受伤的角落 不必再流浪的王国
Yǒngyuǎn bù shòushāng de jiǎoluò bùbì zài liúlàng de wángguó
Satu sudut yang takkan pernah sakit, takkan ada kerajaan untuk yang tersesat
用 眼神承诺
Yòng yǎnshén chéngnuò
Janji dengan tatapan mata

I need you, i love you
想为你扛风浪 你不必一直逞强
Xiǎng wèi nǐ káng fēnglàng nǐ bùbì yīzhí chěngqiáng
Aku ingin membawakan badai untukmu, kau tak harus selalu menjadi berani
请相信 身边有我 拥抱你眼底的脆弱
Qǐng xiāngxìn shēnbiān yǒu wǒ yǒngbào nǐ yǎndǐ de cuìruò
Tolong percaya bahwa ada aku di sisimu, memeluk dirimu yang rapuh
拥抱你想哭的时刻
Yǒngbào nǐ xiǎng kū de shíkè
Aku akan memelukmu saat kau akan menangis
Ever and after

藏好了 第一眼顽固的心动 藏好了 一起看日出不坠落
Cáng hǎole dì yī yǎn wángù de xīndòng cáng hǎole yīqǐ kàn rì chū bù zhuìluò
Aku menyembunyikan jantungku yang berdebar untuk pertama kalinya, aku menyangkalnya untuk melihat matahari terbit dan takkan terjatuh
我的 缺口 形状是抱你的温柔 把不安全都 遗忘
Wǒ de quēkǒu xíngzhuàng shì bào nǐ de wēnróu bǎ bù ānquán dōu yíwàng
Celah dalam diriku adalah memelukmu dengan kelembutan, melupakan semua rasa tak aman

Yes i do swear it’s true
树洞里也有光 守护在专属于你 的身旁
Shù dòng lǐ yěyǒu guāng shǒuhù zài zhuān shǔyú nǐ de shēn páng
Ada sebuah cahaya dari lubang dipohon, yang menjaga disisimu
想要给你
Xiǎng yào gěi nǐ
Ingin memberikanmu
永远不受伤的角落 不必再流浪的王国
Yǒngyuǎn bù shòushāng de jiǎoluò bùbì zài liúlàng de wángguó
Satu sudut yang takkan pernah sakit, takkan ada kerajaan untuk yang tersesat
用 眼神承诺
Yòng yǎnshén chéngnuò
Janji dengan tatapan mata

I need you, i love you
想为你扛风浪 你不必一直逞强
Xiǎng wèi nǐ káng fēnglàng nǐ bùbì yīzhí chěngqiáng
Aku ingin membawakan badai untukmu, kau tak harus selalu menjadi berani
请相信 身边有我 拥抱你眼底的脆弱
Qǐng xiāngxìn shēnbiān yǒu wǒ yǒngbào nǐ yǎndǐ de cuìruò
Tolong percaya bahwa ada aku di sisimu, memeluk dirimu yang rapuh
拥抱你想哭的时刻
Yǒngbào nǐ xiǎng kū de shíkè
Aku akan memelukmu saat kau akan menangis
Ever and after

拥抱你想哭的时刻
Yǒngbào nǐ xiǎng kū de shíkè
Aku akan memelukmu saat kau akan menangis
Ever and after




Tidak ada komentar: