Min Kyung Hoon (민경훈) – The Time Is Now (이제 시작이야) The Golden Spoon 금수저 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

거울 앞에 너의 모습을 좀 봐 너가 꿈꾸던 모습이 아니잖아

Geoul ape neoui moseubeul jom bwa neoga kkumkkudeon moseubi anijanha

Lihatlah dirimu di depan cermin, bukankah itu yang kau impikan?

나를 비웃는 사람들에 목소리 듣고 싶지 않은데

Nareul biusneun saramdeure moksori deutgo sipji anheunde

Aku tak ingin mendengar suara orang menertawakanku

뭐가 필요해 두려워하지 마 잡고 싶던 걸 잡으려고 해봐

Mwoga piryohae duryeowohaji ma japgo sipdeon geol jabeuryeogo haebwa

Apa yang kau butuhkan, jangan takut, cobalah untuk menggapai apa yang kau inginkan

한 번의 기회 다시 오지 않아

Han beonui gihoe dasi oji anha

Satu kesempatan tak akan datang lagi

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

차가운 시선 상처뿐인 말들 나를 짓밟는 역겨운 세상들도

Chagaun siseon sangcheoppunin maldeul nareul jisbalpneun yeokgyeoun sesangdeuldo

Tatapan dingin, kata-kata yang menyakitkan bahkan dunia menjijikkan yang menghinaku

이젠 지겨워 숨이 막혀오네 작아진 나의 모습

Ijen jigyeowo sumi makhyeoone jagajin naui moseup

Sekarang aku merasa lelah, sosok dirimu seakan tercekik

망설이지 마 두려워하지 마 원하면 모든 걸 가질 수 있잖아

Mangseoriji ma duryeowohaji ma wonhamyeon modeun geol gajil su issjanha

Jangan ragu, jangan takut, kau dapat memiliki semua yang kau inginkan

한 번의 기회 다시 오지 않아

Han beonui gihoe dasi oji anha

Satu kesempatan tak akan datang lagi

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

후회도 미련도 남김없이 다 쏟아내버려

Huhoedo miryeondo namgimeopsi da ssodanaebeoryeo

Takkan ada penyesalan atau penyesalan yang tertinggal aku lepaskan semuanya

뒤돌아보지 마 당당히 걸어가 보자

Dwidoraboji ma dangdanghi georeoga boja

Jangan melihat ke belakang, mari berjalan dengan percaya diri

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

더 이상 숨지마 밝게 비춰봐 너를 보여봐

Deo isang sumjima balkge bichwobwa neoreul boyeobwa

Jangan bersembunyi lagi, bersinarlah dengan terang, tunjukkan dirimu

미친 듯 달려가 바라던 곳에 닿을 거야

Michin deut dallyeoga baradeon gose daheul geoya

Aku akan berlari seperti orang gila dan sampai ke tempat yang aku inginkan

더 이상 숨지마 밝게 비춰봐 너를 보여봐

Deo isang sumjima balkge bichwobwa neoreul boyeobwa

Jangan bersembunyi lagi, bersinarlah dengan terang, tunjukkan dirimu

미친 듯 달려가 바라던 곳에 닿을 거야

Michin deut dallyeoga baradeon gose daheul geoya

Aku akan berlari seperti orang gila dan sampai ke tempat yang aku inginkan

Dindin (딘딘) – Get In Line (줄서) One Dollar Lawyer 천원짜리 변호사 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

숨 가쁘게 돌아가는 세상 복잡한 시간 속에 얽혀

Sum gappeuge doraganeun sesang bokjaphan sigan soge eolkhyeo

Aku terjerat dalam waktu yang rumit dari dunia yang berjalan dengan cepat

달리고 또 달려 까짓거 부딪혀 보는 거야

Dalligo tto dallyeo kkajisgeo budijhyeo boneun geoya

Aku berlari dan berlari lagi kemudian kita menabrak satu sama lain

어짜피 돌고 도는 세상 잃을 것 하나도 없어 나

Eojjapi dolgo doneun sesang ilheul geot hanado eopseo na

Meskipun kembali lagi ke dunia aku takkan merasa kekurangan apapun

걱정은 떨쳐버려 내가 널 기꺼이 지켜줄게

Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo naega neol gikkeoi jikyeojulge

Singkirkan kekhawatiranmu, aku akan dengan senang hati melindungimu

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤

Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum

Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini

소리쳐 살어리 살어리 랏다

Sorichyeo sareori sareori rasda

Berteriak, hidup, untuk hidupku

거꾸로 돌아가는 세상 흐릿한 구름 속에 갇혀

Geokkuro doraganeun sesang heurishan gureum soge gathyeo

Aku terjebak dalam awan mendung di dunia yang terbalik

지치고 힘들 때 내가 지켜줄거야 걱정마

Jichigo himdeul ttae naega jikyeojulgeoya geokjeongma

Jangan khawatir, aku akan melindungimu saat kau lelah dan berjuang

수많은 사연 속 이야기 쉽지 않은 우리 인생사

Sumanheun sayeon sok iyagi swipji anheun uri insaengsa

Sebuah cerita dalam banyak cerita, hidup kita tak mudah

험난한 세상 속 내가 너의 빛이 되어 줄게

Heomnanhan sesang sok naega neoui bichi doeeo julge

Aku akan menjadi cahayamu di dunia yang sulit ini

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤

Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum

Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini

소리쳐 살어리 살어리 랏다

Sorichyeo sareori sareori rasda

Berteriak, hidup, untuk hidupku

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤

Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum

Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini

소리쳐 살어리 살어리 랏다

Sorichyeo sareori sareori rasda

Berteriak, hidup, untuk hidupku

Kim Yeji (김예지) – Who Is The Sinner [Blind 블라인드] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

캄calm하게 가려진

Kamcalmhage garyeojin

Tetap tenang meski tertutup dalam kegelapan

My eyes

이곳저곳에 춤추는 검은 회오리

Igosjeogose chumchuneun geomeun hoeori

Angin kencang berawan mendung menari kesana sini

숨이 막히는 이 공기 속에 알 수가 없는 숨겨진 흐린 진실들

Sumi makhineun i gonggi soge al suga eopsneun sumgyeojin heurin jinsildeul

Aku bahkan tak tahu ada kebenaran tersembunyi di udara yang menyesakkan ini

Woo woo woo woo

알면서도 모르는 척 묵인되버린

Almyeonseodo moreuneun cheok mugindoebeorin

Mengetahui tapi aku berpura-pura tak tahu tuk memahami

This truth woo woo woo woo

평범함 뒤에 숨어있는

Pyeongbeomham dwie sumeoissneun

Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa

Black monsters

Who is the sinner

Who is the sinner

눈 감은 우린 모두 더러운

Nun gameun urin modu deoreoun

Dengan mata tertutup, kita semua kotor

Sinners

피 흘리는

Pi heullineun

Darah menyebar

Game of death

무표정으로

Mupyojeongeuro

Tanpa ekspresi

Cold play

지금부턴 죄인들의 화려한

Jigeumbuteon joeindeurui hwaryeohan

Mulai sekarang begitu banyak dusta

Party

여기저기 울리는 총소리

Yeogijeogi ullineun chongsori

Suara tembakan berada dimanapun

죄와 벌 번쩍이는 천둥처럼 숨길 수 없는

Joewa beol beonjjeogineun cheondungcheoreom sumgil su eopsneun

Dosa dan hukuman, seperti kilat yang menyambar, tak bisa disembunyikan

Heart beat

아슬하게 회색 끈으로 가린

Aseulhage hoesaek kkeuneuro garin

Tertutup rapat bagai di ikat tali panjang

Blind eyes

흙먼지 속 무감각해진 감정을 잃어버린 꼭두각시들

Heulkmeonji sok mugamgakhaejin gamjeongeul ilheobeorin kkokdugaksideul

Seperti boneka yang kehilangan perasaannya, mati rasa dalam debu

소리 없는 아우성들 허공 속에 가두어 잠식시키네

Sori eopsneun auseongdeul heogong soge gadueo jamsiksikine

Tangisan sunyi di dalam ruangan membatasi dan melewati batas

Woo woo woo woo

평범함 뒤에 숨어있는

Pyeongbeomham dwie sumeoissneun

Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa

Black monsters

피 흘리는

Pi heullineun

Darah menyebar

Game of death

무표정으로

Mupyojeongeuro

Tanpa ekspresi

Cold play

지금부턴 죄인들의 화려한

Jigeumbuteon joeindeurui hwaryeohan

Mulai sekarang begitu banyak dusta

Party

여기저기 울리는 총소리

Yeogijeogi ullineun chongsori

Suara tembakan berada dimanapun

죄와 벌 번쩍이는 천둥처럼 숨길 수 없는

Joewa beol beonjjeogineun cheondungcheoreom sumgil su eopsneun

Dosa dan hukuman, seperti kilat yang menyambar, tak bisa disembunyikan

Heart beat

아슬하게 회색 끈으로 가린

Aseulhage hoesaek kkeuneuro garin

Tertutup rapat bagai di ikat tali panjang

Blind eyes

깨져버린 거울 속 여러 개의 내 모습들

Kkaejyeobeorin geoul sok yeoreo gaeui nae moseupdeul

Beberapa gambarku yang ada di cermin yang pecah

모르는 척 외면해 천사인척하는

Moreuneun cheok oemyeonhae cheonsaincheokhaneun

Berpura-pura tak tahu, berpaling, berpura-pura menjadi malaikat

Monster

Woo woo woo woo

알면서도 모르는 척 묵인되버린

Almyeonseodo moreuneun cheok mugindoebeorin

Mengetahui tapi aku berpura-pura tak tahu tuk memahami

This truth woo woo woo woo

평범함 뒤에 숨어있는

Pyeongbeomham dwie sumeoissneun

Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa

Black monsters

Who is the sinner

Taeyeon (태연) – You And Me (너와 나 사이) If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

짙고 어두운 밤 하늘 사이 빛나는 작은 불빛 하나

Jitgo eoduun bam haneul sai bichnaneun jageun bulbit hana

Satu cahaya kecil bersinar di antara langit malam yang sangat gelap

Woo woo

한참을 비춰보는 내 마음은

Hanchameul bichwoboneun nae maeumeun

Hatiku yang menatapnya untuk waktu yang lama

I’m so in love

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에

Neowa na sai i myohan tteollim soge

Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

Neowa namanui i sarangeul neukkijyo

Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku

가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에

Gadeuk chaewojin nae jinsimeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote

Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

살며시 내게 스며들어와 짙어지는 게 참 이상해

Salmyeosi naege seumyeodeureowa jiteojineun ge cham isanghae

Aku merasa ini sangat aneh sehingga dengan lembut meresap ke dalam diriku dan menetap

Woo woo

가까이 가까이 더 가고 싶어

Gakkai gakkai deo gago sipeo

Aku ingin lebih dekat dan lebih dekat denganmu

I’m so in love

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에

Neowa na sai i myohan tteollim soge

Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

Neowa namanui i sarangeul neukkijyo

Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku

가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에

Gadeuk chaewojin nae jinsimeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote

Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

마주한 그 순간 더 숨길 수도 없는 내 맘 이 말을 전해주고 싶은데

Majuhan geu sungan deo sumgil sudo eopsneun nae mam i mareul jeonhaejugo sipeunde

Saat kita bertemu, hatiku yang tak bisa ku sembunyikan lagi aku ingin menyampaikan kata-kata ini padamu

가끔 내 어깨에 기대 내가 널 안아줄게 언제나 나는 이 자리에

Gakkeum nae eokkaee gidae naega neol anajulge eonjena naneun i jarie

Terkadang kau bersandar di bahuku, aku akan memelukmu, aku akan selalu berada di sini

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에

Neowa na sai i myohan tteollim soge

Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

Neowa namanui i sarangeul neukkijyo

Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku

가득 채워진 내 사랑을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에

Gadeuk chaewojin nae sarangeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote

Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

Nongmill Kim (김농밀) – Puzzle [Good Job 굿잡] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

So twisted puzzle that’s not my hurdle

Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be

두려움 가득한

Duryeoum gadeughan

Dipenuhi dengan ketakutan

Face, blessin

Better go runaway

Better go fadeaway

No more

문제될게 없지

Munjedoelge eobsji

Takkan ada masalah

Puzzles

Hey

숨은 증거를 찾아 두눈 부릅뜨고 해 방심은 금물

Sumeun jeunggeoreul chaja dunun bureubtteugo hae bangsimeun geummul

Buka matamu untuk mencari bukti tersembunyi, jangan merasa khawatir

꾸물 꾸물 하다가는 놓쳐 내 그물에 작은 움직임 하나라도 포착

Kkumul kkumul hadaganeun nohchyeo nae geumure jageun umjigim hanarado pochag

Aku merindukanmu ketika aku melewatkanmu, aku akan mengikuti semua gerakan kecilmu dihadapanku

Hey watch out

절대 안 놓쳐 생각에 허우적 하다가 답이 번쩍

Jeoldae an nohchyeo saenggage heoujeog hadaga dabi beonjjeog

Aku tak akan pernah melewatkannya, aku tenggelam dalam pikiran, tetapi jawabannya berkedip

너의 실수에 난 삘이 꽂혀 내가 미소를 지을 땐 부디 못 본척

Neoui silsue nan ppiri kkojhyeo naega misoreul jieul ttaen budi mos boncheog

Aku terjebak karena kesalahanmu, tolong untuk berpura-pura tak melihatku saat aku tersenyum

해야 할꺼야 난 널 찾아 낼꺼야 이 기다림 후에 답을 밝혀 낼꺼야

Haeya halkkeoya nan neol chaja naelkkeoya i gidarim hue dabeul balghyeo naelkkeoya

Aku harus melakukannya, aku akan menemukanmu, aku akan menemukan jawabannya setelah penantian ini

이거면 된거야 하고 안심할 땐 이미 내가 너의 뒤를 밟고 있네

Igeomyeon doengeoya hago ansimhal ttaen imi naega neoui dwireul balbgo issne

Ketika kau merasa bahagia dan ini sudah cukup bagimu, aku akan mengikuti dibelakangmu

Green light red light

도망쳐 봐라 백날 넌 남기지 발자국을 그래서야 되겠나

Domangchyeo bwara baegnal neon namgiji baljagugeul geuraeseoya doegessna

Aku akan melarikan diri bahkan meski seratus hari, bukankah kau harusnya meninggalkan jejak padaku?

I chase you in midnight

밤이 되면 시작해 쫒아가지 발 자국을

Bami doemyeon sijaghae jjojagaji bal jagugeul

Saat malam tiba, aku mulai mengejar jejak kakimu

하나씩 풀어 맞춰가는 정답이라는 퍼즐

Hanassig pureo majchwoganeun jeongdabiraneun peojeul

Teka-teki yang disebut jawaban yang benar itu untuk dipecahkan satu per satu

So twisted puzzle that’s not my hurdle

Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be

두려움 가득한

Duryeoum gadeughan

Dipenuhi dengan ketakutan

Face, blessin

Better go runaway

Better go fadeaway

No more

문제될게 없지

Munjedoelge eobsji

Takkan ada masalah

Puzzles

Okay i found it

수많은 증거 하나하나

Sumanheun jeunggeo hanahana

Begitu banyak bukti satu persatu

Counting

놓친 점이 없나 다시

Nohchin jeomi eobsna dasi

Apakah kau melewatkan sesuatu lagi?

Rewind

생각 후에 내려놓고

Saenggag hue naeryeonohgo

Aku akan berpikir untuk melepaskannya

Pounding

가득 채운 뒤 트릭 안에

Gadeug chaeun dwi teulig ane

Setelah mengisinya, aku berada di dalam triknya

Treat

어둠 속에 빛 가면 뒤 거짓말, 그림 안에

Eodum soge bich gamyeon dwi geojismal, geurim ane

Terletak di balik topeng cahaya dalam kegelapan, di dalam gambar

Hill

그게 뭐가 됐던 찾아 내 정답을 맞춰야만 난 또 눈을 감아네

Geuge mwoga dwaessdeon chaja nae jeongdabeul majchwoyaman nan tto nuneul gamane

Aku akan mencari tahu apakah itu? Aku menutup mata lagi ketika aku menebak jawabanku

Green light red light

도망쳐 봐라 백날 넌 남기지 발자국을 그래서야 되겠나

Domangchyeo bwara baegnal neon namgiji baljagugeul geuraeseoya doegessna

Aku akan melarikan diri bahkan meski seratus hari, bukankah kau harusnya meninggalkan jejak padaku?

I chase you in midnight

밤이 되면 시작해 쫒아가지 발 자국을

Bami doemyeon sijaghae jjojagaji bal jagugeul

Saat malam tiba, aku mulai mengejar jejak kakimu

하나씩 풀어 맞춰가는 정답이라는 퍼즐

Hanassig pureo majchwoganeun jeongdabiraneun peojeul

Teka-teki yang disebut jawaban yang benar itu untuk dipecahkan satu per satu

So twisted puzzle that’s not my hurdle

Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be

두려움 가득한

Duryeoum gadeughan

Dipenuhi dengan ketakutan

Face, blessin

Better go runaway

Better go fadeaway

No more

문제될게 없지

Munjedoelge eobsji

Takkan ada masalah

Puzzles

Bryn (브린) – Key [Good Job 굿잡] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Something seems wrong

머리 털이 곤두서 oh

Meori teori gonduseo oh

Rambut dikepalaku berdiri, oh

What if

망설이다 모든걸 놓쳐 oh oh

Mangseorida modeungeol nohchyeo oh oh

Keraguan dan semua kerinduan oh oh

눈치 없대도 난 손을 들어 난 어린아이 처럼

Nunchi eobsdaedo nan soneul deureo nan eolinai cheoreom

Bahkan jika kau tak menyadarinya, aku akan mengangkat tanganku seperti anak kecil

Oh 난 입이 근질대서 뱉어낼걸 oh

Oh nan ibi geunjildaeseo baeteonaelgeol oh

Oh, mulutku terasa gatal, aku ingin mengatakannya segera

그러니 크게 눈을 떠봐 정신 차리면 보여 기회가 믿고픈대로 믿는게 아냐

Geureoni keuge nuneul tteobwa jeongsin charimyeon boyeo gihoega midgopeundaelo midneunge anya

Jadi buka matamu dengan lebar, kau akan bisa melihatnya ketika kau terbangun meski kau takkan percaya

They said something wrong in my head

But i i see it boy i i can see it

답이 보여

Dabi boyeo

Aku melihat jawabannya

I saw it boy i i told ya, say it to my face good job

한번 물면 안놔줘

Hanbeon mulmyeon annwajwo

Jangan biarkan aku bertanya padamu sekali lagi

This my habit

난 겁 없어 두려운건 똑같은 매일 무릎이 까지면 가져와

Nan geob eobseo duryeoungeon ttoggateun maeil mureupi kkajimyeon gajyeowa

Aku tak takut, hal yang sama yang aku takutkan, membuatnya berlutut setiap hari

Bandaid

그래 내가 해내지 못할거라던데 넌 단단히 잘못 걸렸지

Geurae naega haenaeji moshalgeoradeonde neon dandanhi jalmos geollyeossji

Ketika aku berkata bahwa aku tak bisa melakukannya, kau sudah salah paham

In my trap trap trap trap!

I'll be there when you need,

말해봐 내가 필요하다고

Malhaebwa naega piryohadago

Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku

Boy

I'll be your key

아닌 척해도 너도 알지

Anin cheoghaedo neodo alji

Bahkan jika kau berpura-pura bahwa kau tak tahu

You need me i'm the key yeah it's so obvious

내겐 너무

Naegen neomu

Terlalu banyak untukku

See through

내겐 너무

Naegen neomu

Terlalu banyak untukku

See through yeah

해내고 말지 난 네 입으로 말해봐

Haenaego malji nan ne ibeuro malhaebwa

Lakukan atau tidak, aku akan mengatakannya dengan mulutmu

We made it

We made it

내 앞에선 감출 생각 마 보여봐

Nae apeseon gamchul saenggag ma boyeobwa

Jangan mencoba menyembunyikannya di depanku, tunjukkan itu

네 생각까지 네 생각까지 oh

Ne saenggagkkaji ne saenggagkkaji oh

Bahkan pikiranmu, bahkan pikiranmu oh

Maybe i got

여섯째 무언가

Yeoseosjjae mueonga

Sesuatu yang ke enam

Oh boy

네 맘을 다 꺼내봐 내 앞에선 모든게 티가 나 티가 나

Ne mameul da kkeonaebwa nae apeseon modeunge tiga na tiga na

Tunjukan semua yang ada di hatimu, agar semuanya terlihat didepanku

'Cause i i i see it boy i i can see it

답이 보여

Dabi boyeo

Aku melihat jawabannya

I saw it boy i i told ya, say it to my face good job

한번 물면 안놔줘

Hanbeon mulmyeon annwajwo

Jangan biarkan aku bertanya padamu sekali lagi

This my habit

난 겁 없어 두려운건 똑같은 매일 무릎이 까지면 가져와

Nan geob eobseo duryeoungeon ttoggateun maeil mureupi kkajimyeon gajyeowa

Aku tak takut, hal yang sama yang aku takutkan, membuatnya berlutut setiap hari

Bandaid

그래 내가 해내지 못할거라던데 넌 단단히 잘못 걸렸지

Geurae naega haenaeji moshalgeoradeonde neon dandanhi jalmos geollyeossji

Ketika aku berkata bahwa aku tak bisa melakukannya, kau sudah salah paham

In my trap trap trap trap!

I'll be there when you need,

말해봐 내가 필요하다고

Malhaebwa naega piryohadago

Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku

Boy

I'll be your key

아닌 척해도 너도 알지

Anin cheoghaedo neodo alji

Bahkan jika kau berpura-pura bahwa kau tak tahu

You need me i'm the key yeah it's so obvious

내겐 너무

Naegen neomu

Terlalu banyak untukku

See through

내겐 너무

Naegen neomu

Terlalu banyak untukku

See through yeah

Oh la la la la la la la la la la

Oh la la la la la la la la la la

Oh la la la la la la la la la la

Oh la la la la la la la la la la

Boramiyu (보라미유) – Come To Me (내게 오면 돼) Once Upon A Small Town 어쩌다 전원일기 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아무런 말 안 해도 그대 맘 알아요 슬픔에 가득 찬 그대 눈을 보면

Amureon mal an haedo geudae mam arayo seulpeume gadeuk chan geudae nuneul bomyeon

Bahkan jika kau tak mengatakan apapun, aku tahu hatimu, ketika aku menatap matamu yang penuh dengan kesedihan

무거운 발걸음 지친 그대의 하루를 지켜주고 싶은 내 맘 알까요

Mugeoun balgeoreum jichin geudaeui harureul jikyeojugo sipeun nae mam alkkayo

Tahukah kau bahwa hatiku yang ingin melindungi hari lelahmu dengan langkah yang begitu sulit?

내게 오면 돼 내가 안아줄게요 슬퍼하지 말아요

Naege omyeon dwae naega anajulgeyo seulpeohaji marayo

Datanglah padaku, aku akan memelukmu, jangan bersedih

어느 곳에 있어도 그댈 기억하고 기다릴게요

Eoneu gose isseodo geudael gieokhago gidarilgeyo

Dimanapun kau berada, aku akan mengingatmu dan menunggumu

천천히 더 다가와 줄래요 내가 여기 있을게요

Cheoncheonhi deo dagawa jullaeyo naega yeogi isseulgeyo

Perlahan mendekatlah, aku akan berada disini

기댈 곳 하나 없는 그대의 마음을 내가 듣고 그댈 또 감싸줄게요

Gidael got hana eopsneun geudaeui maeumeul naega deutgo geudael tto gamssajulgeyo

Aku akan mendengarkan hatimu tanpa tempat untuk bersandar dan aku akan memelukmu lagi

별처럼 빛나던 그때의 그대로 다시 내가 옆에서 다시 찾을 테니

Byeolcheoreom bichnadeon geuttaeui geudaero dasi naega yeopeseo dasi chajeul teni

Seperti saat itu kau bersinar seperti bintang lagi, aku akan menemukanmu di sisiku

내게 오면 돼 내가 안아줄게요 슬퍼하지 말아요

Naege omyeon dwae naega anajulgeyo seulpeohaji marayo

Datanglah padaku, aku akan memelukmu, jangan bersedih

어느 곳에 있어도 그댈 기억하고 기다릴게요

Eoneu gose isseodo geudael gieokhago gidarilgeyo

Dimanapun kau berada, aku akan mengingatmu dan menunggumu

천천히 더 다가와 줄래요 내가 여기 있을게요

Cheoncheonhi deo dagawa jullaeyo naega yeogi isseulgeyo

Perlahan mendekatlah, aku akan berada disini

귓가에 맴도는 그대 목소리 아직도 선명하게 기억하죠

Gwisgae maemdoneun geudae moksori ajikdo seonmyeonghage gieokhajyo

Aku masih mengingat suaramu dengan jelas di telingaku

내게 오면 돼 내가 안아줄게요 슬퍼하지 말아요

Naege omyeon dwae naega anajulgeyo seulpeohaji marayo

Datanglah padaku, aku akan memelukmu, jangan bersedih

어느 곳에 있어도 그댈 기억하고 기다릴게요

Eoneu gose isseodo geudael gieokhago gidarilgeyo

Dimanapun kau berada, aku akan mengingatmu dan menunggumu

천천히 더 다가와 줄래요 내가 여기 있을게요

Cheoncheonhi deo dagawa jullaeyo naega yeogi isseulgeyo

Perlahan mendekatlah, aku akan berada disini

Ailee (에일리) – When The Rain Stops (그랬으면 좋겠네) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그치지 않을 것 같던 기나긴 비가 지나고 나면

Geuchiji anheul geot gatdeon ginagin biga jinago namyeon

Setelah hujan panjang yang sepertinya takkan berhenti

숨기지 못한 그대 표정이 생각이 나 생각에 잠긴다

Sumgiji moshan geudae pyojeongi saenggagi na saenggage jamginda

Aku memikirkan bagaimana akan sikapmu yang tak bisa ku sembunyikan, aku terus memikirkannya

텅 빈 거리 소란한 내 맘은 아직 마르지 못한 것 같아

Teong bin geori soranhan nae mameun ajik mareuji moshan geot gata

Di jalan yang sepi, hatiku yang berisik, aku merasa air mata belum mengering

긴 밤 사이 내린 비처럼 이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼

Gin bam sai naerin bicheoreom ireun saebyeok kkeut ssahin nuncheoreom

Seperti hujan yang turun di malam yang panjang, seperti salju yang bertebaran di penghujung pagi

내가 그대의 마음 볼 수 있다면 그랬으면

Naega geudaeui maeum bol su issdamyeon geuraesseumyeon

Jika saja aku bisa melihat dirimu, aku berharap begitu

그랬으면 좋겠네

Geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap seperti itu

내리지 않을 것 같던 짧은 소낙비 보내고 나면

Naeriji anheul geot gatdeon jjalpeun sonakbi bonaego namyeon

Seperti hujan yang takkan turun lagi meski aku mandi untuk sesaat

숨기지 못한 나의 마음이 커져만 가 그댈 떠올리다

Sumgiji moshan naui maeumi keojyeoman ga geudael tteoollida

Hatiku yang tak bisa aku sembunyikan semakin tumbuh dan aku memikirkanmu

텅 빈 자리 소란한 내 맘은 아직 마르지 못한 것 같아

Teong bin jari soranhan nae mameun ajik mareuji moshan geot gata

Kursi yang kosong, hatiku yang berisik, sepertinya air mata belum mengering

긴 밤 사이 내린 비처럼 이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼

Gin bam sai naerin bicheoreom ireun saebyeok kkeut ssahin nuncheoreom

Seperti hujan yang turun di malam yang panjang, seperti salju yang bertebaran di penghujung pagi

내가 그대의 마음 볼 수 있다면 그랬으면

Naega geudaeui maeum bol su issdamyeon geuraesseumyeon

Jika saja aku bisa melihat dirimu, aku berharap begitu

그랬으면 좋겠네

Geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap seperti itu

그댄 어디를 보고 있을까 나의 뒤에서

Geudaen eodireul bogo isseulkka naui dwieseo

Dimanakah kau berada? Apakah kau melihatku dari belakang?

한 걸음 내게 다가오면 이 비도 그칠 텐데

Han georeum naege dagaomyeon i bido geuchil tende

Jika kau mengambil satu langkah lebih dekat denganku, hujan pasti akan berhenti

난 그대의 우산이 되어줄게 어떤 아픔도 가릴 수 있게

Nan geudaeui usani doeeojulge eotteon apeumdo garil su issge

Aku akan menjadi payungmu sehingga kau bisa menutupi rasa sakit apapun

이런 내 마음을 전할 수 있다면 그랬으면 그랬다면 좋을 텐데

Ireon nae maeumeul jeonhal su issdamyeon geuraesseumyeon geuraessdamyeon joheul tende

Jika aku bisa menyampaikan perasaanku seperti ini, aku berharap bisa melakukannya

DOKO (도코) & Lim Sarang (임사랑) – It Won't Be Goodbye (이별은 아닐 텐데) Beautiful Moment 뷰티풀 모먼트 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리의 시간은 점점 다른 곳을 향해 가는 걸까

Uriui siganeun jeomjeom dareun goseul hyanghae ganeun geolkka

Apakah waktu kita akan perlahan bergerak menuju tempat yang berbeda?

처음 너를 봤던 그 순간들이 지날수록 더 선명해져

Cheoeum neoreul bwassdeon geu sungandeuri jinalsurog deo seonmyeonghaejyeo

Saat pertama kali aku melihatmu itu menjadi semakin jelas seiring dengan berjalannya waktu

사실은 알고 있었어 행복한 날들은 잠시뿐이란 걸

Sasireun algo isseosseo haengboghan naldeureun jamsippuniran geol

Sebenarnya adalah bahwa aku tahu kebahagiaan ini hanya sementara

모른척해 봐도 시간은 우리를 기다려 줄 수가 없었나 봐

Moreuncheoghae bwado siganeun urireul gidaryeo jul suga eobseossna bwa

Bahkan jika kita berpura-pura tak tahu, sepertinya waktu tak bisa menunggu kita

사랑은 아주 잠시 왔다가는 선물 같은 꿈같아

Sarangeun aju jamsi wassdaganeun seonmul gateun kkumgata

Cinta itu seperti mimpi yang datang dan pergi sesaat

운명처럼 내게 와준 거짓말 같은 사람

Unmyeongcheoreom naege wajun geojismal gateun saram

Seseorang yang datang kepadaku seperti takdir adalah sebuah kebohongan

아름다웠던 우리의 시간이 멈춘다면 놓치지 않을 텐데

Areumdawossdeon uriui sigani meomchundamyeon nohchiji anheul tende

Jika waktu indah kita berhenti, aku tak akan melewatkannya

아무렇지 않다가도 버릇처럼 네가 떠올라서

Amureohji anhdagado beoreuscheoreom nega tteoollaseo

Bahkan jika itu tak berarti apapun, aku akan menganggapmu seperti kebiasaan

너 없는 날들은 견뎌 낼 수 없어 하루라도 널 잡고 싶어

Neo eobsneun naldeureun gyeondyeo nael su eobseo harurado neol jabgo sipeo

Aku tak bisa bertahan hari-hari tanpamu, aku ingin memelukmu bahkan untuk sehari

사랑은 아주 잠시 왔다가는 선물 같은 꿈같아

Sarangeun aju jamsi wassdaganeun seonmul gateun kkumgata

Cinta itu seperti mimpi yang datang dan pergi sesaat

운명처럼 내게 와준 거짓말 같은 사람

Unmyeongcheoreom naege wajun geojismal gateun saram

Seseorang yang datang kepadaku seperti takdir adalah sebuah kebohongan

아름다웠던 우리의 시간이 멈춘다면 놓치지 않을 텐데

Areumdawossdeon uriui sigani meomchundamyeon nohchiji anheul tende

Jika waktu indah kita berhenti, aku tak akan melewatkannya

기억해 영원히 다른 시간 속에 꿈처럼 사라지겠지만

Gieoghae yeongwonhi dareun sigan soge kkumcheoreom sarajigessjiman

Ingatlah, itu akan hilang seperti mimpi di lain waktu untuk selamanya

꽃이 피는 날을 그리며 약속해요 우리 가슴속에 이 사랑을 간직할 거야

Kkochi pineun nareul geurimyeo yagsoghaeyo uri gaseumsoge i sarangeul ganjighal geoya

Menggambar hari ketika bunga-bunga bermekaran, aku berjanji akan menyimpan cinta ini di hati kita

사랑은 아주 잠시 왔다 가는 선물 같은 꿈같아

Sarangeun aju jamsi wassdaganeun seonmul gateun kkumgata

Cinta itu seperti mimpi yang datang dan pergi sesaat

운명처럼 내게 와준 거짓말 같은 사람

Unmyeongcheoreom naege wajun geojismal gateun saram

Seseorang yang datang kepadaku seperti takdir adalah sebuah kebohongan

아름다웠던 우리의 시간이 멈춘다면 놓치지 않을 텐데

Areumdawossdeon uriui sigani meomchundamyeon nohchiji anheul tende

Jika waktu indah kita berhenti, aku tak akan melewatkannya

보내지 않을 텐데 이별은 아닐 텐데

Bonaeji anheul tende ibyeoreun anil tende

Aku tak akan membiarkanmu pergi, itu tak akan menjadi perpisahan