Sabtu, 24 September 2022

Dindin (딘딘) – Get In Line (줄서) One Dollar Lawyer 천원짜리 변호사 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

숨 가쁘게 돌아가는 세상 복잡한 시간 속에 얽혀
Sum gappeuge doraganeun sesang bokjaphan sigan soge eolkhyeo
Aku terjerat dalam waktu yang rumit dari dunia yang berjalan dengan cepat
달리고 또 달려 까짓거 부딪혀 보는 거야
Dalligo tto dallyeo kkajisgeo budijhyeo boneun geoya
Aku berlari dan berlari lagi kemudian kita menabrak satu sama lain

어짜피 돌고 도는 세상 잃을 것 하나도 없어 나
Eojjapi dolgo doneun sesang ilheul geot hanado eopseo na
Meskipun kembali lagi ke dunia aku takkan merasa kekurangan apapun
걱정은 떨쳐버려 내가 널 기꺼이 지켜줄게
Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo naega neol gikkeoi jikyeojulge
Singkirkan kekhawatiranmu, aku akan dengan senang hati melindungimu

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤
Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum
Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini
소리쳐 살어리 살어리 랏다
Sorichyeo sareori sareori rasda
Berteriak, hidup, untuk hidupku

거꾸로 돌아가는 세상 흐릿한 구름 속에 갇혀
Geokkuro doraganeun sesang heurishan gureum soge gathyeo
Aku terjebak dalam awan mendung di dunia yang terbalik
지치고 힘들 때 내가 지켜줄거야 걱정마
Jichigo himdeul ttae naega jikyeojulgeoya geokjeongma
Jangan khawatir, aku akan melindungimu saat kau lelah dan berjuang

수많은 사연 속 이야기 쉽지 않은 우리 인생사
Sumanheun sayeon sok iyagi swipji anheun uri insaengsa
Sebuah cerita dalam banyak cerita, hidup kita tak mudah
험난한 세상 속 내가 너의 빛이 되어 줄게
Heomnanhan sesang sok naega neoui bichi doeeo julge
Aku akan menjadi cahayamu di dunia yang sulit ini

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤
Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum
Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini
소리쳐 살어리 살어리 랏다
Sorichyeo sareori sareori rasda
Berteriak, hidup, untuk hidupku

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤
Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum
Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini
소리쳐 살어리 살어리 랏다
Sorichyeo sareori sareori rasda
Berteriak, hidup, untuk hidupku

Tidak ada komentar: