Kamis, 22 September 2022

Bryn (브린) – Key [Good Job 굿잡] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Something seems wrong
머리 털이 곤두서 oh
Meori teori gonduseo oh
Rambut dikepalaku berdiri, oh
What if
망설이다 모든걸 놓쳐 oh oh
Mangseorida modeungeol nohchyeo oh oh
Keraguan dan semua kerinduan oh oh

눈치 없대도 난 손을 들어 난 어린아이 처럼
Nunchi eobsdaedo nan soneul deureo nan eolinai cheoreom
Bahkan jika kau tak menyadarinya, aku akan mengangkat tanganku seperti anak kecil
Oh 난 입이 근질대서 뱉어낼걸 oh
Oh nan ibi geunjildaeseo baeteonaelgeol oh
Oh, mulutku terasa gatal, aku ingin mengatakannya segera

그러니 크게 눈을 떠봐 정신 차리면 보여 기회가 믿고픈대로 믿는게 아냐
Geureoni keuge nuneul tteobwa jeongsin charimyeon boyeo gihoega midgopeundaelo midneunge anya
Jadi buka matamu dengan lebar, kau akan bisa melihatnya ketika kau terbangun meski kau takkan percaya
They said something wrong in my head

But i i see it boy i i can see it
답이 보여
Dabi boyeo
Aku melihat jawabannya
I saw it boy i i told ya, say it to my face good job

한번 물면 안놔줘
Hanbeon mulmyeon annwajwo
Jangan biarkan aku bertanya padamu sekali lagi
This my habit
난 겁 없어 두려운건 똑같은 매일 무릎이 까지면 가져와
Nan geob eobseo duryeoungeon ttoggateun maeil mureupi kkajimyeon gajyeowa
Aku tak takut, hal yang sama yang aku takutkan, membuatnya berlutut setiap hari
Bandaid
그래 내가 해내지 못할거라던데 넌 단단히 잘못 걸렸지
Geurae naega haenaeji moshalgeoradeonde neon dandanhi jalmos geollyeossji
Ketika aku berkata bahwa aku tak bisa melakukannya, kau sudah salah paham
In my trap trap trap trap!

I'll be there when you need,
말해봐 내가 필요하다고
Malhaebwa naega piryohadago
Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku
Boy
I'll be your key
아닌 척해도 너도 알지
Anin cheoghaedo neodo alji
Bahkan jika kau berpura-pura bahwa kau tak tahu
You need me i'm the key yeah it's so obvious
내겐 너무
Naegen neomu
Terlalu banyak untukku
See through
내겐 너무
Naegen neomu
Terlalu banyak untukku
See through yeah

해내고 말지 난 네 입으로 말해봐
Haenaego malji nan ne ibeuro malhaebwa
Lakukan atau tidak, aku akan mengatakannya dengan mulutmu
We made it
We made it

내 앞에선 감출 생각 마 보여봐
Nae apeseon gamchul saenggag ma boyeobwa
Jangan mencoba menyembunyikannya di depanku, tunjukkan itu
네 생각까지 네 생각까지 oh
Ne saenggagkkaji ne saenggagkkaji oh
Bahkan pikiranmu, bahkan pikiranmu oh

Maybe i got
여섯째 무언가
Yeoseosjjae mueonga
Sesuatu yang ke enam
Oh boy
네 맘을 다 꺼내봐 내 앞에선 모든게 티가 나 티가 나
Ne mameul da kkeonaebwa nae apeseon modeunge tiga na tiga na
Tunjukan semua yang ada di hatimu, agar semuanya terlihat didepanku

'Cause i i i see it boy i i can see it
답이 보여
Dabi boyeo
Aku melihat jawabannya
I saw it boy i i told ya, say it to my face good job
한번 물면 안놔줘
Hanbeon mulmyeon annwajwo
Jangan biarkan aku bertanya padamu sekali lagi
This my habit
난 겁 없어 두려운건 똑같은 매일 무릎이 까지면 가져와
Nan geob eobseo duryeoungeon ttoggateun maeil mureupi kkajimyeon gajyeowa
Aku tak takut, hal yang sama yang aku takutkan, membuatnya berlutut setiap hari
Bandaid
그래 내가 해내지 못할거라던데 넌 단단히 잘못 걸렸지
Geurae naega haenaeji moshalgeoradeonde neon dandanhi jalmos geollyeossji
Ketika aku berkata bahwa aku tak bisa melakukannya, kau sudah salah paham
In my trap trap trap trap!

I'll be there when you need,
말해봐 내가 필요하다고
Malhaebwa naega piryohadago
Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku
Boy
I'll be your key
아닌 척해도 너도 알지
Anin cheoghaedo neodo alji
Bahkan jika kau berpura-pura bahwa kau tak tahu
You need me i'm the key yeah it's so obvious
내겐 너무
Naegen neomu
Terlalu banyak untukku
See through
내겐 너무
Naegen neomu
Terlalu banyak untukku
See through yeah

Oh la la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la la
Oh la la la la la la la la la la

Tidak ada komentar: