Kamis, 22 September 2022

Taeyeon (태연) – You And Me (너와 나 사이) If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

짙고 어두운 밤 하늘 사이 빛나는 작은 불빛 하나
Jitgo eoduun bam haneul sai bichnaneun jageun bulbit hana
Satu cahaya kecil bersinar di antara langit malam yang sangat gelap
Woo woo
한참을 비춰보는 내 마음은
Hanchameul bichwoboneun nae maeumeun
Hatiku yang menatapnya untuk waktu yang lama
I’m so in love

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에
Neowa na sai i myohan tteollim soge
Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku
너와 나만의 이 사랑을 느끼죠
Neowa namanui i sarangeul neukkijyo
Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku
가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에
Gadeuk chaewojin nae jinsimeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote
Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

살며시 내게 스며들어와 짙어지는 게 참 이상해
Salmyeosi naege seumyeodeureowa jiteojineun ge cham isanghae
Aku merasa ini sangat aneh sehingga dengan lembut meresap ke dalam diriku dan menetap
Woo woo
가까이 가까이 더 가고 싶어
Gakkai gakkai deo gago sipeo
Aku ingin lebih dekat dan lebih dekat denganmu
I’m so in love

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에
Neowa na sai i myohan tteollim soge
Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku
너와 나만의 이 사랑을 느끼죠
Neowa namanui i sarangeul neukkijyo
Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku
가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에
Gadeuk chaewojin nae jinsimeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote
Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

마주한 그 순간 더 숨길 수도 없는 내 맘 이 말을 전해주고 싶은데
Majuhan geu sungan deo sumgil sudo eopsneun nae mam i mareul jeonhaejugo sipeunde
Saat kita bertemu, hatiku yang tak bisa ku sembunyikan lagi aku ingin menyampaikan kata-kata ini padamu
가끔 내 어깨에 기대 내가 널 안아줄게 언제나 나는 이 자리에
Gakkeum nae eokkaee gidae naega neol anajulge eonjena naneun i jarie
Terkadang kau bersandar di bahuku, aku akan memelukmu, aku akan selalu berada di sini

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에
Neowa na sai i myohan tteollim soge
Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku
너와 나만의 이 사랑을 느끼죠
Neowa namanui i sarangeul neukkijyo
Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku
가득 채워진 내 사랑을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에
Gadeuk chaewojin nae sarangeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote
Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

Tidak ada komentar: