Jehwi (제휘) – Bird [Agency 대행사] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

넌 자그만 몸짓

Neon jageuman momjit

Kau membuat gerakan kecil

Little bird

사막 속 깊이 여린 꽃처럼 넌 피어나듯이

Samak sok gipi yeorin kkocccheoreom neon pieonadeusi

Seperti bunga yang bermekaran jauh di padang pasir

그 기나긴 잠을 깨어나 마주한 건 푸른

Geu ginagin jameul kkaeeona majuhan geon pureun

Aku terbangun dari tidur panjang itu dan wajahku membiru

Sky, that’s looking at you

Tell me everything

네 모든 이야기 틀 깨어나와 닫혀있던 문을 열어

Ne modeun iyagi teul kkaeeonawa dathyeoissdeon muneul yeoreo

Semua cerita kau terbangun dan membuka pintu yang tertutup

한 걸음을 내딛고 두 발을 굴러 뛰어들어 세상 속으로

Han georeumeul naeditgo du bareul gulleo ttwieodeureo sesang sogeuro

Ambil satu langkah, hentakkan kedua kaki, dan selami dunia ini

Now i enter whole new world flying into another sky

Sekarang aku memasuki dunia baru terbang ke langit lain

Nothing gonna stop my heart flying into another sky

Tak ada yang akan menghentikan hatiku terbang ke langit lain

얼어붙을 듯한 밤 어둠 속을 건너

Eoreobuteul deushan bam eodum sogeul geonneo

Melintasi kegelapan malam yang membekukanku

녹을 듯 뜨거운 낮 견디고 자라나 외롭고 긴긴 하루 속

Nogeul deut tteugeoun nat gyeondigo jarana oeropgo gingin haru sok

Menahan hari panas yang seakan mencair dan tumbuh, di hari yang sepi dan panjang

방향을 잃어도 다시 날갯짓 아직 하늘은 너무 멀기만 해

Banghyangeul ilheodo dasi nalgaesjis ajik haneureun neomu meolgiman hae

Bahkan jika aku tersesat, aku mengepakkan sayapku lagia, langit masih terlalu jauh

Tell me everything

네 꿈의 이야기 수 없는 낙하 반복 끝에 펼쳐져 갈

Ne kkumui iyagi su eopsneun nakha banbok kkeute pyeolchyeojyeo gal

Kisah impian kau akan terungkap setelah kejatuhan yang tak terhitung jumlahnya

장면들을 그리고 두 팔을 벌려 날아올라 세상 속으로

Jangmyeondeureul geurigo du pareul beollyeo naraolla sesang sogeuro

Gambar adegan, membuka tanganmu dan terbang ke dunia

Now i enter whole new world flying into another sky

Sekarang aku memasuki dunia baru terbang ke langit lain

Nothing gonna stop my heart flying into another sky

Tak ada yang akan menghentikan hatiku terbang ke langit lain

거센 맘의 파도 몰아친 삶의 폭풍에 날개가 젖어도

Geosen mamui pado morachin salmui pokpunge nalgaega jeojeodo

Bahkan jika sayapku dibasahi oleh badai kehidupan yang didorong oleh gelombang hatiku yang kuat

반짝 갤 어느 날 활짝 펴

Banjjak gael eoneu nal hwaljjak pyeo

Suatu hari akan bersinar, dan terbuka lebar

Touch the sky

하늘 끝에 닿아

Haneul kkeute daha

Mencapai ke ujung langit

Ooh ooh

Now i enter whole new world flying into another sky

Sekarang aku memasuki dunia baru terbang ke langit lain

Nothing gonna stop my heart flying into another sky

Tak ada yang akan menghentikan hatiku terbang ke langit lain

Now i enter whole new world flying into another sky

Sekarang aku memasuki dunia baru terbang ke langit lain

Nothing gonna stop my heart flying into another sky

Tak ada yang akan menghentikan hatiku terbang ke langit lain

Isaac Hong (홍이삭) – Wind (휘) Kokdu: Season of Deity 꼭두의 계절 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

먼 곳 저 기억 너머 몇 겁의 인연을 피워

Meon got jeo gieok neomeo myeot geobui inyeoneul piwo

Tempat yang jauh, di luar ingatan itu, bermekaran ikatan karma

꼭 다시 만나고 또 눈을 먼 채로 사랑한 그 사람 찾아요

Kkok dasi mannago tto nuneul meon chaero saranghan geu saram chajayo

Aku pasti akan bertemu lagi dan menemukan orang yang aku cintai secara perlahan

휘 찬 바람이 불어와 내 마음 또 휘

Hwi chan barami bureowa nae maeum tto hwi

Angin dingin berhembus dan hatiku kembali berhembus

이끌리듯 쏟아져 내리면 온 세상이 알죠 그제서야 별들도 울죠

Ikkeullideut ssodajyeo naerimyeon on sesangi aljyo geujeseoya byeoldeuldo uljyo

Ketika itu mengalir seperti ditarik, seluruh duniaku tahu, bahkan bintang pun menangis

떠오르면 두 눈을 감아요 차오르면 목놓아 울어요

Tteooreumyeon du nuneul gamayo chaoreumyeon moknoha ureoyo

Saat terlintas dalam pikiran, pejamkan matamu, saat terisi, menangislah dengan kencang

우연들이 모여서 운명인 게 아니죠 운명이기에 마주친 나날들

Uyeondeuri moyeoseo unmyeongin ge anijyo unmyeongigie majuchin nanaldeul

Itu bukan takdir meski karena kebetulan datang bersamaan

끝이 없는 기다림의 끝에

Kkeuti eopsneun gidarimui kkeute

Di ujung penantian yang tak berujung

우리 다시 만날 수 있겠죠 시린 상처만큼

Uri dasi mannal su issgessjyo sirin sangcheomankeum

Kita akan bisa bertemu lagi, sebanyak luka dingin

힘껏 서롤 안아요 그땐 내 손 놓지 말아요

Himkkeot seorol anayo geuttaen nae son nohji marayo

Memeluk satu sama lain sebanyak yang kau bisa, lalu jangan lepaskan tanganku

휘 찬 바람이 불어와 두 마음 또 휘

Hwi chan barami bureowa du maeum tto hwi

Angin dingin bertiup dan berhembus di hatiku lagi

서로 향해 쏟아져 내리면 세상 끝 날 와도 후회 없는 이야기 맞죠

Seoro hyanghae ssodajyeo naerimyeon sesang kkeut nal wado huhoe eopsneun iyagi majjyo

Jika saling menghujani, itu adalah cerita tanpa penyesalan bahkan ketika dunia akan berakhir, bukankah begitu?

떠오르면 두 눈을 감아요 차오르면 목놓아 울어요

Tteooreumyeon du nuneul gamayo chaoreumyeon moknoha ureoyo

Saat terlintas dalam pikiran, pejamkan matamu, saat terisi, menangislah dengan kencang

우연들이 모여서 운명인 게 아니죠 운명이기에 마주친 나날들

Uyeondeuri moyeoseo unmyeongin ge anijyo unmyeongigie majuchin nanaldeul

Itu bukan takdir meski karena kebetulan datang bersamaan

한 낮에 뜬 저 달처럼 급히 마중 온 이 사랑이

Han naje tteun jeo dalcheoreom geuphi majung on i sarangi

Seperti bulan yang terbit di tengah hari, cinta ini yang bergegas menemuiku

태양도 이길 만큼 간절히 찬란하죠

Taeyangdo igil mankeum ganjeolhi chanranhajyo

Matahari sangat bersemangat untuk menang

끝이 없는 기다림의 끝에 우리 다시 만날 수 있겠죠

Kkeuti eopsneun gidarimui kkeute uri dasi mannal su issgessjyo

Di akhir penantian tanpa akhir, kita akan bisa bertemu lagi

헤어날 수 없는 그런 사랑이라면 영영 운명이겠죠

Heeonal su eopsneun geureon sarangiramyeon yeongyeong unmyeongigessjyo

Jika itu adalah cinta yang tak dapat dipisahkan, itu adalah takdir selamanya

찬 바람이 휘 불어오면…

Chan barami hwi bureoomyeon…

Saat angin dingin berhembus...

Oh Hyun Woo (오현우) – Glad You Are Here (네가 있어 다행이야) Payback 법쩐 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무런 말 없이 두 팔 벌려 날 안아준 참 따스했던 너의 온기가

Amureon mal eobsi du pal beollyeo nal anajun cham ttaseuhaessdeon neoui ongiga

Kehangatanmu yang membuka kedua tanganmu tanpa berkata apapun dan memelukku

시간이 흘러도 가슴 한켠에 맴돌아 힘겨운 나를 숨 쉬게 한다

Sigani heulleodo gaseum hankyeone maemdora himgyeoun nareul sum swige handa

Bahkan seiring berjalannya waktu, kau beada di sudut hatiku dan membiarkanku bernafas saat aku sedang berjuang

영원할 것 같은 이 순간이 흩어져도 좋은 기억만 내 곁에 남아서

Yeongwonhal geos gateun i sungani heuteojyeodo joheun gieogman nae gyeote namaseo

Bahkan jika momen yang tampaknya bertahan selamanya ini tersebar, hanya kenangan indah yang tersisa di sisiku

거친 세상 아래 흐르는 눈물도 무던히 지나가다 보면 멈출 수가 있어

Geochin sesang arae heuleuneun nunmuldo mudeonhi jinagada bomyeon meomchul suga isseo

Bahkan air mata yang mengalir di bawah dunia yang sulit ini dapat dihentikan jika kau melewatinya dengan tenang

보잘것없던 나의 삶을 가득 채워준 네가 있어 참 다행이야

Bojalgeoseobsdeon naui salmeul gadeug chaewojun nega isseo cham dahaengiya

Aku sangat senang kau telah mengisi hidupku yang tak berarti

흔들릴 것 같은 그 순간이 찾아와도 좋은 기억만 생각이 날 거야

Heundeullil geos gateun geu sungani chajawado joheun gieogman saenggagi nal geoya

Bahkan jika momen yang menggetarkan datang, hanya kenangan indah yang akan muncul di benakku

거친 세상 아래 흐르는 눈물도 무던히 지나가다 보면 멈출 수가 있어

Geochin sesang arae heuleuneun nunmuldo mudeonhi jinagada bomyeon meomchul suga isseo

Bahkan air mata yang mengalir di bawah dunia yang sulit ini dapat dihentikan jika kau melewatinya dengan tenang

보잘것없던 나의 삶을 가득 채워준 네가 있어 참 다행이야

Bojalgeoseobsdeon naui salmeul gadeug chaewojun nega isseo cham dahaengiya

Aku sangat senang kau telah mengisi hidupku yang tak berarti

언젠가 찾아올 그날이 돌아온다면 말없이 난 너의 뒤에서 웃어줄 거야

Eonjenga chajaol geunari doraondamyeon maleobsi nan neoui dwieseo useojul geoya

Jika hari itu kembali suatu hari nanti, tanpa sepatah kata pun, aku akan tersenyum di belakangmu

힘겨운 두 손 놓지 않고 함께 있어준 네가 있어 참 다행이야

Himgyeoun du son nohji anhgo hamkke isseojun nega isseo cham dahaengiya

Aku sangat senang kau tak melepaskan tanganku yang berjuang dan tetap bersamaku

네가 있어 참 다행이야

Nega isseo cham dahaengiya

Aku sangat senang kau berada disini

Echae Kang (강이채) – Swamp (늪) Decoy 미끼 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Off the fence full of beasts ready to run at any time

Dari pagar penuh binatang buas siap lari kapan saja

My heart beats fear or excitementonly i know

Jantungku berdetak ketakutan atau kegembiraan hanya aku yang tahu

Ah-

It's dangerous there but i’m more dangerous

Di sana berbahaya tapi aku lebih berbahaya

Be their king i'll look down

Jadilah raja mereka, aku akan melihat ke bawah

Ah-

Off the fence full of beasts ready to run at any time

Dari pagar penuh binatang buas siap lari kapan saja

My heart beats fear or excitementonly i know

Jantungku berdetak ketakutan atau kegembiraan hanya aku yang tahu

Ah-

It's dangerous there but i’m more dangerous

Di sana berbahaya tapi aku lebih berbahaya

Be their king i'll look down

Jadilah raja mereka, aku akan melihat ke bawah

Ah-

Hajin (하진) – Close My Eyes (두 눈을 감아) Strangers Again 남이 될 수 있을까 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

여전히 내 하루를 가득 채우는 너의 이름 되뇌이곤 해

Yeojeonhi nae harureul gadeuk chaeuneun neoui ireum doenoeigon hae

Aku masih terus teringat akan namamu yang mengisi hariku

두 손 맞잡고 걷던 그 거리 위를 홀로 머물며 널 생각해

Du son majjapgo geotdeon geu geori wireul hollo meomulmyeo neol saenggakhae

Aku tertinggal sendirian di jalan tempat aku terbiasa berjalan bergandengan tangan dan memikirkanmu

가질 수 없는 그날의 온기를

Gajil su eopsneun geunarui ongireul

Kehangatan hari yang tak bisa kau miliki

두 눈을 감아 그 안에 담아

Du nuneul gama geu ane dama

Tutup matamu dan masukkan diriku ke dalamnya

눈부시게 빛나던 너와 내가 보여

Nunbusige bichnadeon neowa naega boyeo

Aku melihat dirimu dan aku bersinar terang

아침이 오면 사라져 버리는

Achimi omyeon sarajyeo beorineun

Itu menghilang saat pagi tiba

꿈인 걸 알아 그때의 우리 안녕

Kkumin geol ara geuttaeui uri, annyeong

Aku tahu ini mimpi, selamat tinggal pada kita saat itu

영원을 속삭이던 작은 입술로 내뱉은 그 모진 말들에

Yeongwoneul soksagideon jageun ipsullo naebaeteun geu mojin maldeure

Kata-kata kasar yang diucapkan dengan bibir kecil ini yang berbisik tentang keabadian

지난 모든 기억이 흐려질까 봐 자꾸만 난 서성이게 돼

Jinan modeun gieogi heuryeojilkka bwa jakkuman nan seoseongige dwae

Khawatir semua kenangan masa lalu akan memudar, aku terus berbalik

차갑게 뒤를 돌아선 네 곁을

Chagapge dwireul doraseon ne gyeoteul

Aku akan berada di sisimu yang berpaling dengan dingin

두 눈을 감아 그 안에 담아

Du nuneul gama geu ane dama

Tutup matamu dan masukkan diriku ke dalamnya

눈부시게 빛나던 너와 내가 보여

Nunbusige bichnadeon neowa naega boyeo

Aku melihat dirimu dan aku bersinar terang

아침이 오면 사라져 버리는

Achimi omyeon sarajyeo beorineun

Itu menghilang saat pagi tiba

꿈인 걸 알아 그때의 우리 안녕

Kkumin geol ara geuttaeui uri, annyeong

Aku tahu ini mimpi, selamat tinggal pada kita saat itu

꿈속에 웃는 널 마주해도

Kkumsoge usneun neol majuhaedo

Bahkan jika aku melihatmu tersenyum dalam mimpiku

아무렇지 않게 나 잠에서 깨는 날

Amureohji anhge na jameseo kkaeneun nal

Hari dimana aku terbangun seperti tak terjadi apapun

너를 보낼게 지난 시간들에

Neoreul bonaelge jinan sigandeure

Aku akan membiarkanmu pergi di masa lalu

인사를 할게 그때는 우리 안녕

Insareul halge geuttaeneun uri, annyeong

Aku akan menyapamu, selamat tinggal pada saat itu

LAS (라스) – Shadow Love [Understanding Of Love 사랑의 이해] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

Like the stars fall down and lose their shine you keep trying to fade away from my eyes

Seperti bintang jatuh dan kehilangan kilaunya, kau terus berusaha menghilang dari mataku

I would rather close my eyes if you go now, it’s of no use trying to hold you down

Aku lebih suka menutup mata jika kau pergi sekarang, tak ada gunanya mencoba menahanmu

I have nothing left to say to you cuz there’s nothing left to stop you now

Aku tak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepadamu karena tak ada yang tersisa untuk menghentikan kau sekarang

You’ll always be inside my heart, hope you dream of me, I’ll soothe your mind

Kau akan selalu ada di dalam hatiku, semoga kau memimpikanku, aku akan menenangkan pikiranmu

I’ll be anywhere if there’s your trace, i will always be there where you are

Aku akan berada di mana saja jika ada jejakmu, aku akan selalu ada di mana pun kau berada

I have nothing left to say to you cuz there’s nothing left to stop you now

Aku tak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepadamu karena tak ada yang tersisa untuk menghentikan kau sekarang

You’ll always be inside my heart, hope you dream of me, I’ll soothe your mind

Kau akan selalu ada di dalam hatiku, semoga kau memimpikanku, aku akan menenangkan pikiranmu

I’ll be anywhere if there’s your trace, i will always be there where you are

Aku akan berada di mana saja jika ada jejakmu, aku akan selalu ada di mana pun kau berada

Let my heart be filled within your arms, i have nothing left but you, my love

Biarkan hatiku terisi dalam pelukanmu, aku tak punya apa-apa lagi selain kau, cintaku

I’ll always be there where you are

Aku akan selalu ada di mana pun kau berada

Savina & Drones (사비나앤드론즈) – Lost The Way [Trolley 트롤리] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

걷고있었지

Geotgoisseossji

Aku sedang berjalan

On way

닿을 것 같아서 잡힐 것 같아서 막혀있었지

Daheul geot gataseo japhil geot gataseo makhyeoisseossji

Aku merasa bisa menghubungimu, jadi aku merasa bisa tertangkap, jadi aku diblokir

The way

깊은 선택 위로 엉켜버린 미로

Gipeun seontaek wiro eongkyeobeorin miro

Jalan dengan labirin berliku karena pilihan yang dalam

I can’t let this go cause i never know the road

돌아갈 수 없어 떠나간 곳

Doragal su eopseo tteonagan got

Aku tak bisa kembali ke tempat yang aku tinggalkan

I can’t go away cause i never find my way

잡고 있던 모든 걸 잃기에

Japgo issdeon modeun geol ilhgie

Karena aku kehilangan semua yang kupegang

Lost my way where’s the way

상처없는 선택은 없어

Sangcheoeopsneun seontaegeun eopseo

Tak ada pilihan tanpa adanya luka

Lost my way where’s the way

맞추지 못한 삶의 조각들 어쩔 수 없었어 내겐

Majchuji moshan salmui jogakdeul eojjeol su eopseosseo naegen

Aku tak dapat menahan bagian-bagian di hidupku yang tak dapat disatukan

알면서도 그래 그게 결국 나야

Almyeonseodo geurae geuge gyeolguk naya

Meskipun aku tahu itu, itulah aku pada akhirnya

지난 상처까지 더해져 후회하는 나야

Jinan sangcheokkaji deohaejyeo huhoehaneun naya

Akulah yang menyesal menambah luka masa lalu

그런데도 다를 순 없어

Geureondedo dareul sun eopseo

Tetap tak bisa untuk berbeda

Can’t let this go cause i never know the road

돌아갈 수 없어 떠나간 곳

Doragal su eopseo tteonagan got

Aku tak bisa kembali ke tempat yang aku tinggalkan

Can’t go away cause i never find my way

주저하며 아직 난 길 위에

Jujeohamyeo ajik nan gil wie

Aku merasa ragu-ragu, aku masih berada di jalan

Lost my way where’s the way

상처없는 선택은 없어

Sangcheoeopsneun seontaegeun eopseo

Tak ada pilihan tanpa adanya luka

Lost my way where’s the way

맞추지 못한 삶의 조각들

Majchuji moshan salmui jogakdeul

Potongan dalam hidup yang tak sesuai

Choose the way where’s my way

갈 수도 없고 멈출 수도 없어

Gal sudo eopsgo meomchul sudo eopseo

Aku tak bisa pergi, aku tak bisa berhenti

How many choices will be

이 길의 끝에 네가 있다면 깨어있었지 잠시

I girui kkeute nega issdamyeon kkaeeoisseossji jamsi

Jika kau berada di ujung jalan ini, aku akan terjaga untuk sementara waktu

모두 제자리에 바뀌어 있던 선택들과

Modu jejarie bakkwieo issdeon seontaekdeulgwa

Pilihan yang semuanya ada pada tempatnya

Kim Museum (김뮤지엄) – You Take Me Over, Cause.. [Sometimes For Sale Because I Broke Up 썸타임즈 헤어져서 팝니다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

It's just like you

멀어지는 것

Meoreojineun geos

Kau menjauhiku

I wanted to see the dawn of paris

You’ll remember that?

해가 뜨고 지는 마음에 걸린

Haega tteugo jineun maeume geollin

Matahari terbit dan terbenam di hatiku

Time

I’m walking in your mind

시간은 또 다른 발

Siganeun tto dareun bal

Waktu adalah langkah kaki yang lain

You take me over, cause.. i lost everything

Kau mengambil alih diriku, karena .. aku kehilangan segalanya

Let me think it over draw your face in the sky, too far away

Biarkan aku memikirkannya sambil menggambar wajahmu di langit, terlalu jauh

It's time to listen round and round

Sudah waktunya untuk mendengarkan di jalan putaran ini

You stole all my summer that's how i fell in love

Kau mencuri semua musim panasku, itulah bagaimana aku jatuh cinta

We steal away it's time to go now round and round

Kita mencuri waktu untuk pergi sekarang di jalan putaran ini

시간을 돌려서 너만 기다리면 되는 줄 알았지만

Siganeul dollyeoseo neoman gidarimyeon doeneun jul arassjiman

Kupikir aku bisa memutar waktu dan menunggu dirimu

We're lost again

여지껏 지나온 우리의 세상은 너무도 차가워 보여

Yeojikkeos jinaon uriui sesangeun neomudo chagawo boyeo

Dunia yang kita lewati sejauh ini terlihat begitu dingin

I don't know how to love someone else

The colorful love, they break my heart

흩뿌려진 아픔 또한 사랑인걸

Heutppuryeojin apeum ttohan sarangingeol

Rasa sakit yang tersebar juga adalah cinta

시간은 또 다른 발

Siganeun tto dareun bal

Waktu adalah langkah kaki yang lain

You take me over, cause.. i lost everything

Kau mengambil alih diriku, karena .. aku kehilangan segalanya

Let me think it over draw your face in the sky, too far away

Biarkan aku memikirkannya sambil menggambar wajahmu di langit, terlalu jauh

It's time to listen round and round

Sudah waktunya untuk mendengarkan di jalan putaran ini

You stole all my summer that's how i fell in love

Kau mencuri semua musim panasku, itulah bagaimana aku jatuh cinta

We steal away it's time to go now round and round

Kita mencuri waktu untuk pergi sekarang di jalan putaran ini

Giriboy (기리보이) – At Night (간밤에) Crash Course In Romance 일타 스캔들 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

간밤에 비가 좀 많이 와서 또 뒤척이는 건 아닌지

Ganbame biga jom manhi waseo tto dwicheogineun geon aninji

Tadi malam hujan deras, jadi aku ingin tahu apakah aku akan kembali lagi?

쿵쾅대는 천둥소리에 또 깨는 건 아닌지

Kungkwangdaeneun cheondungsorie tto kkaeneun geon aninji

Apakah aku akan terbangun lagi karena suara petir yang menggelegar?

간밤에 요즘 너가 자주 꾼단 악몽을 꾸는 건 아닌지

Ganbame yojeum neoga jaju kkundan akmongeul kkuneun geon aninji

Apakah kau mengalami mimpi buruk tadi malam yang sering kau alami akhir-akhir ini?

요란한 꿈자리에 누워 또 깨는 건 아닌지

Yoranhan kkumjarie nuwo tto kkaeneun geon aninji

Berbaringlah dalam mimpi yang menyulitkan dan terbangun lagi

하루에 끝자락 그 끝에 앉아서 겨우 너와 나누는 몇 마디 인사

Harue kkeutjarak geu kkeute anjaseo gyeou neowa nanuneun myeot madi insa

Aku duduk di penghujung hari, hampir tak berbagi beberapa kata salam dengan dirimu

시시콜콜한 말 그 대활 나누고 겨우 잠에 드는 우리의 밤

Sisikolkolhan mal geu daehwal nanugo gyeou jame deuneun uriui bam

Malam kita hampir tak tertidur setelah berbagi setiap kata

평범했던 오늘 하루를 너와 나눌 수 있어서

Pyeongbeomhaessdeon oneul harureul neowa nanul su isseoseo

Karena aku bisa berbagi hari dan terbiasa denganmu

특별해지는 기분이 좋아

Teukbyeolhaejineun gibuni joha

Aku suka akan perasaan yang menjadi istimewa

못다했던 그 말들은 조금 아껴 두기로 해 꿈에서 나눠

Mosdahaessdeon geu maldeureun jogeum akkyeo dugiro hae kkumeseo nanwo

Aku memutuskan untuk menyimpan beberapa kata yang tak bisa terucapkan, membagikannya dalam mimpiku

남몰래 참았던 그 말들 불편해 억지로 내뱉은 단어들

Nammollae chamassdeon geu maldeul bulpyeonhae eokjiro naebaeteun daneodeul

Kata-kata yang diam-diam kutahan, kata-kata yang kupaksakan karena tak merasa nyaman

고요한 이 밤 너에게 모두 편하게 꺼내 놓을게

Goyohan i bam neoege modu pyeonhage kkeonae noheulge

Di malam yang tenang ini, aku akan membawa semuanya untukmu dengan nyaman

평범했던 오늘 하루를 너와 나눌 수 있어서

Pyeongbeomhaessdeon oneul harureul neowa nanul su isseoseo

특별해지는 기분이 좋아

Teukbyeolhaejineun gibuni joha

Aku suka akan perasaan yang menjadi istimewa

못다했던 그 말들은 조금 아껴 두기로 해 꿈에서 나눠

Mosdahaessdeon geu maldeureun jogeum akkyeo dugiro hae kkumeseo nanwo

Aku memutuskan untuk menyimpan beberapa kata yang tak bisa terucapkan, membagikannya dalam mimpiku

Good Night