Jumat, 10 Februari 2023

Oh Hyun Woo (오현우) – Glad You Are Here (네가 있어 다행이야) Payback 법쩐 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무런 말 없이 두 팔 벌려 날 안아준 참 따스했던 너의 온기가
Amureon mal eobsi du pal beollyeo nal anajun cham ttaseuhaessdeon neoui ongiga
Kehangatanmu yang membuka kedua tanganmu tanpa berkata apapun dan memelukku
시간이 흘러도 가슴 한켠에 맴돌아 힘겨운 나를 숨 쉬게 한다
Sigani heulleodo gaseum hankyeone maemdora himgyeoun nareul sum swige handa
Bahkan seiring berjalannya waktu, kau beada di sudut hatiku dan membiarkanku bernafas saat aku sedang berjuang

영원할 것 같은 이 순간이 흩어져도 좋은 기억만 내 곁에 남아서
Yeongwonhal geos gateun i sungani heuteojyeodo joheun gieogman nae gyeote namaseo
Bahkan jika momen yang tampaknya bertahan selamanya ini tersebar, hanya kenangan indah yang tersisa di sisiku

거친 세상 아래 흐르는 눈물도 무던히 지나가다 보면 멈출 수가 있어
Geochin sesang arae heuleuneun nunmuldo mudeonhi jinagada bomyeon meomchul suga isseo
Bahkan air mata yang mengalir di bawah dunia yang sulit ini dapat dihentikan jika kau melewatinya dengan tenang
보잘것없던 나의 삶을 가득 채워준 네가 있어 참 다행이야
Bojalgeoseobsdeon naui salmeul gadeug chaewojun nega isseo cham dahaengiya
Aku sangat senang kau telah mengisi hidupku yang tak berarti

흔들릴 것 같은 그 순간이 찾아와도 좋은 기억만 생각이 날 거야
Heundeullil geos gateun geu sungani chajawado joheun gieogman saenggagi nal geoya
Bahkan jika momen yang menggetarkan datang, hanya kenangan indah yang akan muncul di benakku

거친 세상 아래 흐르는 눈물도 무던히 지나가다 보면 멈출 수가 있어
Geochin sesang arae heuleuneun nunmuldo mudeonhi jinagada bomyeon meomchul suga isseo
Bahkan air mata yang mengalir di bawah dunia yang sulit ini dapat dihentikan jika kau melewatinya dengan tenang
보잘것없던 나의 삶을 가득 채워준 네가 있어 참 다행이야
Bojalgeoseobsdeon naui salmeul gadeug chaewojun nega isseo cham dahaengiya
Aku sangat senang kau telah mengisi hidupku yang tak berarti

언젠가 찾아올 그날이 돌아온다면 말없이 난 너의 뒤에서 웃어줄 거야
Eonjenga chajaol geunari doraondamyeon maleobsi nan neoui dwieseo useojul geoya
Jika hari itu kembali suatu hari nanti, tanpa sepatah kata pun, aku akan tersenyum di belakangmu
힘겨운 두 손 놓지 않고 함께 있어준 네가 있어 참 다행이야
Himgyeoun du son nohji anhgo hamkke isseojun nega isseo cham dahaengiya
Aku sangat senang kau tak melepaskan tanganku yang berjuang dan tetap bersamaku
네가 있어 참 다행이야
Nega isseo cham dahaengiya
Aku sangat senang kau berada disini

Tidak ada komentar: