Kandy Wong (黄山怡) – My You (我的你) The Forbidden Flower 夏花 OST Lyrics Terjemahan

你的声音在梦里 轻得缓得像呼吸 倘若是你

Nǐ de shēngyīn zài mèng lǐ qīng dé huǎn dé xiàng hūxī tǎngruò shì nǐ

Suaramu ada di dalam mimpi, langkahmu perlahan seperti bernafas, jika itu adalah kau

我原谅所有不期而遇 我的你在回忆里

Wǒ yuánliàng suǒyǒu bù qī ér yù wǒ de nǐ zài huíyì lǐ

Aku memaafkan semua pertemuan yang tak terduga, kau berada dalam ingatanku

永远都不会老去 生出纹理 已经缠绕进我的手心

Yǒngyuǎn dōu bù huì lǎo qù shēngchū wénlǐ yǐjīng chánrào jìn wǒ de shǒuxīn

Tak akan pernah menjadi tua, mewujudkan tekstur, sudah terjalin di telapak tanganku

放一把焰火 相拥着沉没 直到花期消逝了

Fàng yī bǎ yànhuǒ xiāng yōngzhe chénmò zhídào huāqí xiāoshìle

Nyalakan kembang api, saling berpelukan dan tenggelam hingga masa berbunga berakhir

我的梦在时间里 倒数呢 一点一滴

Wǒ de mèng zài shíjiān lǐ dàoshǔ ne yī diǎn yī dī

Mimpiku menghitung mundur waktu, sedikit demi sedikit

一颗流星 竟花光我一生的运气

Yī kē liúxīng jìng huā guāng wǒ yīshēng de yùnqì

Bintang jatuh telah menghabiskan keberuntungan hidupku

我的你在回忆里 永远都不会老去 生出纹理

Wǒ de nǐ zài huíyì lǐ yǒngyuǎn dōu bù huì lǎo qù shēngchū wénlǐ

Kau ada di dalam ingatanku, tak akan pernah menjadi tua dan mewujudkan tekstur

已经缠绕进我的手心

Yǐjīng chánrào jìn wǒ de shǒuxīn

Kau sudah terjerat di telapak tanganku

放一把焰火 相拥着沉没 直到花期消逝了

Fàng yī bǎ yànhuǒ xiāng yōngzhe chénmò zhídào huāqí xiāoshìle

Nyalakan kembang api, saling berpelukan dan tenggelam hingga masa berbunga berakhir

你的声音在梦里 轻得缓得像呼吸 倘若是你

Nǐ de shēngyīn zài mèng lǐ qīng dé huǎn dé xiàng hūxī tǎngruò shì nǐ

Suaramu ada di dalam mimpi, langkahmu perlahan seperti bernafas, jika itu adalah kau

我原谅所有不期而遇 终于是你

Wǒ yuánliàng suǒyǒu bù qī ér yù zhōngyú shì nǐ

Aku memaafkan semua pertemuan yang tak terduga, kau berada dalam ingatanku

我原谅所有不期而遇

Wǒ yuánliàng suǒyǒu bù qī ér yù

Aku memaafkan semua pertemuan yang tak terduga

Cheeze (치즈) – In My Heart (이 내 맘) Our Blooming Youth 청춘월담 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

고이 들린 바람 속에 한 걸음 다가올 때 하늘거린 옷자락에 스친

Goi deullin baram soge han georeum dagaol ttae haneulgeorin osjarage seuchin

Saat aku mengambil langkah lebih dekat denganmu dalam angin lembut, hembusan yang berkibar menyapunya

낯선 이가 오죠 문 틈 사이로

Naccseon iga ojyo mun teum sairo

Seorang yang asing datang melalui celah di pintu

어느새 찾아온 따스한 빛이 나를 밝히고

Eoneusae chajaon ttaseuhan bichi nareul balkhigo

Cahaya hangat yang datang sebelum aku menyadarinya menerangiku

밀려온 바람을 걷잡을순 없 듯

Millyeoon barameul geotjabeulsun eopt deus

Seolah-olah aku tak bisa mengendalikan angin yang berhembus

마음 한 편에 멤돌고 있죠

Maeum han pyeone memdolgo issjyo

Aku berputar-putar di satu sisi hatiku

찰나의 순간도 곁에 머물때면

Chalnaui sungando gyeote meomulttaemyeon

Bahkan untuk sesaat, saat aku tetap di sisimu

나도 모르는새 향해 웃고있죠

Nado moreuneunsae hyanghae usgoissjyo

Aku menertawakan seekor burung yang tak aku kenal

조용히 이 방에 또 그대 떠오르면 이 내 맘 어떻게 해야하죠

Joyonghi i bange tto geudae tteooreumyeon i nae mam eotteohge haeyahajyo

Jika aku diam-diam memikirkanmu lagi di ruangan ini, apa yang harus kulakukan dengan hatiku?

알 수 없이 찾아왔던 떨림을 마주할 때

Al su eopsi chajawassdeon tteollimeul majuhal ttae

Ketika kau menghadapi gemetaran yang tak diketahui

언제부턴지 내 맘도 모르게 그대 불어왔죠

Eonjebuteonji nae mamdo moreuge geudae bureowassjyo

Dari beberapa waktu yang lalu, tanpa menyadari hatiku, kau meniupkannya

맑게도 비추던 햇살 아래 그댈 볼 때에 조심스레 난

Malkgedo bichudeon haessal arae geudael bol ttaee josimseure nan

Ketika aku melihat kau di bawah sinar matahari yang cerah, aku begitu berhati-hati

감추려해도 어느새 난 그대 주위를 맴돌죠

Gamchuryeohaedo eoneusae nan geudae juwireul maemdoljyo

Bahkan jika aku mencoba menyembunyikannya, sebelum aku menyadarinya, aku berada didekatmu

찰나의 순간도 곁에 머물 때면

Chalnaui sungando gyeote meomul ttaemyeon

Bahkan untuk sesaat, saat aku tetap di sisimu

나도 모르는새 향해 웃고있죠

Nado moreuneunsae hyanghae usgoissjyo

Aku menertawakan seekor burung yang tak aku kenal

조용히 이 방에 또 그대 떠오르면 이 내 맘 어떻게 해야하죠

Joyonghi i bange tto geudae tteooreumyeon i nae mam eotteohge haeyahajyo

Jika aku diam-diam memikirkanmu lagi di ruangan ini, apa yang harus kulakukan dengan hatiku?

Ha Hyunsang (하현상) – Alright [Crash Course In Romance 일타 스캔들] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I’m careless that’s why, i’m here with you

Aku ceroboh itu sebabnya, aku di sini bersamamu

You are modest unlike the others do

Kau sederhana tak seperti yang lain

Oh unless if you don’t mind

Oh kecuali jika kau tak keberatan

Can i stay by your side if it’s alright

Dapatkah aku tinggal di sisimu jika tak apa-apa

Your these days do they make you feel hurt

Kau hari ini apakah mereka membuat kau merasa sakit hati

Will you dare believe if I feel the same so before end of our world

Apakah kau berani percaya jika aku merasakan hal yang sama sebelum akhir dunia kita

You gotta feel this love, love that’s right

Kau harus merasakan cinta ini, cinta itu benar

We will be alright not afraid of anything we’re by

Kita akan baik-baik saja tak takut dengan apa pun yang kami alami

Come on baby what if i, i hold you

Ayo sayang bagaimana jika aku, aku memelukmu

What will you do? cause i know you and i will be alright

Apa yang akan kau lakukan? karena aku mengenalmu dan aku akan baik-baik saja

When we just get along it seems so fine

Ketika kita baru saja bergaul sepertinya baik-baik saja

Come on baby let us try

Ayo sayang mari kita coba

I’ll hold you, what will you do?

Aku akan menahanmu, apa yang akan kau lakukan?

Now people can’t stop their hate and rate

Sekarang orang tak bisa menghentikan kebencian dan penilaian mereka

I’m scared of what if we become like them’

Aku takut bagaimana jika kita menjadi seperti mereka '

So before we lose our light we gotta start this love, love what’s right

Jadi sebelum kita kehilangan cahaya kita, kita harus memulai cinta ini, cinta yang benar

We will be alright not afraid of anything we’re by

Kita akan baik-baik saja tak takut dengan apa pun yang kita alami

Come on baby what if i

Ayo sayang bagaimana jika aku

We will be alright not afraid of anything we’re by

Kita akan baik-baik saja tak takut dengan apa pun yang kita alami

Come on baby what if i, i hold you

Ayo sayang bagaimana jika aku, aku memelukmu

What will you do? cause i know you and i will be alright

Apa yang akan kau lakukan? karena aku mengenalmu dan aku akan baik-baik saja

When we just get along it seems so fine

Ketika kita baru saja bergaul sepertinya baik-baik saja

Come on baby let us try

Ayo sayang mari kita coba

I’ll hold you, what will you do?

Aku akan menahanmu, apa yang akan kau lakukan?

Gunji (건지) – Thirsty For Love (사랑에 목마르다) Red Balloon 빨간 풍선 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

하나도 힘이 안 들죠 하나도 기다리는게 그대라면

Hanado himi an deuljyo hanado gidarineunge geudaeramyeon

Aku tak punya kekuatan sama sekali, jika aku menunggu dirimu

해지고 달이 떠오른 오늘도 어쩌면 오지 않아도 그댈 마중해요

Haejigo dari tteooreun oneuldo eojjeomyeon oji anhado geudael majunghaeyo

Bahkan hari ini, saat matahari telah terbenam dan bulan telah terbit, mungkin meski kau tak datang, aku akan menyapamu

이루어질 수 없는 사랑 아니죠 누가 주는 벌이 아니죠

Irueojil su eobsneun sarang anijyo nuga juneun beori anijyo

Itu bukan cinta yang mustahil, itu bukan hukuman untuk seseorang

두 눈에 담아서 내 손에 닿아서 긴 시간을 사랑해야 하는 그대죠

Du nune damaseo nae sone dahaseo gin siganeul saranghaeya haneun geudaejyo

Kau adalah orang yang harus aku jaga di mataku, sentuh tanganku, dan cinta untuk waktu yang lama

멀리서 보기만 해도 행복해 다가서지도 못 하지만

Meolliseo bogiman haedo haengboghae dagaseojido mos hajiman

Aku senang hanya melihatnya dari kejauhan, aku bahkan tak bisa mendekatinya

그대도 나를 볼 거란 생각에 흐르는 눈물 가리고 매일 단장해요

Geudaedo nareul bol georan saenggage heuleuneun nunmul garigo maeil danjanghaeyo

Berpikir bahwa kau akan melihatku juga, aku menutupi air mata yang mengalir dan berdandan setiap hari

이루어질 수 없는 사랑 아니죠누가 주는 벌이 아니죠

Irueojil su eobsneun sarang anijyo nuga juneun beori anijyo

Itu bukan cinta yang tak bisa terwujud, itu bukan hukuman dari seseorang

두 눈에 담아서 내 손에 닿아서 긴 시간을 사랑해야 하는 그대죠

Du nune damaseo nae sone dahaseo gin siganeul saranghaeya haneun geudaejyo

Kau adalah orang yang harus aku jaga di mataku, sentuh tanganku, dan cinta untuk waktu yang lama

따뜻하게 안아 줘요 그때 그대 곁에 가까이 가는 날

Ttatteushage ana jwoyo geuttae geudae gyeote gakkai ganeun nal

Peluk aku dengan hangat, hari dimana aku dekat denganmu

아파도 사랑하는 사람 나예요 혼자 울먹이는 나예요

Apado salanghaneun saram nayeyo honja ulmeogineun nayeyo

Akulah yang mencintai bahkan ketika itu menyakitkan, akulah yang menangis sendirian

그대의 뒤에서 한걸음 떨어져 이 사랑에 목마름 달래며 걸어요

Geudaeui dwieseo hangeoreum tteoreojyeo i sarange mogmareum dallaemyeo georeoyo

Aku menjauh darimu dan berjalan sambil melepaskan dahagaku akan cinta ini

Jehwi (제휘) – Bird [Agency 대행사] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

넌 자그만 몸짓

Neon jageuman momjit

Kau membuat gerakan kecil

Little bird

사막 속 깊이 여린 꽃처럼 넌 피어나듯이

Samak sok gipi yeorin kkocccheoreom neon pieonadeusi

Seperti bunga yang bermekaran jauh di padang pasir

그 기나긴 잠을 깨어나 마주한 건 푸른

Geu ginagin jameul kkaeeona majuhan geon pureun

Aku terbangun dari tidur panjang itu dan wajahku membiru

Sky, that’s looking at you

Tell me everything

네 모든 이야기 틀 깨어나와 닫혀있던 문을 열어

Ne modeun iyagi teul kkaeeonawa dathyeoissdeon muneul yeoreo

Semua cerita kau terbangun dan membuka pintu yang tertutup

한 걸음을 내딛고 두 발을 굴러 뛰어들어 세상 속으로

Han georeumeul naeditgo du bareul gulleo ttwieodeureo sesang sogeuro

Ambil satu langkah, hentakkan kedua kaki, dan selami dunia ini

Now i enter whole new world flying into another sky

Sekarang aku memasuki dunia baru terbang ke langit lain

Nothing gonna stop my heart flying into another sky

Tak ada yang akan menghentikan hatiku terbang ke langit lain

얼어붙을 듯한 밤 어둠 속을 건너

Eoreobuteul deushan bam eodum sogeul geonneo

Melintasi kegelapan malam yang membekukanku

녹을 듯 뜨거운 낮 견디고 자라나 외롭고 긴긴 하루 속

Nogeul deut tteugeoun nat gyeondigo jarana oeropgo gingin haru sok

Menahan hari panas yang seakan mencair dan tumbuh, di hari yang sepi dan panjang

방향을 잃어도 다시 날갯짓 아직 하늘은 너무 멀기만 해

Banghyangeul ilheodo dasi nalgaesjis ajik haneureun neomu meolgiman hae

Bahkan jika aku tersesat, aku mengepakkan sayapku lagia, langit masih terlalu jauh

Tell me everything

네 꿈의 이야기 수 없는 낙하 반복 끝에 펼쳐져 갈

Ne kkumui iyagi su eopsneun nakha banbok kkeute pyeolchyeojyeo gal

Kisah impian kau akan terungkap setelah kejatuhan yang tak terhitung jumlahnya

장면들을 그리고 두 팔을 벌려 날아올라 세상 속으로

Jangmyeondeureul geurigo du pareul beollyeo naraolla sesang sogeuro

Gambar adegan, membuka tanganmu dan terbang ke dunia

Now i enter whole new world flying into another sky

Sekarang aku memasuki dunia baru terbang ke langit lain

Nothing gonna stop my heart flying into another sky

Tak ada yang akan menghentikan hatiku terbang ke langit lain

거센 맘의 파도 몰아친 삶의 폭풍에 날개가 젖어도

Geosen mamui pado morachin salmui pokpunge nalgaega jeojeodo

Bahkan jika sayapku dibasahi oleh badai kehidupan yang didorong oleh gelombang hatiku yang kuat

반짝 갤 어느 날 활짝 펴

Banjjak gael eoneu nal hwaljjak pyeo

Suatu hari akan bersinar, dan terbuka lebar

Touch the sky

하늘 끝에 닿아

Haneul kkeute daha

Mencapai ke ujung langit

Ooh ooh

Now i enter whole new world flying into another sky

Sekarang aku memasuki dunia baru terbang ke langit lain

Nothing gonna stop my heart flying into another sky

Tak ada yang akan menghentikan hatiku terbang ke langit lain

Now i enter whole new world flying into another sky

Sekarang aku memasuki dunia baru terbang ke langit lain

Nothing gonna stop my heart flying into another sky

Tak ada yang akan menghentikan hatiku terbang ke langit lain

Isaac Hong (홍이삭) – Wind (휘) Kokdu: Season of Deity 꼭두의 계절 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

먼 곳 저 기억 너머 몇 겁의 인연을 피워

Meon got jeo gieok neomeo myeot geobui inyeoneul piwo

Tempat yang jauh, di luar ingatan itu, bermekaran ikatan karma

꼭 다시 만나고 또 눈을 먼 채로 사랑한 그 사람 찾아요

Kkok dasi mannago tto nuneul meon chaero saranghan geu saram chajayo

Aku pasti akan bertemu lagi dan menemukan orang yang aku cintai secara perlahan

휘 찬 바람이 불어와 내 마음 또 휘

Hwi chan barami bureowa nae maeum tto hwi

Angin dingin berhembus dan hatiku kembali berhembus

이끌리듯 쏟아져 내리면 온 세상이 알죠 그제서야 별들도 울죠

Ikkeullideut ssodajyeo naerimyeon on sesangi aljyo geujeseoya byeoldeuldo uljyo

Ketika itu mengalir seperti ditarik, seluruh duniaku tahu, bahkan bintang pun menangis

떠오르면 두 눈을 감아요 차오르면 목놓아 울어요

Tteooreumyeon du nuneul gamayo chaoreumyeon moknoha ureoyo

Saat terlintas dalam pikiran, pejamkan matamu, saat terisi, menangislah dengan kencang

우연들이 모여서 운명인 게 아니죠 운명이기에 마주친 나날들

Uyeondeuri moyeoseo unmyeongin ge anijyo unmyeongigie majuchin nanaldeul

Itu bukan takdir meski karena kebetulan datang bersamaan

끝이 없는 기다림의 끝에

Kkeuti eopsneun gidarimui kkeute

Di ujung penantian yang tak berujung

우리 다시 만날 수 있겠죠 시린 상처만큼

Uri dasi mannal su issgessjyo sirin sangcheomankeum

Kita akan bisa bertemu lagi, sebanyak luka dingin

힘껏 서롤 안아요 그땐 내 손 놓지 말아요

Himkkeot seorol anayo geuttaen nae son nohji marayo

Memeluk satu sama lain sebanyak yang kau bisa, lalu jangan lepaskan tanganku

휘 찬 바람이 불어와 두 마음 또 휘

Hwi chan barami bureowa du maeum tto hwi

Angin dingin bertiup dan berhembus di hatiku lagi

서로 향해 쏟아져 내리면 세상 끝 날 와도 후회 없는 이야기 맞죠

Seoro hyanghae ssodajyeo naerimyeon sesang kkeut nal wado huhoe eopsneun iyagi majjyo

Jika saling menghujani, itu adalah cerita tanpa penyesalan bahkan ketika dunia akan berakhir, bukankah begitu?

떠오르면 두 눈을 감아요 차오르면 목놓아 울어요

Tteooreumyeon du nuneul gamayo chaoreumyeon moknoha ureoyo

Saat terlintas dalam pikiran, pejamkan matamu, saat terisi, menangislah dengan kencang

우연들이 모여서 운명인 게 아니죠 운명이기에 마주친 나날들

Uyeondeuri moyeoseo unmyeongin ge anijyo unmyeongigie majuchin nanaldeul

Itu bukan takdir meski karena kebetulan datang bersamaan

한 낮에 뜬 저 달처럼 급히 마중 온 이 사랑이

Han naje tteun jeo dalcheoreom geuphi majung on i sarangi

Seperti bulan yang terbit di tengah hari, cinta ini yang bergegas menemuiku

태양도 이길 만큼 간절히 찬란하죠

Taeyangdo igil mankeum ganjeolhi chanranhajyo

Matahari sangat bersemangat untuk menang

끝이 없는 기다림의 끝에 우리 다시 만날 수 있겠죠

Kkeuti eopsneun gidarimui kkeute uri dasi mannal su issgessjyo

Di akhir penantian tanpa akhir, kita akan bisa bertemu lagi

헤어날 수 없는 그런 사랑이라면 영영 운명이겠죠

Heeonal su eopsneun geureon sarangiramyeon yeongyeong unmyeongigessjyo

Jika itu adalah cinta yang tak dapat dipisahkan, itu adalah takdir selamanya

찬 바람이 휘 불어오면…

Chan barami hwi bureoomyeon…

Saat angin dingin berhembus...

Oh Hyun Woo (오현우) – Glad You Are Here (네가 있어 다행이야) Payback 법쩐 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무런 말 없이 두 팔 벌려 날 안아준 참 따스했던 너의 온기가

Amureon mal eobsi du pal beollyeo nal anajun cham ttaseuhaessdeon neoui ongiga

Kehangatanmu yang membuka kedua tanganmu tanpa berkata apapun dan memelukku

시간이 흘러도 가슴 한켠에 맴돌아 힘겨운 나를 숨 쉬게 한다

Sigani heulleodo gaseum hankyeone maemdora himgyeoun nareul sum swige handa

Bahkan seiring berjalannya waktu, kau beada di sudut hatiku dan membiarkanku bernafas saat aku sedang berjuang

영원할 것 같은 이 순간이 흩어져도 좋은 기억만 내 곁에 남아서

Yeongwonhal geos gateun i sungani heuteojyeodo joheun gieogman nae gyeote namaseo

Bahkan jika momen yang tampaknya bertahan selamanya ini tersebar, hanya kenangan indah yang tersisa di sisiku

거친 세상 아래 흐르는 눈물도 무던히 지나가다 보면 멈출 수가 있어

Geochin sesang arae heuleuneun nunmuldo mudeonhi jinagada bomyeon meomchul suga isseo

Bahkan air mata yang mengalir di bawah dunia yang sulit ini dapat dihentikan jika kau melewatinya dengan tenang

보잘것없던 나의 삶을 가득 채워준 네가 있어 참 다행이야

Bojalgeoseobsdeon naui salmeul gadeug chaewojun nega isseo cham dahaengiya

Aku sangat senang kau telah mengisi hidupku yang tak berarti

흔들릴 것 같은 그 순간이 찾아와도 좋은 기억만 생각이 날 거야

Heundeullil geos gateun geu sungani chajawado joheun gieogman saenggagi nal geoya

Bahkan jika momen yang menggetarkan datang, hanya kenangan indah yang akan muncul di benakku

거친 세상 아래 흐르는 눈물도 무던히 지나가다 보면 멈출 수가 있어

Geochin sesang arae heuleuneun nunmuldo mudeonhi jinagada bomyeon meomchul suga isseo

Bahkan air mata yang mengalir di bawah dunia yang sulit ini dapat dihentikan jika kau melewatinya dengan tenang

보잘것없던 나의 삶을 가득 채워준 네가 있어 참 다행이야

Bojalgeoseobsdeon naui salmeul gadeug chaewojun nega isseo cham dahaengiya

Aku sangat senang kau telah mengisi hidupku yang tak berarti

언젠가 찾아올 그날이 돌아온다면 말없이 난 너의 뒤에서 웃어줄 거야

Eonjenga chajaol geunari doraondamyeon maleobsi nan neoui dwieseo useojul geoya

Jika hari itu kembali suatu hari nanti, tanpa sepatah kata pun, aku akan tersenyum di belakangmu

힘겨운 두 손 놓지 않고 함께 있어준 네가 있어 참 다행이야

Himgyeoun du son nohji anhgo hamkke isseojun nega isseo cham dahaengiya

Aku sangat senang kau tak melepaskan tanganku yang berjuang dan tetap bersamaku

네가 있어 참 다행이야

Nega isseo cham dahaengiya

Aku sangat senang kau berada disini

Echae Kang (강이채) – Swamp (늪) Decoy 미끼 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Off the fence full of beasts ready to run at any time

Dari pagar penuh binatang buas siap lari kapan saja

My heart beats fear or excitementonly i know

Jantungku berdetak ketakutan atau kegembiraan hanya aku yang tahu

Ah-

It's dangerous there but i’m more dangerous

Di sana berbahaya tapi aku lebih berbahaya

Be their king i'll look down

Jadilah raja mereka, aku akan melihat ke bawah

Ah-

Off the fence full of beasts ready to run at any time

Dari pagar penuh binatang buas siap lari kapan saja

My heart beats fear or excitementonly i know

Jantungku berdetak ketakutan atau kegembiraan hanya aku yang tahu

Ah-

It's dangerous there but i’m more dangerous

Di sana berbahaya tapi aku lebih berbahaya

Be their king i'll look down

Jadilah raja mereka, aku akan melihat ke bawah

Ah-

Hajin (하진) – Close My Eyes (두 눈을 감아) Strangers Again 남이 될 수 있을까 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

여전히 내 하루를 가득 채우는 너의 이름 되뇌이곤 해

Yeojeonhi nae harureul gadeuk chaeuneun neoui ireum doenoeigon hae

Aku masih terus teringat akan namamu yang mengisi hariku

두 손 맞잡고 걷던 그 거리 위를 홀로 머물며 널 생각해

Du son majjapgo geotdeon geu geori wireul hollo meomulmyeo neol saenggakhae

Aku tertinggal sendirian di jalan tempat aku terbiasa berjalan bergandengan tangan dan memikirkanmu

가질 수 없는 그날의 온기를

Gajil su eopsneun geunarui ongireul

Kehangatan hari yang tak bisa kau miliki

두 눈을 감아 그 안에 담아

Du nuneul gama geu ane dama

Tutup matamu dan masukkan diriku ke dalamnya

눈부시게 빛나던 너와 내가 보여

Nunbusige bichnadeon neowa naega boyeo

Aku melihat dirimu dan aku bersinar terang

아침이 오면 사라져 버리는

Achimi omyeon sarajyeo beorineun

Itu menghilang saat pagi tiba

꿈인 걸 알아 그때의 우리 안녕

Kkumin geol ara geuttaeui uri, annyeong

Aku tahu ini mimpi, selamat tinggal pada kita saat itu

영원을 속삭이던 작은 입술로 내뱉은 그 모진 말들에

Yeongwoneul soksagideon jageun ipsullo naebaeteun geu mojin maldeure

Kata-kata kasar yang diucapkan dengan bibir kecil ini yang berbisik tentang keabadian

지난 모든 기억이 흐려질까 봐 자꾸만 난 서성이게 돼

Jinan modeun gieogi heuryeojilkka bwa jakkuman nan seoseongige dwae

Khawatir semua kenangan masa lalu akan memudar, aku terus berbalik

차갑게 뒤를 돌아선 네 곁을

Chagapge dwireul doraseon ne gyeoteul

Aku akan berada di sisimu yang berpaling dengan dingin

두 눈을 감아 그 안에 담아

Du nuneul gama geu ane dama

Tutup matamu dan masukkan diriku ke dalamnya

눈부시게 빛나던 너와 내가 보여

Nunbusige bichnadeon neowa naega boyeo

Aku melihat dirimu dan aku bersinar terang

아침이 오면 사라져 버리는

Achimi omyeon sarajyeo beorineun

Itu menghilang saat pagi tiba

꿈인 걸 알아 그때의 우리 안녕

Kkumin geol ara geuttaeui uri, annyeong

Aku tahu ini mimpi, selamat tinggal pada kita saat itu

꿈속에 웃는 널 마주해도

Kkumsoge usneun neol majuhaedo

Bahkan jika aku melihatmu tersenyum dalam mimpiku

아무렇지 않게 나 잠에서 깨는 날

Amureohji anhge na jameseo kkaeneun nal

Hari dimana aku terbangun seperti tak terjadi apapun

너를 보낼게 지난 시간들에

Neoreul bonaelge jinan sigandeure

Aku akan membiarkanmu pergi di masa lalu

인사를 할게 그때는 우리 안녕

Insareul halge geuttaeneun uri, annyeong

Aku akan menyapamu, selamat tinggal pada saat itu