고이 들린 바람 속에 한 걸음 다가올 때 하늘거린 옷자락에 스친
Goi deullin baram soge han georeum dagaol ttae haneulgeorin osjarage seuchin
Saat aku mengambil langkah lebih dekat denganmu dalam angin lembut, hembusan yang berkibar menyapunya
낯선 이가 오죠 문 틈 사이로
Naccseon iga ojyo mun teum sairo
Seorang yang asing datang melalui celah di pintu
어느새 찾아온 따스한 빛이 나를 밝히고
Eoneusae chajaon ttaseuhan bichi nareul balkhigo
Cahaya hangat yang datang sebelum aku menyadarinya menerangiku
밀려온 바람을 걷잡을순 없 듯
Millyeoon barameul geotjabeulsun eopt deus
Seolah-olah aku tak bisa mengendalikan angin yang berhembus
마음 한 편에 멤돌고 있죠
Maeum han pyeone memdolgo issjyo
Aku berputar-putar di satu sisi hatiku
찰나의 순간도 곁에 머물때면
Chalnaui sungando gyeote meomulttaemyeon
Bahkan untuk sesaat, saat aku tetap di sisimu
나도 모르는새 향해 웃고있죠
Nado moreuneunsae hyanghae usgoissjyo
Aku menertawakan seekor burung yang tak aku kenal
조용히 이 방에 또 그대 떠오르면 이 내 맘 어떻게 해야하죠
Joyonghi i bange tto geudae tteooreumyeon i nae mam eotteohge haeyahajyo
Jika aku diam-diam memikirkanmu lagi di ruangan ini, apa yang harus kulakukan dengan hatiku?
알 수 없이 찾아왔던 떨림을 마주할 때
Al su eopsi chajawassdeon tteollimeul majuhal ttae
Ketika kau menghadapi gemetaran yang tak diketahui
언제부턴지 내 맘도 모르게 그대 불어왔죠
Eonjebuteonji nae mamdo moreuge geudae bureowassjyo
Dari beberapa waktu yang lalu, tanpa menyadari hatiku, kau meniupkannya
맑게도 비추던 햇살 아래 그댈 볼 때에 조심스레 난
Malkgedo bichudeon haessal arae geudael bol ttaee josimseure nan
Ketika aku melihat kau di bawah sinar matahari yang cerah, aku begitu berhati-hati
감추려해도 어느새 난 그대 주위를 맴돌죠
Gamchuryeohaedo eoneusae nan geudae juwireul maemdoljyo
Bahkan jika aku mencoba menyembunyikannya, sebelum aku menyadarinya, aku berada didekatmu
찰나의 순간도 곁에 머물 때면
Chalnaui sungando gyeote meomul ttaemyeon
Bahkan untuk sesaat, saat aku tetap di sisimu
나도 모르는새 향해 웃고있죠
Nado moreuneunsae hyanghae usgoissjyo
Aku menertawakan seekor burung yang tak aku kenal
조용히 이 방에 또 그대 떠오르면 이 내 맘 어떻게 해야하죠
Joyonghi i bange tto geudae tteooreumyeon i nae mam eotteohge haeyahajyo
Jika aku diam-diam memikirkanmu lagi di ruangan ini, apa yang harus kulakukan dengan hatiku?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar