当我一想到你整颗心就狂跳 回忆里全都是你的味道
Dāng wǒ yī xiǎngdào nǐ zhěng kē xīn jiù kuáng tiào huíyì lǐ quándōu shì nǐ de wèidào
Ketika aku memikirkanmu, seluruh jantungku berdetak kencang, ingatanku dipenuhi dengan aromamu
梦一般的遇见一定是某种讯号
Mèng yībān de yùjiàn yīdìng shì mǒu zhǒng xùnhào
Pertemuan ini seperti mimpi yang pasti semacam sinyal
在复杂的世界快要疯掉 可你的笑是我的解药
Zài fùzá de shìjiè kuàiyào fēng diào kě nǐ de xiào shì wǒ de jiě yào
Aku menjadi gila di dunia yang rumit ini, tapi senyummu adalah obat penawarku
我想要寻找 一个依靠 无论天涯海角
Wǒ xiǎng yào xúnzhǎo yīgè yīkào wúlùn tiānyáhǎijiǎo
Aku ingin menemukan seseorang untuk diandalkan, tak peduli meski ke ujung bumi
请你张开双手 我只需要你的拥抱
Qǐng nǐ zhāng kāi shuāngshǒu wǒ zhǐ xūyào nǐ de yǒngbào
Tolong buka tanganmu, yang aku butuhkan hanyalah pelukanmu
我好想大声对世界宣布对你的喜欢
Wǒ hǎo xiǎng dàshēng duì shìjiè xuānbù duì nǐ de xǐhuān
Aku benar-benar ingin mengumumkan dengan lantang cintaku padamu kepada dunia
有太多太多太多爱你的话都说不完
Yǒu tài duō tài duō tài duō ài nǐ dehuà dōu shuō bu wán
Ada terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak kata untuk aku mencintaimu
就算黑夜再漫长 有你就变得浪漫
Jiùsuàn hēiyè zài màncháng yǒu nǐ jiù biàn dé làngmàn
Tak peduli berapa lama malam itu, itu menjadi romantis bila denganmu
每天都听你讲完睡前故事再说晚安
Měitiān dū tīng nǐ jiǎng wán shuì qián gùshì zàishuō wǎn'ān
Aku mendengarkanmu menceritakan kisah pengantar tidur setiap hari sebelum mengucapkan selamat malam
每分每秒的思念竟然会变成了习惯
Měi fēn měi miǎo de sīniàn jìngrán huì biàn chéngle xíguàn
Hilangnya setiap menit dan setiap detik berubah menjadi kebiasaan
没完没了的告别太多都怪时间太短
Méiwán méiliǎo de gàobié tài duō dōu guài shíjiān tài duǎn
Perpisahan tanpa akhir terlalu banyak menyalahkan waktu yang terlalu singkat
有时会纠结不断 也许会盲目勇敢
Yǒushí huì jiūjié bùduàn yěxǔ huì mángmù yǒnggǎn
Terkadang mungkin aku akan tersesat, mungkin aku akan buta dan menjadi berani
可你的声音在我的脑海里面单曲循环
Kě nǐ de shēngyīn zài wǒ de nǎohǎi lǐmiàn dān qū xúnhuán
Tapi suaramu seperti memainkan satu lagu di kepalaku
什么样的理由都不要再计较
Shénme yàng de lǐyóu dōu bùyào zài jìjiào
Jangan khawatir tentang alasan apa pun
什么样的道理全都丢掉
Shénme yàng de dàolǐ quándōu diūdiào
Aku akan membuang semua alasan
控制住了眼睛却忘记了嘴角
Kòngzhì zhùle yǎnjīng què wàngjìle zuǐjiǎo
Aku mengendalikan mataku tapi melupakan sudut bibirku
总以为它会隐藏得很好 可就算闭上眼都看到
Zǒng yǐwéi tā huì yǐncáng dé hěn hǎo kě jiùsuàn bì shàng yǎn dōu kàn dào
Aku selalu berpikir itu akan tersembunyi dengan baik, tetapi aku masih bisa melihatnya bahkan jika aku menutup mata
我想要寻找 一个依靠 无论天相海角
Wǒ xiǎng yào xúnzhǎo yīgè yīkào wúlùn tiān xiàng hǎi jiǎo
Aku ingin menemukan seseorang untuk diandalkan, tak peduli di langit atau laut
请你张开双手 我只需要你的拥抱
Qǐng nǐ zhāng kāi shuāngshǒu wǒ zhǐ xūyào nǐ de yǒngbào
Tolong buka tanganmu, yang aku butuhkan hanyalah pelukanmu
我好想大声对世界宣布对你的喜欢
Wǒ hǎo xiǎng dàshēng duì shìjiè xuānbù duì nǐ de xǐhuān
Aku benar-benar ingin mengumumkan dengan lantang cintaku padamu kepada dunia
有太多太多太多爱你的话都说不完
Yǒu tài duō tài duō tài duō ài nǐ dehuà dōu shuō bu wán
Ada terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak kata untuk aku mencintaimu
就算夜晚再漫长 有你就变成浪漫
Jiùsuàn yèwǎn zài màncháng yǒu nǐ jiù biàn chéng làngmàn
Tak peduli berapa lama malam itu, itu menjadi romantis bila denganmu
每天都听你讲完睡前故事再说晚安
Měitiān dū tīng nǐ jiǎng wán shuì qián gùshì zàishuō wǎn'ān
Aku mendengarkanmu menceritakan kisah pengantar tidur setiap hari sebelum mengucapkan selamat malam
每分每秒的思念竟然会变成了习惯
Měi fēn měi miǎo de sīniàn jìngrán huì biàn chéngle xíguàn
Hilangnya setiap menit dan setiap detik berubah menjadi kebiasaan
没完没了的告别太多都怪时间太短
Méiwán méiliǎo de gàobié tài duō dōu guài shíjiān tài duǎn
Perpisahan tanpa akhir terlalu banyak menyalahkan waktu yang terlalu singkat
有时会纠结不断 也许会盲目勇敢
Yǒushí huì jiūjié bùduàn yěxǔ huì mángmù yǒnggǎn
Terkadang mungkin aku akan tersesat, mungkin aku akan buta dan menjadi berani
可你的声音在我的脑海里面单曲循环
Kě nǐ de shēngyīn zài wǒ de nǎohǎi lǐmiàn dān qū xúnhuán
Tapi suaramu seperti memainkan satu lagu di kepalaku
我好想大声对世界宣布对你的喜欢
Wǒ hǎo xiǎng dàshēng duì shìjiè xuānbù duì nǐ de xǐhuān
Aku benar-benar ingin mengumumkan dengan lantang cintaku padamu kepada dunia
有太多太多太多爱你的话都说不完
Yǒu tài duō tài duō tài duō ài nǐ dehuà dōu shuō bu wán
Ada terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak kata untuk aku mencintaimu
就算夜晚再漫长 有你就变成浪漫
Jiùsuàn yèwǎn zài màncháng yǒu nǐ jiù biàn chéng làngmàn
Tak peduli berapa lama malam itu, itu menjadi romantis bila denganmu
每天都听你讲完睡前故事再说晚安
Měitiān dū tīng nǐ jiǎng wán shuì qián gùshì zàishuō wǎn'ān
Aku mendengarkanmu menceritakan kisah pengantar tidur setiap hari sebelum mengucapkan selamat malam
每分每秒的思念竟然会变成了习惯
Měi fēn měi miǎo de sīniàn jìngrán huì biàn chéngle xíguàn
Hilangnya setiap menit dan setiap detik berubah menjadi kebiasaan
没完没了的告别太多都怪时间太短
Méiwán méiliǎo de gàobié tài duō dōu guài shíjiān tài duǎn
Perpisahan tanpa akhir terlalu banyak menyalahkan waktu yang terlalu singkat
有时会纠结不断 也许会盲目勇敢
Yǒushí huì jiūjié bùduàn yěxǔ huì mángmù yǒnggǎn
Terkadang mungkin aku akan tersesat, mungkin aku akan buta dan menjadi berani
可你的声音在我的脑海里面单曲循环
Kě nǐ de shēngyīn zài wǒ de nǎohǎi lǐmiàn dān qū xúnhuán
Tapi suaramu seperti memainkan satu lagu di kepalaku