Selasa, 21 Maret 2023

Jeong Sewoon (정세운) – Blooming [The Secret Romantic Guesthouse 꽃선비 열애사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아름다워 눈을 감아보면 아나봐
Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa
Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata
내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어
Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo
Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

보고도 몰랐었어 눈부신 계절이 온지
Bogodo mollasseosseo nunbusin gyejeori onji
Kau yang mekar dalam diriku, aku harus berjalan tanpa henti, aku ingin berjalan bersamamu sepanjang jalan
나를 두드리던 너를 앞에 두고 혼자 견디던 나날 oh
Nareul dudeurideon neoreul ape dugo honja gyeondideon nanal oh
Hari-hari yang aku alami sendirian denganmu di depanku yang mengetukku, oh

얼어붙은 날 향해 건네 준 한 줄기 빛 날 보는 시선은
Eoreobuteun nal hyanghae geonne jun han julgi bit nal boneun siseoneun
Sebuah sinar cahaya yang kau berikan padaku menuju diriku yang membeku
나를 녹인 거야 나를 깨운거야 넌 내 사랑인 걸
Nareul nogin geoya nareul kkaeungeoya neon nae sarangin geol
Kau melelehkanku, kau membangunkanku, kau adalah cintaku

아름다워 눈을 감아보면 아나봐
Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa
Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata
내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어
Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo
Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

I know it’s you
어디에 있더라도 햇살을 비춰준 너
Eodie issdeorado haessareul bichwojun neo
Di mana pun kau berada, kau menyinari sinar matahari
I know it’s you
난 늘 이 자리에서 너 하날 바라볼게
Nan neul i jarieseo neo hanal barabolge
Aku akan selalu melihatmu sendirian di tempat ini

설레이는 바람이 실어 준 내 맘 속 아주 깊이 숨겨둔
Seolleineun barami sireo jun nae mam sok aju gipi sumgyeodun
Angin yang berhembus membawaku, tersembunyi sangat dalam di hatiku
감정이 자라나 전부가 된 사람 넌 내 사랑인 걸
Gamjeongi jarana jeonbuga doen saram neon nae sarangin geol
Orang yang tumbuh dan menjadi segalanya, kau adalah cintaku

아름다워 눈을 감아보면 아나봐
Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa
Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata
내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어
Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo
Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

I know it’s you
어디에 있더라도 햇살을 비춰준 너
Eodie issdeorado haessareul bichwojun neo
Di mana pun kau berada, kau menyinari sinar matahari
I know it’s you
난 늘 이 자리에서 너 하날 바라볼게
Nan neul i jarieseo neo hanal barabolge
Aku akan selalu melihatmu sendirian di tempat ini

아름다워 너를 따라걷는 한 사람
Areumdawo neoreul ttarageotneun han saram
Itu indah, satu orang yang mengikutimu
한 눈에 나를 알아봐 준 너 가만히 피어나는 내 마음을 네게 건네 주고 싶어
Han nune nareul arabwa jun neo gamanhi pieonaneun nae maeumeul nege geonne jugo sipeo
Kau mengenali diriku sesaat, aku ingin memberi kau hatiku yang mekar dengan tenang

아름다워 눈을 감아보면 아나봐
Areumdawo nuneul gamabomyeon anabwa
Itu indah, kurasa aku bisa melihatnya ketika aku memejamkan mata
내 안에 가득 피어나는 너 끝없이 걸어가야 할 모든 길 전부 너와 걷고 싶어
Nae ane gadeuk pieonaneun neo kkeuteopsi georeogaya hal modeun gil jeonbu neowa geotgo sipeo
Kau mekar di dalam diriku, semua yang harus aku jalani tanpa henti, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu

Tidak ada komentar: