Rabu, 22 Maret 2023

Ha Yoon Joo (주하윤) – Nobody Knows (체념) Oasis 오아시스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

난 다시 너에게 다가갈 수 있을까 떨리는 눈빛 더 애처롭구나
Nan dasi neoege dagagal su isseulkka tteollineun nunbich deo aecheorobguna
Apakah aku bisa mendekatimu lagi? Mata gemetar terasa lebih menyedihkan
거친 하늘위로 떠가는 내 마음 너의 이름만 이렇게 새긴다
Geochin haneulwiro tteoganeun nae maeum neoui ireumman ireohge saeginda
Hatiku melayang di atas langit yang jauh, aku hanya mengukir namamu seperti ini

어디부터 잘못된 건지 난 모르겠어 다시 되돌린다면 달라질까
Eodibuteo jalmosdoen geonji nan moreugesseo dasi doedollindamyeon dallajilkka
Aku tak tahu di mana salahnya, apakah akan berbeda jika aku kembali?

부질 없는 얘기야 이미 끝난 걸 허나 감출 수 없어
Bujil eobsneun yaegiya imi kkeutnan geol heona gamchul su eobseo
Percuma, ini sudah berakhir, tapi aku tak bisa menyembunyikannya
너를 향한 그리움이 터져와
Neoreul hyanghan geuriumi teojyeowa
Kerinduanku padamu semakin meledak

난 다시 너에게 다가갈 수 있을까 떨리는 눈빛 더 애처롭구나
Nan dasi neoege dagagal su isseulkka tteollineun nunbich deo aecheorobguna
Apakah aku bisa mendekatimu lagi? Mata gemetar terasa lebih menyedihkan
거친 하늘위로 떠가는 내 마음 너의 이름만 이렇게 새긴다
Geochin haneulwiro tteoganeun nae maeum neoui ireumman ireohge saeginda
Hatiku melayang di atas langit yang jauh, aku hanya mengukir namamu seperti ini

너를 붙잡고 싶어 너를 안고만 싶어 너를
Neoreul butjabgo sipeo neoreul angoman sipeo neoreul
Aku ingin memelukmu, aku hanya ingin memelukmu

닫힌 마음위로 마주친 세월 너의 이름만 이렇게 새긴다
Dadhin maeumwiro majuchin sewol neoui ireumman ireohge saeginda
Tahun-tahun yang kutemui di atas hati yang tertutup hanya ku ukir namamu seperti ini
OH~~
거친 하늘위로 떠가는 내 마음 너의 이름만 이렇게 새긴다
Geochin haneulwiro tteoganeun nae maeum neoui ireumman ireohge saeginda
Hatiku melayang di atas langit yang jauh, aku hanya mengukir namamu seperti ini

Tidak ada komentar: