Kamis, 16 Maret 2023

Lee Young Hyun (이영현) – When I Met You (너를 만나 알 수가 있었다) The Heavenly Idol 성스러운 아이돌 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

갈 곳을 잃은 나의 세상 속에 음 니가 서 있다
Gal goseul ilheun naui sesang soge eum niga seo issda
Kau berdiri di duniaku di mana aku kehilangan tempat untuk pergi
모든 걸 잃은 나의 그 기억 속에 넌 여전히
Modeun geol ilheun naui geu gieog soge neon yeojeonhi
Kau masih berada dalam ingatanku yang kehilangan segalanya
Still here

난 니 곁에 머무르겠다 여기서 너를 지켜내는 게
Nan ni gyeote meomureugessda yeogiseo neoreul jikyeonaeneun ge
Aku akan tetap berada di sisimu, melindungimu di sini
나의 마지막 시간 너와 함께하겠다
Naui majimag sigan neowa hamkkehagessda
Aku akan bersamamu di waktu terakhirku

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나
Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango dareun kkumeul kkueossda neoreul manna
Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu
시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람
Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram
Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

닿을 수 없는 너의 시간 속에 음 홀로 서 있다
Daheul su eobsneun neoui sigan soge eum hollo seo issda
Aku berdiri sendirian di waktumu yang tak bisa ku gapai
전할 수 없는 나의 그 마음속에 난 여전히
Jeonhal su eobsneun naui geu maeumsoge nan yeojeonhi
Dalam hati yang tak bisa kusampaikan, aku hanya terdiam
Still here

난 니 곁에 머무르겠다 여기서 너를 지켜내는 게
Nan ni gyeote meomureugessda yeogiseo neoreul jikyeonaeneun ge
Aku akan tetap berada di sisimu, melindungimu di sini
나의 마지막 시간 너와 함께하겠다
Naui majimag sigan neowa hamkkehagessda
Aku akan bersamamu di waktu terakhirku

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나
Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango dareun kkumeul kkueossda neoreul manna
Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu
시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람
Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram
Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

아득하기만 했던 시간들 그 순간에 그곳에 니가 서있었다
Adeughagiman haessdeon sigandeul geu sungane geugose niga seoisseossda
Waktu yang menjauh, pada saat itu, kau berdiri di sana

너를 만나 알 수가 있었다 너를 안고 다른 꿈을 꾸었다 너를 만나
Neoreul manna al suga isseossda neoreul ango daleun kkumeul kkueossda neoreul manna
Aku bisa bertemu dan mengenalmu, aku memiliki mimpi yang berbeda saat memelukmu, saat aku bertemu denganmu
시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람
Sideureo gadeon naui soneul jabajun hansaram
Satu-satunya orang yang memegang tanganku yang layu

Tidak ada komentar: