Zhang Lei (张磊) – First Time Loving Someone (第一次爱人) Till The End Of The Moon 长月烬明 OST Lyrics Terjemahan

奔向你 奔向烟火 赴一场 短暂的约

Bēn xiàng nǐ bēn xiàng yānhuǒ fù yī chǎng duǎnzàn de yuē

Berlari ke arahmu, memandang kembang api, berjanji untuk bertemu meski singkat

所有梦 翩然掉落 一朝路过 一生鲜活

Suǒyǒu mèng piānrán diào luò yī zhāo lùguò yīshēng xiān huó

Semua mimpi terjatuh ringan, begitu melewatinya, hidup terasa menyegarkan

不说破 不去纠葛 红尘路 缘未生歌

Bù shuōpò bù qù jiūgé hóngchén lù yuán wèi shēng gē

Jangan mengatakan yang sebenarnya, jangan terperangkap

这是第一次 学爱人的我 愿不曾辜负 相遇的那刻

Zhè shì dì yī cì xué àirén de wǒ yuàn bùcéng gūfù xiāngyù dì nà kè

Ini adalah pertama kalinya aku belajar untuk mencintai, aku berharap bahwa aku tak pernah mengecewakanmu saat kita bertemu

爱过痛过 痴情莫笑我 哭着笑着替一人活着

Àiguò tòngguò chīqíng mò xiào wǒ kūzhe xiàozhe tì yīrén huózhe

Dicintai, disakiti, tergila-gila, jangan menertawakanku, menangis dan tertawa untuk satu orang dalam hidup

若一生不能无悔地交托 纵心随繁华落 亦难远走

Ruò yīshēng bùnéng wú huǐ de jiāo tuō zòng xīn suí fánhuá luò yì nán yuǎn zǒu

Jika kau tak dapat mempercayakan hidupmu tanpa penyesalan, dan membiarkan hatimu pergi dengan kebahagiaan, aku akan sulit untuk pergi

谢苍天 谁人不眷 命才会 柔肠百结

Xiè cāngtiān shéi rén bù juàn mìng cái huì róucháng bǎi jié

Bersyukurlah, siapa pun yang tak menyukai nasibnya akan menjadi lembut dan penuh penantian

不完美 才是人间 声嘶力竭 留下的念

Bù wánměi cái shì rénjiān shēngsīlìjié liú xià de niàn

Ketidaksempurnaan adalah satu-satunya yang tersisa di dunia manusia

若此生 无缘相守 来时悦 去也从容

Ruò cǐshēng wúyuán xiāng shǒu lái shí yuè qù yě cóngróng

Jika tak ada takdir untuk tetap bersama dalam hidup ini, akan terasa menyenangkan saat kau datang, dan akan mudah untuk pergi

旧梦疏影浓 怎知别无相逢 莫焚心一瓣 抵死纠缠与风

Jiùmèng shū yǐng nóng zěn zhī bié wū xiāngféng mò fén xīn yī bàn dǐsǐ jiūchán yǔ fēng

Mimpi itu sejak lama terkadang berada dalam bayangan yang jelas, bagaimana kau tahu bahwa tak akan ada pertemuan kembali? Hati ini akan menembus angin

爱过痛过 痴情莫笑我 哭着笑着替一人活着

Àiguò tòngguò chīqíng mò xiào wǒ kūzhe xiàozhe tì yīrén huózhe

Dicintai, disakiti, tergila-gila, jangan menertawakanku, menangis dan tertawa untuk satu orang dalam hidup

若一生不能无愧地交托 纵心随繁华落 亦难远走

Ruò yīshēng bùnéng wúkuì de jiāo tuō zòng xīn suí fánhuá luò yì nán yuǎn zǒu

Jika kau tak dapat mempercayakan hidupmu tanpa penyesalan, dan membiarkan hatimu pergi dengan kebahagiaan, aku akan sulit untuk pergi

谢这苍天不垂眸天意 谢我从未轻言弃朝夕

Xiè zhè cāngtiān bù chuí móu tiānyì xiè wǒ cóng wèi qīng yán qì zhāoxì

Bersyukurlah, siapa pun yang tak menyukai nasibnya akan menjadi lembut dan penuh penantian

谢你的悲喜 你的回忆 全赠予 纵无归期 也足矣

Xiè nǐ de bēi xǐ nǐ de huíyì quán zèng yǔ zòng wú guīqī yě zú yǐ

Terima kasih atas suka dan duka, semua kenangan, meski tak ada waktu untuk kembali, itu sudah cukup

第一次爱你 便已是结局

Dì yī cì ài nǐ biàn yǐ shì jiéjú

Pertama kali aku mencintaimu itu adalah akhirnya

Luo Yunxi (罗云熙) & Bai Lu (白鹿) – Black Moonlight (黑月光) Till The End Of The Moon 长月烬明 OST Lyrics Terjemahan

凡心是 抬眸间 忽然月上缺 红尘是 花三千 大雪零落的眼

Fánxīn shì tái móu jiān hūrán yuè shàng quē hóngchén shì huā sānqiān dàxuě língluò de yǎn

Ketenangan hatiku melihatmu, tiba-tiba bulan menghilang, dunia manusia adalah mata dalam tiga ribu bunga, salju tebal turun

恻隐是 碎殒时 怀抱一只蝴蝶 悟得是浊水里

Cèyǐn shì suì yǔn shí huáibào yī zhǐ húdié wù dé shì zhuó shuǐ lǐ

Kasih sayang adalah ketika aku mati, aku memegang kupu-kupu di tanganku, dan aku menyadari bahwa kupu-kupu itu ada di dalam air berlumpur

把回忆洗一遍 从此不相见

Bǎ huíyì xǐ yībiàn cóngcǐ bù xiāng jiàn

Membuang kenangan lagi dan jangan pernah bertemu lagi

我见过软语 开过的花 眼酸到说梦话

Wǒ jiànguò ruǎn yǔ kāiguò de huāyǎn suān dào shuō mènghuà

Aku telah mendengar kata-kata yang lembut, bunga yang bermekaran, mata perih yang ku lihat dalam tidurku

情丝攀几圈 易碎屋瓦 一抱无尽的后怕

Qíngsī pān jǐ quān yì suì wū wǎ yī bào wújìn de hòupà

Aku menaiki beberapa putaran cinta, atap yang rapuh, merangkul rasa takut yang tak ada habisnya

我敬你万千 时光走马 笃信过一瞬被爱啊

Wǒ jìng nǐ wàn qiān shíguāng zǒumǎ dǔxìnguò yīshùn bèi ài a

Aku sangat menghormatimu, waktu berlalu, aku percaya untuk dicintai dalam sekejap

撕去了满身 鸦羽孤煞 虔诚如月光无瑕

Sī qùle mǎn shēn yā yǔ gū shā qiánchéng rú yuèguāng wúxiá

Kesakitan seluruh tubuh, burung gagak yang kesepian, itu seperti cahaya bulan tanpa kekurangan

浮生小 幻梦大 uhh 不负吧

Fúshēng xiǎo huànmèng dà uhh bù fù ba

Hidup tergantung pada hal kecil, fantasi itu besar uhh hiduplah sesuai itu

流泪是 烟火事 吻落难的仙 离别是 一擦肩 相思无人奉劝

Liúlèi shì yānhuǒ shì wěn luònàn de xiān líbié shì yī cā jiān xiāngsī wú rén fèngquàn

Menangis adalah masalah kembang api, mencium dirimu dalam kesusahan, berpisah adalah bersandar pada bahu, mabuk cinta tak ada yang menyarankan

要不是 说了谎 轻易提到永远 怎会有碑文里

Yào bùshì shuōle huǎng qīngyì tí dào yǒngyuǎn zěn huì yǒu bēiwén lǐ

Jika bukan karena berbohong dan menyebutkan keabadian dengan mudah, bagaimana mungkin aku ada di sini

那么多未完结 人的心心念念

Nàme duō wèi wánjié rén de xīnxīnniànniàn

Begitu banyak hati dan pikiran orang yang terselesaikan

我见过软语 开过的花 眼酸到说梦话

Wǒ jiànguò ruǎn yǔ kāiguò de huāyǎn suān dào shuō mènghuà

Aku telah mendengar kata-kata yang lembut, bunga yang bermekaran, mata perih yang ku lihat dalam tidurku

情丝攀几圈 易碎屋瓦 一抱有无尽的后怕

Qíngsī pān jǐ quān yì suì wū wǎ yī bào yǒu wújìn de hòupà

Aku menaiki beberapa putaran cinta, atap yang rapuh, merangkul rasa takut yang tak ada habisnya

我敬你万千 时光走马 笃信过一瞬被爱啊

Wǒ jìng nǐ wàn qiān shíguāng zǒumǎ dǔxìnguò yīshùn bèi ài a

Aku sangat menghormatimu, waktu berlalu, aku percaya untuk dicintai dalam sekejap

撕去了满身 鸦羽孤煞 虔诚如月光无瑕

Sī qùle mǎn shēn yā yǔ gū shā qiánchéng rú yuèguāng wúxiá

Kesakitan seluruh tubuh, burung gagak yang kesepian, itu seperti cahaya bulan tanpa kekurangan

你听那一呼一吸的花 如同众生繁华

Nǐ tīng nà yī hū yī xī de huā rútóng zhòngshēng fánhuá

Kau mendengarkan bunga-bunga yang bernafas masuk dan keluar, seperti semua makhluk hidup berkembang

无论走多久 星尘风沙 那月光于我是铠甲

Wúlùn zǒu duōjiǔ xīng chén fēngshā nà yuèguāng yú wǒ shì kǎijiǎ

Tak peduli berapa lama aku berjalan, butiran debu pada bintang, angin dan pasir, cahaya bulan adalah pelindung bagiku

我敬你来时 带着伤疤 也试着温柔活一下

Wǒ jìng nǐ lái shí dàizhe shāngbā yě shìzhe wēnróu huó yīxià

Aku menghormatimu ketika kau datang ke sini dengan bekas luka dan mencoba menjalani kehidupan yang lembut

撕去了满身 鸦羽孤煞 把恨过的重爱啊

Sī qùle mǎn shēn yā yǔ gū shā bǎ hènguò de zhòng ài a

Kesakitan seluruh tubuh, burung gagak yang kesepian, itu seperti cahaya bulan tanpa kekurangan

浮生小 幻梦大 uhh 不负吧

Fúshēng xiǎo huànmèng dà uhh bù fù ba

Hidup tergantung pada hal kecil, fantasi itu besar uhh hiduplah sesuai itu

Rothy (로시) – Alone (홀로) Doctor Cha 닥터 차정숙 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

지친 하루 끝에서 홀로 남겨진 조그맣고 초라한 마음까지도

Jichin haru kkeuteseo hollo namgyeojin jogeumahgo chorahan maeumkkajido

Bahkan hati yang kecil dan hancur ini ku biarkan sendirian di penghujung hari yang melelahkan

엉켜있는 기억 사이에 갇혀서 외로이 남겨진 시간

Eongkyeoissneun gieok saie gathyeoseo oeroi namgyeojin sigan

Terperangkap di antara ingatan yang memudar, waktu yang tersisa hanya aku sendirian

오롯이 어린 날의 꿈에 매달려 있는 밤 가끔 비 내릴 듯 바람이 불어와

Orosi eorin narui kkume maedallyeo issneun bam gakkeum bi naeril deut barami bureowa

Malam yang melekat pada mimpi di hari yang awal, terkadang angin bertiup seperti hujan

기댈 곳 하나 없이 초라한 마음은 어디 머물 수 있을까

Gidael got hana eopsi chorahan maeumeun eodi meomul su isseulkka

Di mana hati yang rendah ini adalah hati bisa tinggal tanpa ada tempat bersandar?

짙은 어둠 저 깊은 바다 한가운데 막연했던 홀로 외로웠던 모습

Jiteun eodum jeo gipeun bada hangaunde magyeonhaessdeon hollo oerowossdeon moseup

Kegelapan yang gelap, di tengah laut dalam, samar-samar sendirian dan kesepian

내일은 오늘과 다른 꿈일 거라 그렇게 잠에 드는 날들

Naeireun oneulgwa dareun kkumil geora geureohge jame deuneun naldeul

Besok akan menjadi mimpi yang berbeda dari hari ini, hari-hari dimana aku tertidur seperti itu

오롯이 어린 날의 꿈에 매달려 있는 밤 가끔 비 내릴 듯 바람이 불어와

Orosi eorin narui kkume maedallyeo issneun bam gakkeum bi naeril deut barami bureowa

Malam yang melekat pada mimpi di hari yang awal, terkadang angin bertiup seperti hujan

기댈 곳 하나 없이 초라한 마음은 어디 머물 수 있을까

Gidael got hana eopsi chorahan maeumeun eodi meomul su isseulkka

Di mana hati yang rendah ini adalah hati bisa tinggal tanpa ada tempat bersandar?

아득하게 멀어진 나의 세상도 어딘가 있어주기를

Adeukhage meoreojin naui sesangdo eodinga isseojugireul

Aku berharap duniaku yang jauh ini ada di suatu tempatmu

Xia (Junsu 준수) – How Can I Love You [Descendants Of The Sun 태양의 후예] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

How can i love you

그대는 아나요 내게 말해줄 수 있나요

Geudaeneun anayo naege malhaejul su issnayo

Tahukah kau, bisakah kau memberitahuku

내 맘이 그대 맘 담을 수 있게 길을 열어줄 수 있나요

Nae mami geudae mam dameul su issge gireul yeoreojul su issnayo

Bisakah kau membuka jalan agar hatiku bisa menyimpan hatimu?

How can i stand with you

이미 시작된 걸 나는 멈출 수가 없는데

Imi sijakdoen geol naneun meomchul suga eopsneunde

Aku tak bisa menghentikan apa yang sudah dimulai

눈을 떠보면 온통 그대만이 보이는 전부가 된 거죠

Nuneul tteobomyeon ontong geudaemani boineun jeonbuga doen geojyo

Saat aku membuka mataku, yang ku lihat semuanya hanyalah dirimu

Oh Love

Everyday I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까

Naegen cheoeumin sarang museun mallo pyohyeoneul halkka

Kata-kata apa yang harus ku ungkapkan pada cinta pertamaku ini?

Everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어

Geudael wihae junbihan geu mal jasin issge malhal su isseo

Aku dengan percaya diri dapat mengucapkan kata-kata yang tlah ku siapkan untukmu

겁이 나서 멈춰버린 너에게 사랑해

Geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae

Aku berhenti karena aku takut untuk mencintaimu

How can i stand with you

눈을 감아봐요 내가 그대 곁에 있어요

Nuneul gamabwayo naega geudae gyeote isseoyo

Tutup matamu, aku berada di sisimu

그대 두 볼에 내가 닿을 만큼 한 걸음 다가와 줄래요

Geudae du bore naega daheul mankeum han georeum dagawa jullaeyo

Maukah kau mendekat agar aku bisa menyentuh kedua pipimu?

Oh Love

Everyday I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑무슨 말로 표현을 할까

Naegen cheoeumin sarang museun mallo pyohyeoneul halkka

Kata-kata apa yang harus ku ungkapkan pada cinta pertamaku ini?

Everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어

Geudael wihae junbihan geu mal jasin issge malhal su isseo

Aku dengan percaya diri dapat mengucapkan kata-kata yang tlah ku siapkan untukmu

겁이 나서 멈춰버린 너에게 사랑해

Geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae

Aku berhenti karena aku takut untuk mencintaimu

Everyday I'll give you all of my love

내겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까

Naegen cheoeumin sarang museun mallo pyohyeoneul halkka

Kata-kata apa yang harus ku ungkapkan pada cinta pertamaku ini?

Everyday I'll give you all of my heart

그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어

Geudael wihae junbihan geu mal jasin issge malhal su isseo

Aku dengan percaya diri dapat mengucapkan kata-kata yang tlah ku siapkan untukmu

겁이 나서 멈춰버린 너에게 사랑해

Geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae

Aku berhenti karena aku takut untuk mencintaimu

Wisue (위수) – A Special Day (특별한 하루) Bora! Deborah 보라! 데보라 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

평범한 하루에도 왠지 기분이 좋아

Pyeongbeomhan haruedo waenji gibuni joha

Bahkan di hari biasa, entah mengapa aku merasa gembira

널 만나고 난 뒤로 매일 매일이 특별해져

Neol mannago nan dwiro maeil maeiri teugbyeolhaejyeo

Setelah bertemu denganmu, setiap hari menjadi istimewa

같이 손잡고 걷던 길 그 길을 수놓은 꽃 향기

Gati sonjabgo geoddeon gil geu gireul sunoheun kkoch hyanggi

Jalan yang kita lalui bergandengan tangan, aroma bunga yang mengharumkan jalan

눈 감으면 또 생각나 깨고 싶지 않은 꿈이야

Nun gameumyeon tto saenggagna kkaego sipji anheun kkumiya

Ketika aku memejamkan mata, aku mengingatnya lagi, itu adalah mimpi yang aku tak ingin terbangun

점점 깊어가는 밤 달은 기울어가고

Jeomjeom gipeoganeun bam dareun giureogago

Malam semakin dalam dan bulan menjadi miring

닿을 듯 멀어지는 넌, 날 애타게 해

Daheul deus meoreojineun neon, nal aetage hae

Kau begitu jauh sehingga aku bisa menghubungimu, kau membuatku merasa cemas

마주 앉아서 나눈 말 울고 웃었던 지난 밤

Maju anjaseo nanun mal ulgo useossdeon jinan bam

Malam terakhir kita menangis dan tertawa bersama

눈 감으면 또 생각나 깨고 싶지 않은 꿈이야

Nun gameumyeon tto saenggagna kkaego sipji anheun kkumiya

Ketika aku memejamkan mata, aku mengingatnya lagi, itu adalah mimpi yang aku tak ingin terbangun

점점 깊어가는 밤 달은 기울어가고

Jeomjeom gipeoganeun bam dareun giureogago

Malam semakin dalam dan bulan menjadi miring

닿을 듯 멀어지는 새벽 별 같은 너

Daheul deus meoreojineun saebyeok byeol gateun neo

Kau seperti bintang pagi yang begitu jauh sehingga aku bisa menggapaimu

긴긴밤 흐린 구름 속에 가려진 별빛

Ginginbam heurin gureum soge garyeojin byeolbich

Malam yang panjang, cahaya bintang tersembunyi di awan yang mendung

살며시 눈을 뜨면 넌 사라져버려

Salmyeosi nuneul tteumyeon neon sarajyeobeoryeo

Ketika aku dengan lembut membuka mataku, kau pun menghilang

Soon Soon Hee (순순희) – Things That I Couldn't Say (하지못한 말) The Secret Romantic Guesthouse 꽃선비 열애사 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

다 알면서도 하지 못할 매일 네게 하고싶었던 말 너에게 보낸다

Da almyeonseodo haji moshal maeil nege hagosipeossdeon mal neoege bonaenda

Setiap hari aku tak bisa melakukannya meskipun aku sudah tahu segalanya, aku mengucapkan kata-kata yang ingin ku katakan padamu

너에겐 조금 가벼울 그 말 장난처럼 사라질까 두려워 널 기다리는 나

Neoegen jogeum gabyeoul geu mal jangnancheoreom sarajilkka duryeowo neol gidarineun na

Aku menunggumu, namun aku takut bahwa kau akan menghilang seperti sebuah lelucon

혹시 너에게 닿으면 좀 더 멀어질까봐 난 그저 바라보며

Hogsi neoege daheumyeon jom deo meoreojilkkabwa nan geujeo barabomyeo

Jika aku menyentuhmu, kau akan menjauhiku perlahan, aku hanya bisa melihatmu

내 마음 한켠에 드러나지 않게 간직했던 그 말

Nae maeum hankyeone deureonaji anhge ganjighaessdeon geu mal

Kata-kata yang aku tlah sembunyikan di sudut hatiku

Love you

숨이 멎을 만큼 널 사랑한 만큼 그대를 품에 안고서

Sumi meojeul mankeum neol saranghan mankeum geudaereul pume angoseo

Sebanyak aku mencintaimu sampai nafasku berhenti, memelukmu dalam pelukanku

영원히 지켜줄거라고 말해요

Yeongwonhi jikyeojulgeorago malhaeyo

Katakanlah kau akan melindungiku selamanya

어쩌면 내겐 어색한 그 말 혹시 멀어질까봐 두려워서 널 기다리는 나

Eojjeomyeon naegen eosaeghan geu mal hogsi meoreojilkkabwa duryeowoseo neol gidarineun na

Mungkin kata-kata itu terdengar aneh bagiku, aku takut kau mungkin akan menjauhiku, aku akan menunggumu

혹시 너에게 닿으면 전부 사라질까봐

Hogsi neoege daheumyeon jeonbu sarajilkkabwa

Jika aku menyentuhmu, mungkin semuanya akan hilang

난 오늘도 네게 말하지 못했어

Nan oneuldo nege malhaji moshaesseo

Aku tak bisa memberitahumu hari ini

내 마음 한켠에 드러나지 않게 간직했던 그 말

Nae maeum hankyeone deureonaji anhge ganjighaessdeon geu mal

Kata-kata yang aku tlah sembunyikan di sudut hatiku

Love you

숨이 멎을 만큼 널 사랑한 만큼 그대를 품에 안고서

Sumi meojeul mankeum neol saranghan mankeum geudaereul pume angoseo

Sebanyak aku mencintaimu sampai nafasku berhenti, memelukmu dalam pelukanku

영원히 지켜주겠다고 말해요

Yeongwonhi jikyeojulgeorago malhaeyo

Katakanlah kau akan melindungiku selamanya

너없이 보내는 가시같은 밤이

Neoeobsi bonaeneun gasigateun bami

Malam yang sulit dilewati tanpa adanya dirimu

니가 내게 다가온 순간 모두 사라져가고

Niga naege dagaon sungan modu sarajyeogago

Saat kau mendekatiku, semuanya akan menghilang

네 마음 한켠에 내 맘 어딘가에 간직했던 그 말

Ne maeum hankyeone nae mam eodingae ganjighaessdeon geu mal

Kata-kata yang kau simpan di suatu tempat di hatiku, di sudut hatimu

Love you

숨이 멎을 만큼 널 사랑한 만큼 그대를 품에 안고서

Sumi meojeul mankeum neol saranghan mankeum geudaereul pume angoseo

Sebanyak aku mencintaimu sampai nafasku berhenti, memelukmu dalam pelukanku

영원히 사랑한다 말을 하네요

Yeongwonhi saranghanda mareul haneyo

Katakanlah bahwa kau akan mencintaiku selamanya

Kei (케이) Lovelyz – You Know Me Better [Oasis 오아시스] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

너와 눈이 마주칠 땐 가만히 공기마저 흐르지 않는 듯

Neowa nuni majuchil ttaen gamanhi gonggimajeo heureuji anhneun deus

Saat mata kita saling bertatapan, itu seakan bahkan udara pun takkan bisa mengalir

천천히 놓치지 않으려 넌 나를 담아내 두 눈 가득히

Cheoncheonhi nohchiji anheuryeo neon nareul damanae du nun gadeukhi

Perlahan-lahan agar aku tak di tinggalkan olehmu, kau sudah menempatkan diriku di matamu

Why are you leave me behind?

빈틈없이 날 안아주던 네가 공허하게 맴도는 밤

Binteumeopsi nal anajudeon nega gongheohage maemdoneun bam

Malam saat kau memelukku dengan erat dan berdiam lama di tempatku yang kosong

I wanna feel love

In your arms

You know me better than i do

Love me better

Love me like you do

기억해봐 우리의 모든 순간 예고없이 흩어져

Gieokhaebwa uriui modeun sungan yegoeopsi heuteojyeo

Ingatlah, semua momen kita tersimpan tanpa adanya peringatan

Why

You know me better than i

Don’t leave me

잠들지 못해 생각이 Deep해

Jamdeulji moshae saenggagi deephae

Aku tak bisa tidur, kau berada di dalam pikiranku

밤은 길기만해 곁에 있어도 언제나처럼

Bameun gilgimanhae gyeote isseodo eonjenacheoreom

Malam itu seakan panjang, bahkan saat aku berada di sisimu, seperti biasanya

I’m alone

너와 나 사이 사라진 온기 손길도 차갑게

Neowa na sai sarajin ongi songildo chagapge

Kehangatan yang hilang antara kau dan aku, bahkan tanganmu yang dingin

타고 남은듯 하얗게 내리네

Tago nameundeut hayahge naerine

Itu turun bagai saljuputih namun seperti barang yang terbakar

Oh Why can’t you read my mind?

내 마음이 닿질 않아 널 끌어 당겨

Nae maeumi dahjil anha neol kkeureo danggyeo

Hatiku tak bisa mencapaimu, aku akan menarikmu

더 깊숙히 안아봐도 멀게만 느껴지게해

Deo gipsukhi anabwado meolgeman neukkyeojigehae

Bahkan jika aku memelukmu lebih dalam, itu membuatku merasa jauh

You know me better than i do

Love me better

Love me like you do

기억해봐 우리의 모든 순간 예고없이 흩어져

Gieokhaebwa uriui modeun sungan yegoeopsi heuteojyeo

Ingatlah, semua momen kita tersimpan tanpa adanya peringatan

Why

You know me better than i

Don’t leave me

Don’t leave me

Don’t leave me

Don’t leave me

우린 이대로 돌아서지만 난 여기 머물러 있을 것 같아

Urin idaero doraseojiman nan yeogi meomulleo isseul geot gata

Kita berbalik seperti ini tapi aku berpikir aku akan tetap di sini

You know me better than i do

Love me better

Love me like you do

기억해봐 우리의 모든 순간 예고없이 흩어져

Gieokhaebwa uriui modeun sungan yegoeopsi heuteojyeo

Ingatlah, semua momen kita tersimpan tanpa adanya peringatan

Why

You know me better than i

Don’t leave me

Don’t leave me

Park Hyungsik (박형식) – Bud (몽우리) Our Blooming Youth 청춘월담 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

투둑 투둑

Tuduk tuduk

들리는 이 소리 내 안에 그대가 피려나 봅니다

Deullineun i sori nae ane geudaega piryeona bopnida

Aku mendengar suara ini, aku pikir bahwa kau bermekaran di dalam diriku

어느새 자라 이렇게 내맘에 꽃 필듯 몽우리 져 있네요

Eoneusae jara ireohge naemame kkot pildeut monguri jyeo issneyo

Itu tumbuh sebelum aku menyadarinya, dan itu seperti bunga di hatiku

구름마저 비켜준 아름다웠던날 내 맘에 떠오른건 그대뿐이었죠

Gureummajeo bikyeojun areumdawossdeonnal nae mame tteooreungeon geudaeppunieossjyo

Pada hari yang indah bahkan ketika awan bergerak, kau adalah satu-satunya hal yang terlintas dalam pikiranku

숱하게 많은 날 난 너와 함께 보내며

Suthage manheun nal nan neowa hamkke bonaemyeo

Aku menghabiskan hari-hari yang tak terhitung jumlahnya dengan dirimu

나눌 수 있는 모든 마음을 나눠본것 같아

Nanul su issneun modeun maeumeul nanwobongeot gata

Aku merasa seperti aku telah membagikan setiap hati yang dapat ku bagikan

유일한 내 기쁨은 너와 함께라는거 그대없는 내일은 없죠

Yuilhan nae gippeumeun neowa hamkkeraneungeo geudaeeopsneun naeireun eopsjyo

Satu-satunya kegembiraanku adalah bersamamu, tak ada hari esok bila tanpamu

아른아른 거리는 얼굴이 어쩐지 오늘은 더 보고 싶네요

Areunareun georineun eolguri eojjeonji oneureun deo bogo sipneyo

Entah kenapa, aku ingin lebih sering melihat wajahmu yang mempesona di hari ini

모를테죠 애타는 얼굴이 오늘 내 모습 이었답니다

Moreultejyo aetaneun eolguri oneul nae moseup ieossdapnida

Kau tak akan tahu, wajah cemasku adalah menjadi sosok diriku di hari ini

깊은 어둠 속에서 늘 잡을수 있는 그대의 옷자락이 난 좋았습니다

Gipeun eodum sogeseo neul jabeulsu issneun geudaeui osjaragi nan johassseupnida

Aku menyukai warna bajumu yang selalu bisa kupegang dalam kegelapan yang mencekam

숱하게 많은 날 난 너와 함께 보내며

Suthage manheun nal nan neowa hamkke bonaemyeo

Aku menghabiskan hari-hari yang tak terhitung jumlahnya dengan dirimu

나눌 수 있는 모든 마음을 나눠본것 같아

Nanul su issneun modeun maeumeul nanwobongeot gata

Aku merasa seperti aku telah membagikan setiap hati yang dapat ku bagikan

유일한 내 기쁨은 너와 함께라는거 그대없는 내일은 없죠

Yuilhan nae gippeumeun neowa hamkkeraneungeo geudaeeopsneun naeireun eopsjyo

Satu-satunya kegembiraanku adalah bersamamu, tak ada hari esok bila tanpamu

지나치게 좋은 말도 낯설게 할 어떤 말도

Jinachige joheun maldo naccseolge hal eotteon maldo

Kata-kata yang terlalu bagus, kata-kata yang akan membuatmu merasa asing

오고 가진 않아 너와나 사이에 필요없죠

Ogo gajin anha neowana saie piryoeopsjyo

Aku takkan datang dan pergi, aku tak membutuhkan apapun antara kau dan diriku

떨어져도 늘 알수있죠 이런 그대가 나는 더없이 좋아

Tteoreojyeodo neul alsuissjyo ireon geudaega naneun deoeopsi joha

Bahkan jika kita menjadi hancur, aku selalu tahu, aku menyukaimu lebih dari apapun

숱하게 많은 날 난 너와 함께 보내며

Suthage manheun nal nan neowa hamkke bonaemyeo

Aku menghabiskan hari-hari yang tak terhitung jumlahnya dengan dirimu

나눌 수 있는 모든 마음을 나눴어

Nanul su issneun modeun maeumeul nanwosseo

Aku merasa seperti aku telah membagikan setiap hati yang dapat ku bagikan

이런 내 기쁨은 너와 함께라는 거 너없는 내일은 없죠

Ireon nae gippeumeun neowa hamkkeraneun geo neoeopsneun naeireun eopsjyo

Kegembiraanku adalah seperti ini saat bersamamu, tak ada hari esok bila tanpamu

Lim Dan Woo (임단우) – Get In The Fire [Taxi Driver S2 모범택시 시즌2] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Now i lay me down to sleep pray the lord my soul to keep, if i die before i wake

Sekarang aku akan terbaring untuk tidur berdoa kepada tuhan untuk menjaga jiwaku, jika aku mati sebelum aku bisa terbangun

나를 데려가줘 데려가줘

Nareul deryeogajwo deryeogajwo

Bawalah diriku, bawa aku pergi

말 안 해도 좋아 이미 너의 눈이 가르쳐줬어

Mal an haedo joha imi neoui nuni gareuchyeojwosseo

Tak apa-apa bahkan jika kau tak mengatakan apapun, matamu sudah mengajarkanku

선명하게 아픈 이 도시의 밤이

Seonmyeonghage apeun i dosiui bami

Malam yang sangat menyakitkan di kota ini

네게 얼마만큼 잔혹했는지 뚜렷하게

Nege eolmamankeum janhoghaessneunji tturyeoshage

Begitu jelas betapa kejamnya aku padamu

너의 외침과 절망 섞인 눈물 다 내게 스며도 괜찮아

Neoui oechimgwa jeolmang seokkin nunmul da naege seumyeodo gwaenchanha

Tak apa jika kau menangis dan air matamu menetes dalam keputusasaan meresap ke dalam diriku

전부 전해줄 테니까 말야

Jeonbu jeonhaejul tenikka marya

Aku akan memberitahumu semuanya

I’ll get in the fire, no one can stop me

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어

Jjijgigo buseojyeodo neoreul guhaenaegesseo

Bahkan jika itu menjadi hancur, aku akan menyelamatkanmu

I’ll get in the fire, cause it’s my destiny

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아

Nae kkeuti dagawado neoreul honja duji anha

Bahkan ketika akhirku sudah mendekat, aku tak akan meninggalkanmu sendirian

Never again

Now i lay me down to sleep pray the lord my soul to keep if i die before i wake

Sekarang aku akan terbaring untuk tidur berdoa kepada tuhan untuk menjaga jiwaku, jika aku mati sebelum aku bisa terbangun

나를 데려가줘 데려가줘

Nareul deryeogajwo deryeogajwo

Bawalah diriku, bawa aku pergi

어둠 뿐인 곳이라도 다신 결코 주저하지 않겠어

Eodum ppunin gosirado dasin gyeolko jujeohaji anhgesseo

Bahkan di tempat yang hanya ada kegelapan, aku tak akan pernah ragu lagi

늦기 전에 거기 있어줘 쓰러지지 말아줘

Neujgi jeone geogi isseojwo sseureojiji marajwo

Berada di sana sebelum terlambat, jangan terjatuh

지친 손이 닿기 전에 내가 너무 늦기 전에 말야

Jichin soni dahgi jeone naega neomu neujgi jeone marya

Sebelum tanganku yang lelah menggapai, sebelum terlambat

I’ll get in the fire, no one can stop me

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어

Jjijgigo buseojyeodo neoreul guhaenaegesseo

Bahkan jika itu menjadi hancur, aku akan menyelamatkanmu

I’ll get in the fire, cause it’s my destiny

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아

Nae kkeuti dagawado neoreul honja duji anha

Bahkan ketika akhirku sudah mendekat, aku tak akan meninggalkanmu sendirian

Never again

대답해줘 들릴 수 있게

Daedabhaejwo deullil su issge

Jawab aku, agar aku bisa mendengarmu

Still alive

느낄 수 있어

Neukkil su isseo

Aku bisa merasakannya

Time is running out

I’ll get in the fire, no one can stop me

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어

Jjijgigo buseojyeodo neoreul guhaenaegesseo

Bahkan jika itu menjadi hancur, aku akan menyelamatkanmu

I’ll get in the fire, cause it’s my destiny

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아

Nae kkeuti dagawado neoreul honja duji anha

Bahkan ketika akhirku sudah mendekat, aku tak akan meninggalkanmu sendirian

Never again

I’ll get in the fire, no one can stop me

찢기고 부서져도 너를 구해내겠어

Jjijgigo buseojyeodo neoreul guhaenaegesseo

Bahkan jika itu menjadi hancur, aku akan menyelamatkanmu

I’ll get in the fire, cause it’s my destiny

내 끝이 다가와도 너를 혼자 두지 않아

Nae kkeuti dagawado neoreul honja duji anha

Bahkan ketika akhirku sudah mendekat, aku tak akan meninggalkanmu sendirian

Never again

Now i lay me down to sleep pray the lord my soul to keep if i die before i wake

Sekarang aku akan terbaring untuk tidur berdoa kepada tuhan untuk menjaga jiwaku, jika aku mati sebelum aku bisa terbangun

나를 데려가줘 데려가줘

Nareul deryeogajwo deryeogajwo

Bawalah diriku, bawa aku pergi