지친 하루 끝에서 홀로 남겨진 조그맣고 초라한 마음까지도
Jichin haru kkeuteseo hollo namgyeojin jogeumahgo chorahan maeumkkajido
Bahkan hati yang kecil dan hancur ini ku biarkan sendirian di penghujung hari yang melelahkan
엉켜있는 기억 사이에 갇혀서 외로이 남겨진 시간
Eongkyeoissneun gieok saie gathyeoseo oeroi namgyeojin sigan
Terperangkap di antara ingatan yang memudar, waktu yang tersisa hanya aku sendirian
오롯이 어린 날의 꿈에 매달려 있는 밤 가끔 비 내릴 듯 바람이 불어와
Orosi eorin narui kkume maedallyeo issneun bam gakkeum bi naeril deut barami bureowa
Malam yang melekat pada mimpi di hari yang awal, terkadang angin bertiup seperti hujan
기댈 곳 하나 없이 초라한 마음은 어디 머물 수 있을까
Gidael got hana eopsi chorahan maeumeun eodi meomul su isseulkka
Di mana hati yang rendah ini adalah hati bisa tinggal tanpa ada tempat bersandar?
짙은 어둠 저 깊은 바다 한가운데 막연했던 홀로 외로웠던 모습
Jiteun eodum jeo gipeun bada hangaunde magyeonhaessdeon hollo oerowossdeon moseup
Kegelapan yang gelap, di tengah laut dalam, samar-samar sendirian dan kesepian
내일은 오늘과 다른 꿈일 거라 그렇게 잠에 드는 날들
Naeireun oneulgwa dareun kkumil geora geureohge jame deuneun naldeul
Besok akan menjadi mimpi yang berbeda dari hari ini, hari-hari dimana aku tertidur seperti itu
오롯이 어린 날의 꿈에 매달려 있는 밤 가끔 비 내릴 듯 바람이 불어와
Orosi eorin narui kkume maedallyeo issneun bam gakkeum bi naeril deut barami bureowa
Malam yang melekat pada mimpi di hari yang awal, terkadang angin bertiup seperti hujan
기댈 곳 하나 없이 초라한 마음은 어디 머물 수 있을까
Gidael got hana eopsi chorahan maeumeun eodi meomul su isseulkka
Di mana hati yang rendah ini adalah hati bisa tinggal tanpa ada tempat bersandar?
아득하게 멀어진 나의 세상도 어딘가 있어주기를
Adeukhage meoreojin naui sesangdo eodinga isseojugireul
Aku berharap duniaku yang jauh ini ada di suatu tempatmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar