Selasa, 11 April 2023

Kei (케이) Lovelyz – You Know Me Better [Oasis 오아시스] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

너와 눈이 마주칠 땐 가만히 공기마저 흐르지 않는 듯
Neowa nuni majuchil ttaen gamanhi gonggimajeo heureuji anhneun deus
Saat mata kita saling bertatapan, itu seakan bahkan udara pun takkan bisa mengalir
천천히 놓치지 않으려 넌 나를 담아내 두 눈 가득히
Cheoncheonhi nohchiji anheuryeo neon nareul damanae du nun gadeukhi
Perlahan-lahan agar aku tak di tinggalkan olehmu, kau sudah menempatkan diriku di matamu

Why are you leave me behind?
빈틈없이 날 안아주던 네가 공허하게 맴도는 밤
Binteumeopsi nal anajudeon nega gongheohage maemdoneun bam
Malam saat kau memelukku dengan erat dan berdiam lama di tempatku yang kosong
I wanna feel love
In your arms

You know me better than i do
Love me better
Love me like you do
기억해봐 우리의 모든 순간 예고없이 흩어져
Gieokhaebwa uriui modeun sungan yegoeopsi heuteojyeo
Ingatlah, semua momen kita tersimpan tanpa adanya peringatan
Why
You know me better than i
Don’t leave me

잠들지 못해 생각이 Deep해
Jamdeulji moshae saenggagi deephae
Aku tak bisa tidur, kau berada di dalam pikiranku
밤은 길기만해 곁에 있어도 언제나처럼
Bameun gilgimanhae gyeote isseodo eonjenacheoreom
Malam itu seakan panjang, bahkan saat aku berada di sisimu, seperti biasanya
I’m alone
너와 나 사이 사라진 온기 손길도 차갑게
Neowa na sai sarajin ongi songildo chagapge
Kehangatan yang hilang antara kau dan aku, bahkan tanganmu yang dingin
타고 남은듯 하얗게 내리네
Tago nameundeut hayahge naerine
Itu turun bagai saljuputih namun seperti barang yang terbakar

Oh Why can’t you read my mind?
내 마음이 닿질 않아 널 끌어 당겨
Nae maeumi dahjil anha neol kkeureo danggyeo
Hatiku tak bisa mencapaimu, aku akan menarikmu
더 깊숙히 안아봐도 멀게만 느껴지게해
Deo gipsukhi anabwado meolgeman neukkyeojigehae
Bahkan jika aku memelukmu lebih dalam, itu membuatku merasa jauh

You know me better than i do
Love me better
Love me like you do
기억해봐 우리의 모든 순간 예고없이 흩어져
Gieokhaebwa uriui modeun sungan yegoeopsi heuteojyeo
Ingatlah, semua momen kita tersimpan tanpa adanya peringatan
Why
You know me better than i

Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
우린 이대로 돌아서지만 난 여기 머물러 있을 것 같아
Urin idaero doraseojiman nan yeogi meomulleo isseul geot gata
Kita berbalik seperti ini tapi aku berpikir aku akan tetap di sini

You know me better than i do
Love me better
Love me like you do
기억해봐 우리의 모든 순간 예고없이 흩어져
Gieokhaebwa uriui modeun sungan yegoeopsi heuteojyeo
Ingatlah, semua momen kita tersimpan tanpa adanya peringatan
Why
You know me better than i
Don’t leave me
Don’t leave me

Tidak ada komentar: