Nam Young Joo (남영주) – Call You (널 부른다) Oh! Young Shim 오! 영심이 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

미소 짓는 너를 보면 기분 좋은 꿈을 꾼 것 같아

Miso jisneun neoreul bomyeon gibun joheun kkumeul kkun geos gata

Ketika aku melihat kau tersenyum, rasanya seperti aku memiliki mimpi yang menyenangkan

설레이는 내 마음이 낯설기만 해 너의 눈을 바라보면

Seolleineun nae maeumi nachseolgiman hae neoui nuneul barabomyeon

Hatiku yang berdebar terasa begitu asing saat aku menatap matamu

두려웠던 일들이 먼지처럼 가볍게 날아가 버려

Duryeowossdeon ildeuri meonjicheoreom gabyeobge naraga beoryeo

Hal-hal yang menakutkan beterbangan seperti debu

널 부른다 네 이름 안에 하고 싶은 말들이 가득 담긴다

Neol bureunda ne ireum ane hago sipeun maldeuri gadeug damginda

Aku memanggilmu, namamu penuh dengan kata-kata yang ingin kuucapkan

돌아본다 나를 보는 너의 모습에 온 세상이 하얗게 물든다

Dorabonda nareul boneun neoui moseube on sesangi hayahge muldeunda

Aku melihat ke belakang dan melihatmu menatapku, seluruh dunia menjadi putih

너의 손을 잡을 때면 내 맘에 꽃이 피는 것만 같아

Neoui soneul jabeul ttaemyeon nae mame kkochi pineun geosman gata

Saat aku memegang tanganmu, rasanya seperti bunga bermekaran di hatiku

짙어가는 향기에 취한 것 같아 걸어가는 모든 길에

Jiteoganeun hyanggie chwihan geos gata georeoganeun modeun gire

Aku merasa seperti dimabukkan oleh aroma yang tumbuh, di setiap jalan yang ku lalui

너와 함께 한다면 흩날리는 꽃잎처럼 날아갈 거야

Neowa hamkke handamyeon heutnallineun kkochipcheoreom naragal geoya

Jika aku bersamamu, aku akan terbang seperti kelopak bunga yang berhamburan

널 부른다 네 이름 안에 하고 싶은 말들이 가득 담긴다

Neol bureunda ne ireum ane hago sipeun maldeuri gadeug damginda

Aku memanggilmu, namamu penuh dengan kata-kata yang ingin kuucapkan

돌아본다 나를 보는 너의 모습에 온 세상이 하얗게 물든다

Dorabonda nareul boneun neoui moseube on sesangi hayahge muldeunda

Aku melihat ke belakang dan melihatmu menatapku, seluruh dunia menjadi putih

늘 지금처럼 내 곁에 있어줄래 잡을 두 손을 놓지 않을게 영원히 너와 함께

Neul jigeumcheoreom nae gyeote isseojullae jabeul du soneul nohji anheulge yeongwonhi neowa hamkke

Apakah kau akan selalu berada di sisiku seperti sekarang, aku tak akan melepaskan kedua tangan yang kugenggam, selamanya bersamamu

널 부른다 네 이름 안에 하고 싶은 말들이 가득 담긴다

Neol bureunda ne ireum ane hago sipeun maldeuri gadeug damginda

Aku memanggilmu, namamu penuh dengan kata-kata yang ingin kuucapkan

돌아본다 나를 보는 너의 모습에 온 세상이 하얗게 물든다

Dorabonda nareul boneun neoui moseube on sesangi hayahge muldeunda

Aku melihat ke belakang dan melihatmu menatapku, seluruh dunia menjadi putih

Raina (레이나) – Angel Wings (그린나래) Oh! Young Shim 오! 영심이 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

힘들지? 수고 많았어 네 어깨의 짐 내가 같이 들어줄게

Himdeulji? sugo manhasseo ne eokkaeui jim naega gati deureojulge

Apa kau lelah? kau melakukan banyak pekerjaan, aku akan berbagi beban di pundakmu

수없이 넘어온 산 증명하고 있어 넌 잘해왔어

Sueopsi neomeoon sani jeungmyeonghago isseo neon jalhaewasseo

Gunung yang tak terhitung jumlahnya membuktikan bahwa kau telah melakukannya dengan baik

아무렴 쉬어가도 괜찮아 너는 그럴 자격 있어

Amuryeom swieogado gwaenchanha neoneun geureol jagyeok isseo

Tak apa-apa untuk istirahat sejenak, kau pantas mendapatkannya

옷자락에 얼굴을 감춰 두고 흠뻑 울어도 돼

Osjarage eolgureul gamchwo dugo heumppeok ureodo dwae

Kau bisa menyembunyikan wajahmu di ujung gaunmu dan menangislah

마음대로 안될 때 주저 앉고 싶을 때

Maeumdaero andoel ttae jujeo anjgo sipeul ttae

Ketika hal-hal tak berjalan sesuai keinginanmu, ketika kau ingin duduk disini

소리쳐봐 후련할 때까지 어제의 나에게

Sorichyeobwa huryeonhal ttaekkaji eojeui naege

Berteriaklah kepadaku kemarin sampai kau merasa lega

힘들었을 너에게 안아줄게 나와 함께 걸어가

Himdeureosseul neoege anajulge nawa hamkke georeoga

Aku akan memelukmu saat kau merasa sulit, berjalanlah bersamaku

그럴 때 어떨 것 같아? 누가 너의 꿈에 고갤 끄덕여줄 때

Geureol ttae eotteol geot gata? nuga neoui kkume gogael kkeudeogyeojul ttae

Bagaimana perasaanmu ketika itu terjadi? Ketika seseorang tersenyum pada mimpimu

벅차오르는 마음이 뜨거운 눈물이 되어 인사를 해 안녕

Beokchaoreuneun maeumi tteugeoun nunmuri doeeo insareul hae annyeong

Hatiku yang berdebar berubah menjadi air mata panas dan mengucapkan selamat tinggal

오히려 바쁘게 움직이는 시곗바늘아 잠깐만

Ohiryeo bappeuge umjigineun sigyesbaneura jamkkanman

Sebaliknya, jarum jam bergerak dengan sibuk, tunggu sebentar

숨이 턱 끝까지 차올라와도 멈출 수는 없어

Sumi teok kkeutkkaji chaollawado meomchul suneun eopseo

Bahkan jika aku kehabisan nafas, aku tak bisa berhenti

마음대로 안될 때 주저 앉고 싶을 때

Maeumdaero andoel ttae jujeo anjgo sipeul ttae

Ketika hal-hal tak berjalan sesuai keinginanmu, ketika kau ingin duduk disini

소리쳐봐 후련할 때까지 어제의 나에게

Sorichyeobwa huryeonhal ttaekkaji eojeui naege

Berteriaklah kepadaku kemarin sampai kau merasa lega

힘들었을 너에게 안아줄게 나와 함께 걸어가

Himdeureosseul neoege anajulge nawa hamkke georeoga

Aku akan memelukmu saat kau merasa sulit, berjalanlah bersamaku

앞만 보고 달려왔을 너의 뒤에 그동안 지나쳤던 아름다운 풍경이 있어

Apman bogo dallyeowasseul neoui dwie geudongan jinachyeossdeon areumdaun punggyeongi isseo

Di belakangmu yang hanya melihat ke depan dan berlari, ada pemandangan indah yang telah kau lewati selama ini

마음대로 안될 때 주저 앉고 싶을 때

Maeumdaero andoel ttae jujeo anjgo sipeul ttae

Ketika hal-hal tak berjalan sesuai keinginanmu, ketika kau ingin duduk disini

소리쳐봐 후련할 때까지

Sorichyeobwa huryeonhal ttaekkaji

Berteriak sampai kau merasa lega

어제의 나에게 힘들었을 너에게

Eojeui naege himdeureosseul neoege

Untuk dirimu yang kemarin begitu kesulitan

안아줄게 나와 함께 걸어가

Anajulge nawa hamkke georeoga

Aku akan memelukmu, berjalan denganku

Sondia (손민경) – Step (발걸음) My Perfect Stranger 어쩌다 마주친,그대 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어느새 느려진 발걸음 그 길 위에 지친 모습

Eoneusae neuryeojin balgeoreum geu gil wie jichin moseup

Langkahku yang lambat sebelum aku menyadarinya, terlihat begitu lelah di jalan

결국 또 무엇을 찾으려 여기 있는지도 몰라

Gyeolguk tto mueoseul chajeuryeo yeogi issneunjido molla

Pada akhirnya, aku bahkan tak tahu apa lagi yang harus aku temukan di sini

헤메이고 있는 걸까 고단하던 하루의 끝에서 멈춰서

Hemeigo issneun geolkka godanhadeon haruui kkeuteseo meomchwoseo

Apakah aku tersesat? Aku berhenti di penghujung hari yang melelahkan

빛이 없는 이곳에 홀로 서 있을 때 작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때

Bichi eopsneun igose hollo seo isseul ttae jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae

Saat itu aku berdiri sendiri di tempat ini tanpa cahaya, getaran sekecil apa pun terasa sulit saat kau menangis

지친 내 어깨 위에 따스한 손길로 아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로

Jichin nae eokkae wie ttaseuhan songillo amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro

Dengan tangan hangat di pundakku yang lelah, tanpa sepatah kata pun, kau membawaku ke pelukanmu

이제야 이해할 수 있어 먼 훗날 그 때의 모습을

Ijeya ihaehal su isseo meon husnal geu ttaeui moseubeul

Sekarang aku bisa memahami kemunculanmu pada waktu itu di masa depan yang jauh

괜찮다는 말을 건네며 말없이 안아주고 싶었어 그대를

Gwaenchanhdaneun mareul geonnemyeo maleopsi anajugo sipeosseo geudaereul

Aku ingin memelukmu dalam diam sambil mengatakan bahwa aku tak apa-apa

빛이 없는 이 곳에 홀로 서 있을 때 작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때

Bichi eopsneun i gose hollo seo isseul ttae jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae

Saat itu aku berdiri sendiri di tempat ini tanpa cahaya, getaran sekecil apa pun terasa sulit saat kau menangis

지친 내 어깨 위에 따스한 손길로 아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로

Jichin nae eokkae wie ttaseuhan songillo amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro

Dengan tangan hangat di pundakku yang lelah, tanpa sepatah kata pun, kau membawaku ke pelukanmu

그대의 눈물을 어제의 아픔을 알게 되었다고

Geudaeui nunmureul eojeui apeumeul alge doeeossdago

Aku belajar tentang rasa sakit kemarin melalui air matamu

빛이 없는 이 곳에 홀로 서 있을 때 작은 떨림 마저도 힘겨워 울 때

Bichi eopsneun i gose hollo seo isseul ttae jageun tteollim majeodo himgyeowo ul ttae

Saat itu aku berdiri sendiri di tempat ini tanpa cahaya, getaran sekecil apa pun terasa sulit saat kau menangis

흘린 그 눈물 위에 따스한 손길로 아무 말도 없이 날 이끄네 그 품으로

Heullin geu nunmul wie ttaseuhan songillo amu maldo eopsi nal ikkeune geu pumeuro

Di atas air mata yang menetes, dengan tangan yang hangat, tanpa sepatah kata pun, kau membawaku ke pelukanmu

Haroo (하루) – Who Are You [Queen Of The Mask 가면의 여왕] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Who are you? Mister? And, why i can't find you?

Siapakah dirimu? Tuan? Dan mengapa aku tak dapat menemukanmu

Woo woo woo woo

Woo woo woo woo

Nobody knows my inner space cause i conceal it everyday

Tak ada yang tahu ruang batinku karena aku menyembunyikannya setiap hari

Even i don't know what i chase, now

Bahkan aku tak tahu apa yang ku kejar, sekarang

I pray, i wish

기나긴 꿈에서 깨어

Ginagin kkumeseo kkaeeo

Terbangun dari mimpi yang panjang

Truth end has come

너의 진실을 보여줘

Neoui jinsireul boyeojwo

Menunjukan kebenarannya

Who are you? Mister? And, Why i can't find you?

Siapakah dirimu? Tuan? Dan mengapa aku tak dapat menemukanmu

Don't tell!

Don't lie!

Don't care about you

더 이상 너를 숨기지마

Deo isang neoreul sumgijima

Jangan pernah kau menyembunyikannya

Who are you? mister?

Woo woo woo woo

내 안에 남긴 흔적들 아슬아슬하게 사라져

Nae ane namgin heunjeogdeul aseuraseulhage sarajyeo

Jejak yang tersisa di dalam diriku akan segera menghilang

뒤틀려 버린 꿈처럼 음

Dwiteullyeo beorin kkumcheoreom eum

Seperti mimpi yang terhempaskan

Stop saying, stop lying

더 이상 견딜 수 없어

Deo isang gyeondil su eobseo

Aku tak bisa menahannya lagi

Let me touch you

너의 진실을 보여줘

Neoui jinsireul boyeojwo

Menunjukan kebenarannya

Who are you? Mister? And, Why i can't find you?

Siapakah dirimu? Tuan? Dan mengapa aku tak dapat menemukanmu

Don't tell!

Don't lie!

Don't care about you

더 이상 너를 숨기지마

Deo isang neoreul sumgijima

Jangan pernah kau menyembunyikannya

Who are you? Mister?

Woo woo woo woo

Woo woo woo woo

Kei (케이) Lovelyz – Wind Song (바람의 노래) Tale Of The Nine Tailed 1938 구미호뎐1938 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

끝이 없는 어둔 밤 하늘을 가린 구름

Kkeuti eopsneun eodun bam haneureul garin gureum

Awan menutupi langit malam yang gelap dan tak berujung

해와 달이 없는 곳 어딘가 내 님이 올까

Haewa dari eopsneun gos eodinga nae nimi olkka

Di suatu tempat di mana tak ada matahari dan bulan, akankah cintaku datang?

가엽게 마른 땅에 꽃잎 내리네

Gayeopge mareun ttange kkoccip naerine

Kelopak bunga jatuh di tanah kering yang menyedihkan

말해주오 소중한 내 사랑 내게 곧 올 거라고 곁에 꼭 있어주겠다고 

Malhaejuo sojunghan nae sarang naege got ol georago gyeote kkok isseojugessdago

Katakan padaku, cintaku yang berharga, bahwa kau akan segera datang kepadaku, bahwa kau akan tetap di sisiku

이 내 마음 안아주기를 말 없는 그대여

I nae maeum anajugireul mal eopsneun geudaeyeo

Aku berharap kau akan memeluk hatiku tanpa mengatakan apapun

눈물이 피가 되어 온 바다를 붉게 물들여

Nunmuri piga doeeo on badareul bulkge muldeuryeo

Air mata berubah menjadi darah dan mewarnai seluruh lautan menjadi merah

성난 파도를 올려 이 슬픔 부숴주기를

Seongnan padoreul ollyeo i seulpeum buswojugireul

Naikkan gelombang amarah untuk memecahkan kesedihan ini

말해주오 소중한 내 사랑 내게 곧 올 거라고 곁에 꼭 있어주겠다고

Malhaejuo sojunghan nae sarang naege got ol georago gyeote kkok isseojugessdago

Katakan padaku, cintaku yang berharga, bahwa kau akan segera datang kepadaku, bahwa kau akan tetap di sisiku

이내 마음 안아주기를

I nae maeum anajugireul

Peluk aku sekarang

아아 오직 나의 사랑 하늘에 별을 띄워 주오 곁에 꼭 있어주겠다고 

Aa ojik naui sarang haneure byeoreul ttuiwo juo gyeote kkok isseojugessdago

Ah, hanya ada cintaku, biarkan bintang melayang di langit, aku berjanji untuk tetap di sisimu

이내 마음 안아주기를 말 없는 그대여

I nae maeum anajugireul mal eopsneun geudaeyeo

Aku berharap kau akan memeluk hatiku tanpa mengatakan apapun

Jila Shilin (吉拉石林) – Heartbeat Everyday (心动每一天) Here We Meet Again 三分野 OST Lyrics Terjemahan

By you by you

心动奇妙颜色

Xīndòng qímiào yánsè

Warna yang begitu indah

By you by you

那些话对你说着

Nàxiē huà duì nǐ shuōzhe

Kata itu benar seakan kau sedang berbicara

And you you

By you by you

心底微醺那刻

Xīndǐ wéi xūn nà kè

Saat hatiku sedikit mabuk

Cause i believe you

当你眼神望向我

Dāng nǐ yǎnshén wàng xiàng wǒ

Saat matamu memandangku

Oh you you

Everytime you

Everytime i missing you

好像在星空漫游

Hǎoxiàng zài xīngkōng mànyóu

Ini seperti berkeliling di langit berbintang

Every day cause every day

凝望着那 由远到近渐渐交汇的心 碰触火花在蔓延

Níngwàngzhe nàyóu yuǎn dào jìn jiànjiàn jiāohuì de xīn pèng chù huǒhuā zài mànyán

Menatap hati yang secara bertahap bertemu dari jauh ke dekat, percikan sentuhan menyebar

Everytime i missing you

多一点了解以后

Duō yīdiǎn liǎojiě yǐhòu

Setelah itu aku menjadi tahu lebih banyak

Every day cause every day

才发现你 那颗因为梦想跳跃的心 是同样原因

Cái fāxiàn nǐ nà kē yīnwèi mèngxiǎng tiàoyuè de xīn shì tóngyàng yuányīn

Aku baru menyadari bahwa jantungmu yang berdetak karena mimpi adalah alasan yang sama

By you by you

感受你的气息

Gǎnshòu nǐ de qìxí

Merasakan hembusan nafasmu

By you by you

再一次相遇一起

Zài yīcì xiāngyù yīqǐ

Bertemu denganmu lagi

Love you you

By you by you

想靠近的距离

Xiǎng kàojìn de jùlí

Ingin lebih dekat denganmu

Cause i believe you

想象之中的是你

Xiǎngxiàng zhī zhōng de shì nǐ

Dalam bayanganku itu adalah dirimu

Love you you

Everytime you

Everytime i missing you

好像在星空漫游

Hǎoxiàng zài xīngkōng mànyóu

Ini seperti berkeliling di langit berbintang

Every day cause every day

凝望着那 由远到近渐渐交汇的心 碰触火花在蔓延

Níngwàngzhe nàyóu yuǎn dào jìn jiànjiàn jiāohuì de xīn pèng chù huǒhuā zài mànyán

Menatap hati yang secara bertahap bertemu dari jauh ke dekat, percikan sentuhan menyebar

Everytime i missing you

多一点了解以后

Duō yīdiǎn liǎojiě yǐhòu

Setelah itu aku menjadi tahu lebih banyak

Every day cause every day

才发现你 那颗因为梦想跳跃的心 是同样原因

Cái fāxiàn nǐ nà kē yīnwèi mèngxiǎng tiàoyuè de xīn shì tóngyàng yuányīn

Aku baru menyadari bahwa jantungmu yang berdetak karena mimpi adalah alasan yang sama

Everytime i missing you

和你看星空宇宙

Hé nǐ kàn xīngkōng yǔzhòu

Menyaksikan meteor bersama denganmu

Every day cause every day

我们的心 也在拉近追逐梦的距离 奔赴明天的期许

Wǒmen de xīn yě zài lā jìn zhuīzhú mèng de jùlí bēnfù míngtiān de qíxǔ

Hati kita juga semakin dekat dengan jarak untuk mengejar mimpi, bergegas menuju harapan hari esok

Everytime i missing you

说好的牵手一起

Shuō hǎo de qiānshǒu yīqǐ

Bersama bergandengan tangan

Every day cause every day

每次约定 我们因为梦想跳跃的心 紧连在一起

Měi cì yuēdìng wǒmen yīnwèi mèngxiǎng tiàoyuè de xīn jǐn lián zài yīqǐ

Setiap kali kita membuat janji, hati kita berdebar karena impian kita, kita terikat erat satu sama lain

Chen Xueran (陈雪燃) – Everything Will Be Fine (一切都会好) Here We Meet Again 三分野 OST Lyrics Terjemahan

地图上 渺小的一点 不知不觉 把我们都 连成线

Dìtú shàng miǎoxiǎo de yīdiǎn bùzhī bù jué bǎ wǒmen dōu lián chéng xiàn

Sebuah titik kecil di peta tanpa sadar menghubungkan kita semua menjadi satu garis

在宇宙 亿万光年外 多少颗 星星在等待

Zài yǔzhòu yì wàn guāng nián wài duōshǎo kē xīngxīng zài děngdài

Di alam semesta, miliaran tahun cahaya jauhnya, berapa banyak bintang yang menunggu

有时候 系统down一点 好不容易出发又回到原点

Yǒu shíhòu xìtǒng down yīdiǎn hǎobù róngyì chūfā yòu huí dào yuándiǎn

Terkadang sistem turun sedikit, dan sulit untuk memulai dan kembali ke titik semula

弄失了 激情怎么办 大不了 再重头来过

Nòng shīle jīqíng zěnme bàn dàbùliǎo zài zhòngtóu láiguò

Bagaimana jika aku kehilangan semangay? Masalah besar, mari kita mulai dari awal lagi

Cause everything is ok never be afraid and every day i pray this is not a dream

Karena semuanya baik-baik saja, jangan pernah takut dan setiap hari aku berdoa ini bukan mimpi

Just make it better day my world never rains cause everything is ok

Jadikan ini hari yang lebih baik duniaku tak pernah hujan karena semuanya baik-baik saja

数不清 多少次演算 终于找到 唯一的那个答案

Shǔ bù qīng duōshǎo cì yǎnsuàn zhōngyú zhǎodào wéiyī dì nàgè dá'àn

Tak terhitung berapa banyak perhitungan, dan akhirnya menemukan satu-satunya jawaban

又站在 旅程的起点 这一次 我不再孤单

Yòu zhàn zài lǚchéng de qǐdiǎn zhè yīcì wǒ bù zài gūdān

Berdiri di titik awal perjalanan lagi, kali ini aku tak lagi sendirian

有时候 运气会掉线 努力过 却还是败给时间

Yǒu shíhòu yùnqì huì diào xiàn nǔlìguò què háishì bài gěi shíjiān

Terkadang, keberuntungan akan putus, meski berusaha keras, tetapi masih kalah dengan waktu

可是我 不曾想退缩 大不了 再重头来过

Kěshì wǒ bùcéng xiǎng tuìsuō dàbùliǎo zài zhòngtóu láiguò

Tapi aku tak pernah ingin mundur, masalah besar dan memulai dari awal lagi

Cause everything is ok never be afraid and everyday i pray this is not a dream

Karena semuanya baik-baik saja, jangan pernah takut dan setiap hari aku berdoa ini bukan mimpi

Just make it a better day my world never rains cause everything is ok

Jadikan ini hari yang lebih baik duniaku tak pernah hujan karena semuanya baik-baik saja

Cause everything is ok everything is ok and everyday i pray everyday i pray

Karena semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja dan setiap hari aku berdoa setiap hari aku berdoa

Just make it a better day make it a better day cause everything is ok

Jadikan hari ini hari yang lebih baik jadikan hari yang lebih baik karena semuanya baik-baik saja

Everything is ok everything is ok never be afraid

Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja, jangan pernah takut

This is not a dream my world never rains cause everything is ok

Ini bukan mimpi duniaku tak pernah hujan karena semuanya baik-baik saja

Shi Yang (石杨) – Reason To Miss You (想你的理由) Here We Meet Again 三分野 OST Lyrics Terjemahan

当每一寸呼吸 触碰遥远的你

Dāng měi yīcùn hūxī chù pèng yáoyuǎn de nǐ

Saat setiap kali nafasku menyentuh dirimu yang jauh

如果可以忘记你的痕迹 把遗憾的记忆归零

Rúguǒ kěyǐ wàngjì nǐ de hénjī bǎ yíhàn de jìyì guī líng

Jika kau bisa melupakan jejakmu dan mengatur ulang kenangan penyesalan itu menjadi nol

当藏好的秘密 按下心跳重启

Dāng cáng hǎo de mìmì àn xià xīntiào chóngqǐ

Ketika rahasia yang tersembunyi menekan detak jantung untuk memulai kembali

以为模糊的太远的一切 在某一刻突然清晰 呼唤着你

Yǐwéi móhú de tài yuǎn de yīqiè zài mǒu yīkè túrán qīngxī hūhuànzhe nǐ

Segala sesuatu yang terlalu jauh tiba-tiba menjadi jelas pada saat tertentu, aku memanggilmu

多像是我还有勇气 在你的身边 说着最初真心

Duō xiàng shì wǒ hái yǒu yǒngqì zài nǐ de shēnbiān shuōzhe zuìchū zhēnxīn

Sepertinya aku masih memiliki keberanian untuk berada di sisimu dan mengatakan ketulusan yang nyata

It's true love i waited for you

没有不想你的理由 心底多么的忐忑 一直想要对你说

Méiyǒu bùxiǎng nǐ de lǐyóu xīndǐ duōme de tǎntè yīzhí xiǎng yào duì nǐ shuō

Tak ada alasan untuk tak merindukanmu, aku sangat cemas dalam hatiku, aku selalu ingin memberitahumu

I fall in love this love with you

连呼吸都有些颤抖 你眼中一瞬间的温柔 一直是我最快乐的时候

Lián hūxī dōu yǒuxiē chàndǒu nǐ yǎnzhōng yī shùnjiān de wēnróu yīzhí shì wǒ zuì kuàilè de shíhòu

Bahkan bernafas pun sedikit bergetar, kelembutan sesaat di matamu selalu menjadi momen terindahku

那时的我以为 遗憾也是完美

Nà shí de wǒ yǐwéi yíhàn yěshì wánměi

Saat itu, aku pikir penyesalan juga akan menjadi sempurna

人潮拥挤时转身才体会 心已经被孤单包围

Réncháo yǒngjǐ shí zhuǎnshēn cái tǐhuì xīn yǐjīng bèi gūdān bāowéi

Saat keramaian disana, hal baru saat kau berbalik barulah kau menyadari bahwa hatimu sudah dikelilingi oleh kesepian

擦肩而过的你 从未离开心扉

Cā jiān érguò de nǐ cóng wèi líkāi xīnfēi

Kau yang berlalu takkan pernah pergi dari hatiku

带着记忆我在时刻徘徊 原来是爱再次久违 呼唤着你

Dàizhe jìyì wǒ zài shíkè páihuái yuánlái shì ài zàicì jiǔwéi hūhuànzhe nǐ

Membawa kenangan, aku terlalu lama berada disana, ternyata cinta kembali memanggilmu setelah lama menghilang

那时的我还有勇气 在你的世界 说着我的真心

Nà shí de wǒ hái yǒu yǒngqì zài nǐ de shìjiè shuōzhe wǒ de zhēnxīn

Saat itu, aku masih memiliki keberanian untuk mengungkapkan ketulusanku di duniamu

It's true love i waited for you

没有不等待的理由 心底多么的忐忑 一直想要对你说

Méiyǒu bù děngdài de lǐyóu xīndǐ duōme de tǎntè yīzhí xiǎng yào duì nǐ shuō

Takkan ada alasan untuk tak menunggu, betapa cemasnya diriku, aku selalu ingin memberitahumu

I fall in love this love with you

连呼吸都有些颤抖 那一瞬间的温柔 想念很久 ho

Lián hūxī dōu yǒuxiē chàndǒu nà yī shùnjiān de wēnróu xiǎngniàn hěnjiǔ ho

Aku gemetar sedikit bahkan ketika aku bernafas, kelembutan saat itu, aku merindukannya untuk waktu yang lama ho

当回到过去 那是我 翻越漫长的距离 找到你

Dāng huí dào guòqù nà shì wǒ fānyuè màncháng de jùlí zhǎodào nǐ

Ketika aku kembali ke masa lalu, itu adalah diriku dari jarak jauh, untuk menemukanmu

It's true love i waited for you

你是我寻觅的理由 一直等待的时刻 是我想要对你说

Nǐ shì wǒ xúnmì de lǐyóu yīzhí děngdài de shíkè shì wǒ xiǎng yào duì nǐ shuō

Kau adalah alasan yang ku cari, saat yang aku tunggu adalah apa yang ingin aku katakan kepadamu

I fall in love this love with you

连呼吸都为你颤抖 那一瞬间的探求 是我想你的念头

Lián hūxī dōu wèi nǐ chàndǒu nà yī shùnjiān de tànqiú shì wǒ xiǎng nǐ de niàntou

Bahkan nafasku bergetar untukmu pada momen pencarian itulah yang kupikirkan tentangmu

I fall in love this love with you

每一次错过的理由 你是不是终于能感受 再重新看我想你的眼眸

Měi yīcì cuòguò de lǐyóu nǐ shì bùshì zhōngyú néng gǎnshòu zài chóngxīn kàn wǒ xiǎng nǐ de yǎn móu

Setiap kali kau merindukan alasannya, bisakah kau akhirnya merasakannya dan melihat lagi ke mata yang aku rindukan

Zhou Hui (周蕙) – Meteor In My Heart (心里的流星) Here We Meet Again 三分野 OST Lyrics Terjemahan

某一刻试着期许一次约定 等待某一个 感应

Mǒu yīkè shìzhe qíxǔ yīcì yuēdìng děngdài mǒu yīgè gǎnyìng

Pada saat tertentu, mencoba membuat janji, menunggu kejadian sebelumnya

忐忑的猜着结局 是不是你 让我孤单的原因

Tǎntè de cāizháo jiéjú shì bùshì nǐ ràng wǒ gūdān de yuányīn

Dengan cemas menebak endingnya, apakah kau yang membuatku kesepian

最亮的流星 划过绚烂的天际 却没有落在 你心里

Zuì liàng de liúxīng huàguò xuànlàn de tiānjì què méiyǒu luò zài nǐ xīnlǐ

Bintang jatuh paling terang melesat melintasi langit yang indah tetapi tak mendarat di hatimu

多远的距离 以为相遇就是可以去憧憬 可以靠近你

Duō yuǎn de jùlí yǐwéi xiāngyù jiùshì kěyǐ qù chōngjǐng kěyǐ kàojìn nǐ

Betapapun jauhnya jarak, kupikir pertemuan itu hanya untuk dinantikan, untuk menjadi dekat denganmu

我试着呼吸感应你的气息 试着让心情 透明

Wǒ shìzhe hūxī gǎnyìng nǐ de qìxí shìzhe ràng xīnqíng tòumíng

Aku mencoba bernapas dan merasakan napasmu, mencoba membuat suasana hatiku tersentuh

也许我自作聪明向你靠近 永远傻傻的坚定

Yěxǔ wǒ zìzuòcōngmíng xiàng nǐ kàojìn yǒngyuǎn shǎ shǎ de jiāndìng

Mungkin aku akan berpura-pura pintar dan mendekatimu selamanya dengan berani

最亮的流星 划过绚烂的天际 却没有落在 你心里

Zuì liàng de liúxīng huàguò xuànlàn de tiānjì què méiyǒu luò zài nǐ xīnlǐ

Bintang jatuh paling terang melesat melintasi langit yang indah tetapi tak mendarat di hatimu

多远的距离 以为相遇就是可以去憧憬 可以靠近你

Duō yuǎn de jùlí yǐwéi xiāngyù jiùshì kěyǐ qù chōngjǐng kěyǐ kàojìn nǐ

Betapapun jauhnya jarak, kupikir pertemuan itu hanya untuk dinantikan, untuk menjadi dekat denganmu

心里的流星 化成眼角的泪迹 永远落不到 你眼里

Xīnlǐ de liúxīng huàchéng yǎnjiǎo de lèi jī yǒngyuǎn luò bù dào nǐ yǎn lǐ

Bintang jatuh di hatiku dan berubah menjadi air mata di sudut mataku, takkan pernah jatuh ke matamu

遥远的天际 不是相遇就有资格去感应 到不了的距离

Yáoyuǎn de tiānjì bùshì xiāngyù jiù yǒu zīgé qù gǎnyìng dào bùliǎo de jùlí

Langit yang jauh tak memenuhi syarat untuk merasakan jarak yang tak dapat dicapai tanpa pertemuan

心里的流星 羽化成你的痕迹 永恒的刻在 我心里

Xīnlǐ de liúxīng yǔhuà chéng nǐ de hénjī yǒnghéng de kè zài wǒ xīnlǐ

Bintang jatuh di hatiku itu telah menjadi jejakmu, terukir di hatiku selamanya

再远的距离 也要张开翅膀勇敢飞向你 要和你在一起

Zài yuǎn de jùlí yě yào zhāng kāi chìbǎng yǒnggǎn fēi xiàng nǐ yào hé nǐ zài yīqǐ

Tak peduli seberapa jauh, aku harus melebarkan sayapku dan dengan berani terbang kepadamu, aku ingin bersamamu