Sabtu, 27 Mei 2023

Chen Xueran (陈雪燃) – Everything Will Be Fine (一切都会好) Here We Meet Again 三分野 OST Lyrics Terjemahan

地图上 渺小的一点 不知不觉 把我们都 连成线
Dìtú shàng miǎoxiǎo de yīdiǎn bùzhī bù jué bǎ wǒmen dōu lián chéng xiàn
Sebuah titik kecil di peta tanpa sadar menghubungkan kita semua menjadi satu garis
在宇宙 亿万光年外 多少颗 星星在等待
Zài yǔzhòu yì wàn guāng nián wài duōshǎo kē xīngxīng zài děngdài
Di alam semesta, miliaran tahun cahaya jauhnya, berapa banyak bintang yang menunggu

有时候 系统down一点 好不容易出发又回到原点
Yǒu shíhòu xìtǒng down yīdiǎn hǎobù róngyì chūfā yòu huí dào yuándiǎn
Terkadang sistem turun sedikit, dan sulit untuk memulai dan kembali ke titik semula
弄失了 激情怎么办 大不了 再重头来过
Nòng shīle jīqíng zěnme bàn dàbùliǎo zài zhòngtóu láiguò
Bagaimana jika aku kehilangan semangay? Masalah besar, mari kita mulai dari awal lagi

Cause everything is ok never be afraid and every day i pray this is not a dream
Karena semuanya baik-baik saja, jangan pernah takut dan setiap hari aku berdoa ini bukan mimpi
Just make it better day my world never rains cause everything is ok
Jadikan ini hari yang lebih baik duniaku tak pernah hujan karena semuanya baik-baik saja

数不清 多少次演算 终于找到 唯一的那个答案
Shǔ bù qīng duōshǎo cì yǎnsuàn zhōngyú zhǎodào wéiyī dì nàgè dá'àn
Tak terhitung berapa banyak perhitungan, dan akhirnya menemukan satu-satunya jawaban
又站在 旅程的起点 这一次 我不再孤单
Yòu zhàn zài lǚchéng de qǐdiǎn zhè yīcì wǒ bù zài gūdān
Berdiri di titik awal perjalanan lagi, kali ini aku tak lagi sendirian

有时候 运气会掉线 努力过 却还是败给时间
Yǒu shíhòu yùnqì huì diào xiàn nǔlìguò què háishì bài gěi shíjiān
Terkadang, keberuntungan akan putus, meski berusaha keras, tetapi masih kalah dengan waktu
可是我 不曾想退缩 大不了 再重头来过
Kěshì wǒ bùcéng xiǎng tuìsuō dàbùliǎo zài zhòngtóu láiguò
Tapi aku tak pernah ingin mundur, masalah besar dan memulai dari awal lagi

Cause everything is ok never be afraid and everyday i pray this is not a dream
Karena semuanya baik-baik saja, jangan pernah takut dan setiap hari aku berdoa ini bukan mimpi
Just make it a better day my world never rains cause everything is ok
Jadikan ini hari yang lebih baik duniaku tak pernah hujan karena semuanya baik-baik saja

Cause everything is ok everything is ok and everyday i pray everyday i pray
Karena semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja dan setiap hari aku berdoa setiap hari aku berdoa
Just make it a better day make it a better day cause everything is ok
Jadikan hari ini hari yang lebih baik jadikan hari yang lebih baik karena semuanya baik-baik saja

Everything is ok everything is ok never be afraid
Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja, jangan pernah takut
This is not a dream my world never rains cause everything is ok
Ini bukan mimpi duniaku tak pernah hujan karena semuanya baik-baik saja

Tidak ada komentar: