Rabu, 31 Mei 2023

Nam Young Joo (남영주) – Call You (널 부른다) Oh! Young Shim 오! 영심이 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

미소 짓는 너를 보면 기분 좋은 꿈을 꾼 것 같아
Miso jisneun neoreul bomyeon gibun joheun kkumeul kkun geos gata
Ketika aku melihat kau tersenyum, rasanya seperti aku memiliki mimpi yang menyenangkan
설레이는 내 마음이 낯설기만 해 너의 눈을 바라보면
Seolleineun nae maeumi nachseolgiman hae neoui nuneul barabomyeon
Hatiku yang berdebar terasa begitu asing saat aku menatap matamu
두려웠던 일들이 먼지처럼 가볍게 날아가 버려
Duryeowossdeon ildeuri meonjicheoreom gabyeobge naraga beoryeo
Hal-hal yang menakutkan beterbangan seperti debu

널 부른다 네 이름 안에 하고 싶은 말들이 가득 담긴다
Neol bureunda ne ireum ane hago sipeun maldeuri gadeug damginda
Aku memanggilmu, namamu penuh dengan kata-kata yang ingin kuucapkan
돌아본다 나를 보는 너의 모습에 온 세상이 하얗게 물든다
Dorabonda nareul boneun neoui moseube on sesangi hayahge muldeunda
Aku melihat ke belakang dan melihatmu menatapku, seluruh dunia menjadi putih

너의 손을 잡을 때면 내 맘에 꽃이 피는 것만 같아
Neoui soneul jabeul ttaemyeon nae mame kkochi pineun geosman gata
Saat aku memegang tanganmu, rasanya seperti bunga bermekaran di hatiku
짙어가는 향기에 취한 것 같아 걸어가는 모든 길에
Jiteoganeun hyanggie chwihan geos gata georeoganeun modeun gire
Aku merasa seperti dimabukkan oleh aroma yang tumbuh, di setiap jalan yang ku lalui
너와 함께 한다면 흩날리는 꽃잎처럼 날아갈 거야
Neowa hamkke handamyeon heutnallineun kkochipcheoreom naragal geoya
Jika aku bersamamu, aku akan terbang seperti kelopak bunga yang berhamburan

널 부른다 네 이름 안에 하고 싶은 말들이 가득 담긴다
Neol bureunda ne ireum ane hago sipeun maldeuri gadeug damginda
Aku memanggilmu, namamu penuh dengan kata-kata yang ingin kuucapkan
돌아본다 나를 보는 너의 모습에 온 세상이 하얗게 물든다
Dorabonda nareul boneun neoui moseube on sesangi hayahge muldeunda
Aku melihat ke belakang dan melihatmu menatapku, seluruh dunia menjadi putih

늘 지금처럼 내 곁에 있어줄래 잡을 두 손을 놓지 않을게 영원히 너와 함께
Neul jigeumcheoreom nae gyeote isseojullae jabeul du soneul nohji anheulge yeongwonhi neowa hamkke
Apakah kau akan selalu berada di sisiku seperti sekarang, aku tak akan melepaskan kedua tangan yang kugenggam, selamanya bersamamu

널 부른다 네 이름 안에 하고 싶은 말들이 가득 담긴다
Neol bureunda ne ireum ane hago sipeun maldeuri gadeug damginda
Aku memanggilmu, namamu penuh dengan kata-kata yang ingin kuucapkan
돌아본다 나를 보는 너의 모습에 온 세상이 하얗게 물든다
Dorabonda nareul boneun neoui moseube on sesangi hayahge muldeunda
Aku melihat ke belakang dan melihatmu menatapku, seluruh dunia menjadi putih

Tidak ada komentar: