Airman (공기남) – My Love [Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

사랑해 그 말은 무엇보다 아픈 말 숨죽여서 하는 말 이젠 하기 힘든 말

Saranghae geu mareun mueosboda apeun mal sumjugyeoseo haneun mal ijen hagi himdeun mal

Aku mencintaimu, kata-kata itu lebih menyakitkan dari apapun, kata-kata yang diucapkan dalam hati, kata-kata yang sulit untuk diucapkan lagi

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요

Oh haessari balgeun achimboda bamui dalbichi eoullyeoyo

Oh, cahaya bulan di malam hari lebih baik dari pada cerahnya pagi hari

이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게

Ibyeorui geu ibmajchum jamsi jeobeodun chae idaero ireohge

Ciuman perpisahan itu, kita abaikan sesaat dan biarkan seperti ini

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게 나 이렇게 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo malhalge na ireohge neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan aku akan memberitahumu sambil berteriak kepadamu seperti ini

My Love

넌 보지 못할 내 마지막 눈물

Neon boji moshal nae majimak nunmul

Air mata terakhirku tak akan kau lihat

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게 나 또 한 번 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo bonaelge na tto han beon neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan melepaskanmu, sambil berteriak memanggilmu sekali lagi

My Love

넌 듣지 못할 사랑한단 내 말

Neon deudji moshal saranghandan nae mal

Kau tak akan mendengar, aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야 애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만

Gwaenchanha geu mareun ansseuleoun geojismariya aesseumyeonseo useodo urin geujeo nunmulman

Tak mengapa, kata-kata itu adalah kebohongan yang menyedihkan, bahkan jika kita berusaha keras untuk tersenyum, kita hanya akan menangis

Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요

Oh haessari balgeun achimboda bamui dalbichi eoullyeoyo

Oh, cahaya bulan di malam hari lebih baik dari pada cerahnya pagi hari

이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔 채 이대로 이렇게

Ibyeorui geu ibmajchum jamsi jeobeodun chae idaero ireohge

Ciuman perpisahan itu, kita abaikan sesaat dan biarkan seperti ini

힘껏 안아줄게 널 그리고 말할게 나 이렇게 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo malhalge na ireohge neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan melepaskanmu, sambil berteriak memanggilmu sekali lagi

My Love

넌 보지 못할 내 마지막 눈물

Neon boji moshal nae majimak nunmul

Air mata terakhirku tak akan kau lihat

힘껏 안아줄게 널 그리고 보낼게 나 또 한 번 너를 외치면서

Himkkeos anajulge neol geurigo bonaelge na tto han beon neoreul oechimyeonseo

Aku akan memelukmu dengan erat dan melepaskanmu, sambil berteriak memanggilmu sekali lagi

My Love

넌 듣지 못할 사랑한단 내 말

Neon deudji moshal saranghandan nae mal

Kau tak akan mendengar, aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

괜찮아 그 말은 안쓰러운 거짓말이야 애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만

Gwaenchanha geu mareun ansseuleoun geojismariya aesseumyeonseo useodo urin geujeo nunmulman

Tak mengapa, kata-kata itu adalah kebohongan yang menyedihkan, bahkan jika kita berusaha keras untuk tersenyum, kita hanya akan menangis

Lee Sora (이소라) – I See You (바라 봄) The Atypical Family 히어로는 아닙니다만 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

비처럼 사랑을 부르는 봄비처럼

Bicheoreom sarangeul bureuneun bombicheoreom

Bagaikan hujan, bagaikan hujan musim semi yang menyatakan cinta

그댄 비처럼 바람에 스며든 온기처럼

Geudaen bicheoreom barame seumyeodeun ongicheoreom

Seperti hujan, seperti kehangatan yang meresap ke dalam angin

다 못해 수많은 말 더 많은 말 뭉클해

Da moshae sumanheun mal deo manheun mal mungkeulhae

Aku tak bisa melakukan semuanya, begitu banyak kata, begitu banyak kata lagi, sungguh menyentuh

비처럼 시간을 가르는 저 비처럼

Bicheoreom siganeul gareuneun jeo bicheoreom

Bagaikan hujan yang telah membelah waktu

그댄 비처럼 볼수록 그리운 눈빛처럼

Geudaen bicheoreom bolsurok geuriun nunbichcheoreom

Seperti hujan, semakin aku melihatmu, semakin aku merindukanmu

수줍게 붙잡으며 손 붙잡으며 이끄네

Sujupge butjabeumyeo son butjabeumyeo ikkeune

Aku dengan malu memegangmu dan menuntunmu dengan memegang tanganku

넌 거기 있지 날 보고 있지 좀 낯선 거리 둠

Neon geogi issji nal bogo issji jom naccseon geori dum

Kau berada di sana, menatap diriku, menjaga jarak yang agak asing

조금씩 당기는 걸 바라보니 왠지 좋아

Jogeumssik danggineun geol baraboni waenji joha

Entah bagaimana aku merasa senang melihatnya menarikku dengan perlahan

넌 거기 있지 날 보고 웃지 변함 없기로 해

Neon geogi issji nal bogo usji byeonham eopsgiro hae

Kau berada di sana, tersenyum kepadaku, memutuskan untuk takkan berubah

내 품에서 나만의 품 속 안기듯이 마음을 모아 기도

Nae pumeseo namanui pum sok angideusi maeumeul moa gido

Aku memberanikan hatiku dan berdoa seakan aku sedang dipeluk ke dalam pelukanku sendiri

비처럼 시간을 가르는 저 비처럼

Bicheoreom siganeul gareuneun jeo bicheoreom

Bagaikan hujan yang telah membelah waktu

그댄 비처럼 볼수록 그리운 눈빛처럼

Geudaen bicheoreom bolsurok geuriun nunbichcheoreom

Seperti hujan, semakin aku melihatmu, semakin aku merindukanmu

수줍게 붙잡으며 손 붙잡으며 이끄네

Sujupge butjabeumyeo son butjabeumyeo ikkeune

Aku dengan malu memegangmu dan menuntunmu dengan memegang tanganku

넌 거기 있지 날 보고 있지 좀 낯선 거리 둠

Neon geogi issji nal bogo issji jom naccseon geori dum

Kau berada di sana, menatap diriku, menjaga jarak yang agak asing

조금씩 당기는 걸 바라보니 왠지 좋아

Jogeumssik danggineun geol baraboni waenji joha

Entah bagaimana aku merasa senang melihatnya menarikku dengan perlahan

넌 거기 있지 날 보고 웃지 변함 없기로 해

Neon geogi issji nal bogo usji byeonham eopsgiro hae

Kau berada di sana, tersenyum kepadaku, memutuskan untuk takkan berubah

내 품에서 나만의 품 속 안기듯이 마음을 모아 기도

Nae pumeseo namanui pum sok angideusi maeumeul moa gido

Aku memberanikan hatiku dan berdoa seakan aku sedang dipeluk ke dalam pelukanku sendiri

Yves (이브) LOONA – Breath (한숨) Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

사랑하던 날 아파하던 날 이따금 모진 말도 마주하던 날

Saranghadeon nal apahadeon nal ittageum mojin maldo majuhadeon nal

Hari-hari ketika aku sedang jatuh cinta, hari-hari ketika aku kesakitan, hari-hari ketika aku terkadang menemuimu dengan perasaan canggung

안개 속에서 흐려지던 날 봄바람처럼 내 마음을 간지럽혀

Angae sogeseo heuryeojideon nal bombaramcheoreom nae maeumeul ganjireophyeo

Itu menggoyahkan hatiku seperti angin musim semi di hari berawan di tengah kabut

내게만 들려주는 숨소리에 다시 눈감아 깊은 숨을 쉬곤 해

Naegeman deullyeojuneun sumsorie dasi nungama gipeun sumeul swigon hae

Aku kembali memejamkan mataku dan menarik nafas terdalam, mendengar suara nafas yang hanya bisa kudengar

문득 내게 떠오르는 그대의 숨이 나를 쉬게 해

Mundeuk naege tteooreuneun geudaeui sumi nareul swige hae

Hembusan nafasmu yang tiba-tiba datang kepadaku membuatku beristirahat

어디로든 날아갈 수 있게 얼어있던 내 마음에

Eodirodeun naragal su issge eoreoissdeon nae maeume

Hatiku yang membeku namun bisa terbang kemana saja

그대와 내 숨을 불어넣어 줘요

Geudaewa nae sumeul bureoneoheo jwoyo

Bernafaslah dirimu ke dalam diriku

유난히 긴 밤 밝아오는 달 가만히 멈추어 긴 한 숨을 뱉곤 해

Yunanhi gin bam balkaoneun dal gamanhi meomchueo gin han sumeul baetgon hae

Pada malam yang sangat panjang, bulan yang cerah berhenti dan aku menghela napas panjang

시린 바람에 부서지던 날 봄비가 되어 내 등을 토닥이네

Sirin barame buseojideon nal bombiga doeeo nae deungeul todagine

Pada hari ketika angin dingin berhembus, hujan di musim semi turun dan menepuk punggungku

내게만 불어주는 숨결에 난 다시 그제야 같은 숨을 쉬곤 해

Naegeman bureojuneun sumgyeore nan dasi geujeya gateun sumeul swigon hae

Hembusan nafasmu yang hanya berhembus padaku membuatku kembali menghirup nafas yang sama

문득 내게 떠오르는 그대의 숨이 나를 쉬게 해

Mundeuk naege tteooreuneun geudaeui sumi nareul swige hae

Hembusan nafasmu yang tiba-tiba datang kepadaku membuatku beristirahat

어디로든 날아갈 수 있게 얼어있던 내 마음에

Eodirodeun naragal su issge eoreoissdeon nae maeume

Hatiku yang membeku namun bisa terbang kemana saja

그대와 내 숨을 불어넣어 줘

Geudaewa nae sumeul bureoneoheo jwo

Bernafaslah dirimu ke dalam diriku

더이상 두려울 필요없는 걸 눈을 맞추며 그대와 한 숨을 내쉰다면

Deoisang duryeoul piryoeopsneun geol nuneul majchumyeo geudaewa han sumeul naeswindamyeon

Jika aku melakukan tatapan mata dan mengambil nafas bersamamu, aku tak perlu merasa takut lagi

그대를 사랑한다 이 숨에 가득히 채워 어린 바람에 실어 보낸다

Geudaereul saranghanda i sume gadeukhi chaewo eorin barame sireo bonaenda

Aku mencintaimu, aku mengisinya dengan nafasku dan mengirimkannya ke angin dingin

온 힘 다해 불어주는 그대의 숨이 나를 살게 해

On him dahae bureojuneun geudaeui sumi nareul salge hae

Hembusan nafasmu yang kau hembuskan sekuat tenaga, membuatku hidup

어떻게든 일어날 수 있게 메말랐던 내 마음에

Eotteohgedeun ireonal su issge memallassdeon nae maeume

Dalam hatiku yang mengering, entah bagaimana aku bisa terbangun

그대의 따스한 숨을 불어줘요

Geudaeui ttaseuhan sumeul bureojwoyo

Hembuskanlah napas hangatmu

Lee Dong Hwi (이동휘) – Always Here For You (여전히 그댄) Chief Detective 1958 수사반장 1958 OST Special Track Lyrics Terjemahan

붉게 물든 거리엔 어린 날들의 웃음처럼

Bulgge muldeun georien eorin naldeurui useumcheoreom

Jalanan yang ternodai warna merah, warna anak muda yang seakan tersenyum

환하게 웃던 그대 설레는 향기가 아직 내게 남아 있어요

Hwanhage usdeon geudae seolleneun hyanggiga ajig naege nama isseoyo

Aromanya menarik diriku dari senyuman cerahmu yang masih ada dalam diriku

추억 너머 들려오는 그대 목소리 나를 불러요

Chueog neomeo deullyeooneun geudae mogsori nareul bulleoyo

Suaramu, yang terdengar melampaui ingatanku, kau memanggilku

지나 버린 시간을 돌릴 순 없지만 쌓여가는 마음은 같아요

Jina beorin siganeul dollil sun eobsjiman ssahyeoganeun maeumeun gatayo

Aku tak bisa memutar kembali waktu yang telah berlalu, tapi perasaanku tetap sama

한 송이 피어나듯요 그대 여기 여전히 아름다움에

Han songi pieonadeusyo geudae yeogi yeojeonhi areumdaume

Ibaratkan setangkai bunga yang mekar, kau tetap berada disini dengan keindahannya

영원히 간직해요 그대여

Yeongwonhi ganjighaeyo geudaeyeo

Aku akan menyimpannya selamanya, sayangku

그댈 향한 마음 전해요 오롯이 그댈 위해서 햇살 내린 꿈처럼

Geudael hyanghan maeum jeonhaeyo orosi geudael wihaeseo haessal naerin kkumcheoreom

Aku akan memberitahumu perasaanku padamu, hanya untukmu, seperti mimpi yang cerah

따스히 안겨지는 이 마음 가득히 써내려요

Ttaseuhi angyeojineun i maeum gadeughi sseonaeryeoyo

Aku akan menulis ini dengan sepenuh hati yang dipenuhi kehangatan

한 송이 피어나듯요 그대 여기 여전히 아름다움에

Han songi pieonadeusyo geudae yeogi yeojeonhi areumdaume

Ibaratkan setangkai bunga yang mekar, kau tetap berada disini dengan keindahannya

영원히 간직해요 그대여

Yeongwonhi ganjighaeyo geudaeyeo

Aku akan menyimpannya selamanya, sayangku

그댈 향한 마음 전해요 오롯이 그댈 위해서 햇살 내린 꿈처럼

Geudael hyanghan maeum jeonhaeyo orosi geudael wihaeseo haessal naerin kkumcheoreom

Aku akan memberitahumu perasaanku padamu, hanya untukmu, seperti mimpi yang cerah

따스히 안겨지는 이 마음 가득히 써내려요

Ttaseuhi angyeojineun i maeum gadeughi sseonaeryeoyo

Aku akan menulis ini dengan sepenuh hati yang dipenuhi kehangatan

문득 지내다 보면 가끔 떠오르네요 우리 함께 한 모든 날들이

Mundeug jinaeda bomyeon gakkeum tteooreuneyo uri hamkke han modeun naldeuri

Seiring berjalannya waktu, terkadang aku memikirkan hari-hari yang kita habiskan bersama

나는 그댈 알아요 이제 편하게 그대

Naneun geudael arayo ije pyeonhage geudae

Aku mengenal dirimu, sekarang jangan khawatir

이 순간 그대로 내 곁에 있어줄래요

I sungan geudaero nae gyeote isseojullaeyo

Maukah kau tetap berada di sisiku saat ini?

그댈 향한 마음 전해요 오롯이 그댈 위해서

Geudael hyanghan maeum jeonhaeyo orosi geudael wihaeseo

Aku akan memberitahumu perasaanku padamu, hanya untukmu

가슴속 고이 담아 모든 날을 그대에게 주어요

Gaseumsog goi dama modeun nareul geudaeege jueoyo

Aku menyimpan semuanya di hatiku dan memberikannya padamu setiap hari

그대 함께 있어요 영원히 여기 머물러줘요

Geudae hamkke isseoyo yeongwonhi yeogi meomulleojwoyo

Aku bersama denganmu, tetap di sini selamanya

Moon Byul (문별) & Whee In (휘인) – Frankly Speaking (비밀은 없어) Frankly Speaking 비밀은 없어 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

우우우우우우우우우우 우우

Uuuuuuuuuu

정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어 알고 있지 사랑한단 말은 안 해도

Jeongmariya ije geudaeege bimireun eopseo algo issji saranghandan mareun an haedo

Sekarang sungguh tak ada rahasia lagi padamu, aku tahu, meski aku tak mengatakan aku mencintaimu

처음 본 그날처럼 우린 아무 말 없었지만 설레임에 바라보네

Cheoeum bon geunalcheoreom urin amu mal eopseossjiman seolleime barabone

Sama seperti hari pertama kita bertemu, kita tak mengatakan apapun, tetapi kita saling memandang satu sama lain dengan penuh semangat

정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어 그대 지난날을 생각해 때론 다투고 전화도 없었지만

Jeongmariya ije geudaeege bimireun eopseo geudae jinannareul saenggakhae

Sekarang sungguh tak ada rahasia lagi padamu, memikirkan masa lalumu, terkadang kita bertengkar dan tak ada panggilan telepon

작은 사랑과 기쁨에 우린 즐거웠지 정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어

Ttaeron datugo jeonhwado eopseossjiman jageun saranggwa gippeume urin jeulgeowossji

Kita bersenang-senang dengan sedikit cinta dan kegembiraan, sungguh, tak ada rahasia lagi darimu

그대 그리움에 눈물 흘렸어

Geudae geuriume nunmul heullyeosseo

Aku meneteskan air mata karena kerinduanku padamu

(한번은 믿을 수 있어)

(Hanbeoneun mideul su isseo)

(Aku bisa mempercayaimu sekali)

매일 밤 생각했어 오직 그대만을

Maeil bam saenggakhaesseo ojik geudaemaneul

Aku hanya memikirkanmu setiap malam

(한 번 더 믿을 수 있어)

(Han beon deo mideul su isseo)

(Aku bisa mempercayaimu sekali)

꿈같은 포옹은 너무 아름다웠어

Kkumgateun poongeun neomu areumdawosseo

Pelukan seperti mimpi itu begitu indah

(달콤한 비밀이야)

(Dalkomhan bimiriya)

(Ini rahasia yang manis)

언제부터 내 마음이 사랑으로 변했을까

Eonjebuteo nae maeumi sarangeuro byeonhaesseulkka

Sejak kapankah hatiku berubah menjadi cinta?

(그대만의 비밀이야)

(Geudaemanui bimiriya)

(Itu rahasiamu)

정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어 알고 있지 사랑한단 말은 안 해도

Jeongmariya ije geudaeege bimireun eopseo algo issji saranghandan mareun an haedo

Sekarang sungguh tak ada rahasia lagi padamu, aku tahu, meski aku tak mengatakan aku mencintaimu

토라져 돌아서면 우린 아무 말 없었지만 어떡하나 내 마음은

Torajyeo doraseomyeon urin amu mal eopseossjiman eotteokhana nae maeumeun

Saat aku merasa kesal dan berpaling, kita tak mengatakan apapun, tapi apa yang harus aku lakukan?

정말이야 이제 그대에게 비밀은 없어 그대 지난날을 생각해

Jeongmariya ije geudaeege bimireun eopseo geudae jinannareul saenggakhae

Sekarang sungguh tak ada rahasia lagi padamu, memikirkan masa lalumu, terkadang kita bertengkar dan tak ada panggilan telepon

함께 있다면 어디든 상관없어 커피 한 잔에 우린 정말 행복했지 우우

Hamkke issdamyeon eodideun sanggwaneopseo keopi han jane urin jeongmal haengbokhaessji uu

Selama kita bersama, tak peduli di manapun kita berada, kita sangat bahagia dengan secangkir kopi, oh

이제까지 널 생각해 보니 나를 속인 걸 사과하려 하지만

Ijekkaji neol saenggakhae boni nareul sogin geol sagwaharyeo hajiman

Sekarang aku sudah memikirkanmu, aku ingin meminta maaf karena telah menipumu

넌 그런 생각은 안 해도 돼 왜냐하면 나에겐 너뿐이란 걸

Neon geureon saenggageun an haedo dwae waenyahamyeon naegen neoppuniran geol

Kau tak perlu memikirkan hal seperti itu karena kaulah satu-satunya untukku

이제 깨달아 생각했어 그건 바로 너만이 간직한 비밀이야

Ije kkaedara saenggakhaesseo geugeon baro neomani ganjikhan bimiriya

Sekarang aku tersadar bahwa itu adalah rahasia yang hanya kau simpan sendirian

그대 처음 본 그날처럼 그대 내 곁에 있다면 얼마나 행복할까

Geudae cheoeum bon geunalcheoreom geudae nae gyeote issdamyeon eolmana haengbokhalkka

Betapa bahagianya aku jika kau berada di sisiku seperti hari., sama seperti pertama kali aku melihatmu

그대 처음 본 그날처럼 설레임에 내 마음 그대를 생각하네

Geudae cheoeum bon geunalcheoreom seolleime nae maeum geudaereul saenggakhane

Hatiku memikirkanmu dengan kegembiraan seperti hari pertama saat aku melihatmu

10CM (십센치) – Spring Snow (봄눈) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

가려진 오랜 시간이 우리를 다시 불러와

Garyeojin oraen sigani urireul dasi bulleowa

Waktu yang lama tersembunyi dan membawa kita kembali

어느 곳에 있어도 그 끝은 항상 너인걸

Eoneu gose isseodo geu kkeuteun hangsang neoingeol

Di mana pun kau berada, akhirnya selalu ada pada dirimu

Cause i’m falling slowly love with you

오랫동안 기다려온 너는 봄이야

Oraesdongan gidaryeoon neoneun bomiya

Kau sudah lama menunggu di musim semi

Cause i’m falling slowly love with you

다시 지워진다 해도

Dasi jiwojinda haedo

Meski terhapus lagi

All my life is you

너라는 이야기 속에 다시 또 꿈을 꾸는 나

Neoraneun iyagi soge dasi tto kkumeul kkuneun na

Aku bermimpi lagi dalam sebuah cerita bernamakan dirimu

어떤 순간이 와도 난 너를 찾아 갈거야

Eotteon sungani wado nan neoreul chaja galgeoya

Tak peduli kapan waktunya tiba, aku akan datang untuk mencarimu

Cause i’m falling slowly love with you

오랫동안 기다려온 너는 봄이야

Oraesdongan gidaryeoon neoneun bomiya

Kau sudah lama menunggu di musim semi

Cause i’m falling slowly love with you

다시 지워진다 해도

Dasi jiwojinda haedo

Meski terhapus lagi

All my life is you

꽃잎 날리던 하얀 길위에 행복했던 너와 나 다시 만날 수 있다면

Kkoccip nallideon hayan girwie haengbokhaessdeon neowa na dasi mannal su issdamyeon

Seandainya aku dan kau yang berbahagia di jalan putih ini dengan kelopak bunga berjatuhan bisa bertemu kembali

Cause i’m falling slowly love with you

오랫동안 기다려온 너는 봄이야

Oraesdongan gidaryeoon neoneun bomiya

Kau sudah lama menunggu di musim semi

Cause i’m falling slowly love with you

다시 지워진다 해도

Dasi jiwojinda haedo

Meski terhapus lagi

All my life is you

Lee Changsub (이창섭) – It’s Alright [Dare To Love Me 함부로 대해줘] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

눈앞에 웃고 있는 너를 바라만 보았어

Nunape usgo issneun neoreul baraman boasseo

Aku hanya melihatmu tersenyum di depanku

안아주고 싶지만 겁이 났나 봐 감추고 밀어내려 해도

Anajugo sipjiman geobi nassna bwa gamchugo mireonaeryeo haedo

Aku ingin memelukmu, tapi sepertinya kau takut, jadi aku mencoba menyembunyikannya dan mendorongmu menjauh

어느새 다가와 햇살보다 더 환하게 미소를 건넨 너

Eoneusae dagawa haessalboda deo hwanhage misoreul geonnen neo

Sebelum aku menyadarinya, kau datang kepadaku dan tersenyum lebih cerah dari sinar matahari

I want you, i need you

언제든 내 곁으로 돌아와 줘

Eonjedeun nae gyeoteuro dorawa jwo

Kembalilah ke sisiku kapan saja

나는 너 하나면

Naneun neo hanamyeon

Aku hanya memiliki dirimu

It’s alright

헤어지기 아쉬운 봄날 같아 그래 너 하나면

Heeojigi aswiun bomnal gata geurae neo hanamyeon

Ini seperti hari musim semi ketika kita menyesal putus, benar, jika itu hanya dirimu

It’s alright

사랑인가 봐 하루하루가 너야

Saranginga bwa haruharuga neoya

Menurutku itu cinta, setiap hari adalah dirimu

오직 한 사람 나를 숨 쉬게 한 키가 큰 나무처럼 기다려줬어

Ojik han saram nareul sum swige han kiga keun namucheoreom gidaryeojwosseo

Hanya ada satu orang yang menungguku seperti pohon tinggi yang membuatku bernapas

생각만으로도 참 따스해져 네게서만 쉴 수 있는걸

Saenggakmaneurodo cham ttaseuhaejyeo negeseoman swil su issneungeol

Memikirkannya saja sudah membuatku hangat, aku hanya bisa ingin beristirahat bersamamu

나는 너 하나면

Naneun neo hanamyeon

Aku hanya memiliki dirimu

It’s alright

헤어지기 아쉬운 봄날 같아 그래 너 하나면

Heeojigi aswiun bomnal gata geurae neo hanamyeon

Ini seperti hari musim semi ketika kita menyesal putus, benar, jika itu hanya dirimu

It’s alright

사랑인가 봐 하루하루가 너야

Saranginga bwa haruharuga neoya

Menurutku itu cinta, setiap hari adalah dirimu

오래도록 내 맘을 가리고 혼자서 울게 했던

Oraedorok nae mameul garigo honjaseo ulge haessdeon

Untuk waktu yang lama, aku menutupi hatiku dan membiarkan diriku menangis

수없이 많은 날들 늦은 만큼 더 사랑할게

Sueopsi manheun naldeul neujeun mankeum deo saranghalge

Aku akan semakin mencintaimu seiring hari berlalu yang tak terhitung jumlahnya telah ku lewati

나는 너 하나면

Naneun neo hanamyeon

Aku hanya memiliki dirimu

It’s alright

눈부시게 빛나는 봄날 같아 그래 너 하나면

Nunbusige bichnaneun bomnal gata geurae neo hanamyeon

Ini seperti hari pada musim semi yang mempesona, benar, jika itu hanya dirimu

It’s alright

사랑인 거야 누구보다 너니까

Sarangin geoya nuguboda neonikka

Itu cinta karena kau lebih dari sekedar orang lain

Oh 빛이나 oh 나의 세상 속에서 환하게 빛이나

Oh bichina oh naui sesang sogeseo hwanhage bichina

Oh cahayanya, oh bersinar terang di duniaku

Kim Kyung Ho (김경호) – CRASH [Crash 크래시] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내가 가려하는곳 지옥인가 천국인가 양심없는 공간속 무의미한 거짓참회

Naega garyeohaneungos jioginga cheonguginga yangsimeobsneun gonggansog muuimihan geojischamhoe

Dimanakah tempat yang akan aku tuju adalah neraka atau surga? Pengakuan palsu yang tak ada artinya di ruangan tanpa hati nurani

시작같은 끝이라 마침표가 아니기에 다시여는 판도라 갈곳을 찾아

Sijaggateun kkeutira machimpyoga anigie dasiyeoneun pandora galgoseul chaja

Ini adalah akhir yang terasa seperti sebuah permulaan, namun ini bukanlah sebuah akhir, jadi aku membuka kembali pintu itu, mencari tempat untuk dituju

알수없는 지름길 동화속 사과 가지않는 벼랑끝 나 무엇을찾아떠나

Alsueobsneun jireumgil donghwasog sagwa gajianhneun byeorangkkeut na mueoseulchajatteona

Jalan pintas yang tak diketahui, sebuah apel dari dongeng, tepi tebing yang tak pernah hilang, aku tinggalkan untuk mencari sesuatu

타협만이 넘실대는 현실에 내안에 타고있는불꽃 그게

Tahyeobmani neomsildaeneun hyeonsire naeane tagoissneunbulkkoch geuge

Dalam kenyataan yang penuh dengan keadilan, nyalakan api yang membara di dalam diriku adalah dirimu

Real fire

누군가의 열망 어디쯤 파고든 사악한 존재여

Nugungaui yeolmang eodijjeum pagodeun saaghan jonjaeyeo

Itu adalah makhluk jahat yang telah menembus hasrat seseorang di suatu tempat

원투펀치보다 강력한 all i want 숨어있는자 i will crash

Wontupeonchiboda gangryeoghan all i want sumeoissneunja i will crash

Lebih kuat dari pukulan satu-dua, yang kuinginkan, yang tersembunyi, aku akan jatuh

내가가려하는곳 지옥인가 천국인가 양심없는 공간속 무의미한 거짓참회

Naegagaryeohaneungos jioginga cheonguginga yangsimeobsneun gonggansog muuimihan geojischamhoe

Dimanakah tempat yang akan aku tuju adalah neraka atau surga? Pengakuan palsu yang tak ada artinya di ruangan tanpa hati nurani

시작같은 끝이라 마침표가 아니기에 가지않는 벼랑끝의 나

Sijaggateun kkeutira machimpyoga anigie gajianhneun byeorangkkeutui na

Ini adalah akhir yang terasa seperti sebuah permulaan, namun ini bukanlah sebuah akhir, jadi aku membuka kembali pintu itu, mencari tempat untuk dituju

타인을 뜨거운 지옥에 끌어내고 오르려하는자

Taineul tteugeoun jioge kkeureonaego oreulyeohaneunja

Mereka yang mencoba menyeret orang lain ke dalam neraka yang panas

배려를 가장한 이기심 약한이를 이용하려는자

Baeryeoreul gajanghan igisim yaghanireul iyongharyeoneunja

Seseorang yang mengambil keuntungan dari yang lemah dan egois dengan alasan pertimbangan

이젠 모든걸 돌려줘 다 타고난 새하얀 재만이

Ijen modeungeol dollyeojwo da tagonan saehayan jaemani

Sekarang kembalikan semuanya padaku, semua orang terlahir dengan warna putih bersih

원투펀치보다 강력한 all i want 숨어있는자 i will crash

Wontupeonchiboda gangryeoghan all i want sumeoissneunja i will crash

Lebih kuat dari pukulan satu-dua, yang kuinginkan, yang tersembunyi, aku akan jatuh

Wen Qin (聞欽) – Metamorphosis (蛻變) Perfect Her 完美的她 OST Lyrics Terjemahan

皸裂的傷 乾涸的光 讓人彷徨 迷失方向 路那麼長

Jūnliè de shāng qiánhé de guāng ràng rén fǎnghuáng míshī fāngxiàng lù nàme zhǎng

Luka yang membekas, di sembuhkan dengan terangnya cahaya meski membuatku ragu, aku masih tersesat di jalan yang panjang

剩多少幻想 駝鈴在響 遠方時隱時現的帆

Shèng duōshǎo huànxiǎng tuólíng zài xiǎng yuǎnfāng shí yǐn shí xiàn de fān

Berapa banyak fantasi yang tersisa? Lonceng sudah berbunyi, layarnya muncul dan menghilang di kejauhan

沙漏折斷 回憶的沙總流不完 清醒中尋找虛幻 回頭無岸

Shālòu zhéduàn huíyì de shā zǒng liú bù wán qīngxǐng zhōng xúnzhǎo xūhuàn huítóu wú àn

Detik jam berjalan, pasir kenangan akan mengalir tiada henti, mencari ilusi dalam kehidupan nyata, tak ada pantai bila menengok ke belakang

廉價耐心 輕易耗盡 崩潰潛行 圍著篝火 猜忌蔓延 等黑夜降臨

Liánjià nàixīn qīngyì hào jìn bēngkuì qiánxíng wéizhe gōuhuǒ cāijì mànyán děng hēiyè jiànglín

Kesabaran yang tiada batas, mudah lelah, pingsan dan bersembunyi, di sekitar api unggun, kecurigaan menyebar, menunggu malam tiba

日記中斷 錯誤迴圈留給誰看 記憶零散 磁場微弱早已混亂 在時間中空轉 怎能心甘

Rìjì zhōngduàn cuòwù huí quān liú gěi shuí kàn jìyì língsàn cíchǎng wéiruò zǎoyǐ hǔnluàn zài shíjiān zhōng kōngzhuǎn zěn néng xīngān

Buku harian itu terhapus, siapa yang bisa membaca lingkaran kesalahan? Ingatannya memudar, magnetnya lemah dan sudah menghilang pada waktunya

我放下所有期盼 逆著風直面灰暗 旁觀的人規勸 或是冷淡 誰知我勇敢

Wǒ fàngxià suǒyǒu qī pàn nìzhe fēng zhímiàn huī'àn pángguān de rén guīquàn huò shì lěngdàn shuí zhī wǒ yǒnggǎn

Aku melepaskan semua harapanku dan menghadapi kegelapan melawan angin, penonton menasihatiku atau seakan tak peduli

就算泥潭在深陷 這懸崖在眼前 用堅強習慣 將淚擦乾 作蛻變的開端

Jiùsuàn nítán zài shēn xiàn zhè xuányá zài yǎnqián yòng jiānqiáng xíguàn jiāng lèi cā qián zuò tuìbiàn de kāiduān

Sekalipun jalannya semakin dalam dan tebing ada di depanmu, gunakan kebiasaan yang kuat untuk menghapus air mata dan menandai awal perubahan

廉價耐心 輕易耗盡 崩潰潛行 圍著篝火 猜忌蔓延 等黑夜降臨

Liánjià nàixīn qīngyì hào jìn bēngkuì qiánxíng wéizhe gōuhuǒ cāijì mànyán děng hēiyè jiànglín

Kesabaran yang tiada batas, mudah lelah, pingsan dan bersembunyi, di sekitar api unggun, kecurigaan menyebar, menunggu malam tiba

日記中斷 錯誤迴圈留給誰看 記憶零散 磁場微弱早已混亂 在時間中空轉 怎能心甘

Rìjì zhōngduàn cuòwù huí quān liú gěi shuí kàn jìyì língsàn cíchǎng wéiruò zǎoyǐ hǔnluàn zài shíjiān zhōng kōngzhuǎn zěn néng xīngān

Buku harian itu terhapus, siapa yang bisa membaca lingkaran kesalahan? Ingatannya memudar, magnetnya lemah dan sudah menghilang pada waktunya

我放下所有期盼 逆著風直面灰暗 旁觀的人規勸 或是冷淡 誰知我勇敢

Wǒ fàngxià suǒyǒu qī pàn nìzhe fēng zhímiàn huī'àn pángguān de rén guīquàn huò shì lěngdàn shuí zhī wǒ yǒnggǎn

Aku melepaskan semua harapanku dan menghadapi kegelapan melawan angin, penonton menasihatiku atau seakan tak peduli

就算泥潭在深陷 這懸崖在眼前 用堅強習慣 將淚擦乾 作蛻變的開端

Jiùsuàn nítán zài shēn xiàn zhè xuányá zài yǎnqián yòng jiānqiáng xíguàn jiāng lèi cā qián zuò tuìbiàn de kāiduān

Sekalipun jalannya semakin dalam dan tebing ada di depanmu, gunakan kebiasaan yang kuat untuk menghapus air mata dan menandai awal perubahan

我放下所有遺憾 迷霧中不停向前 荊棘劃破了臉 疤作紀念 是勇者浪漫

Wǒ fàngxià suǒyǒu yíhàn míwù zhōng bù tíng xiàng qián jīngjí huà pòle liǎn bā zuò jìniàn shì yǒngzhě làngmàn

Aku melepaskan segala penyesalan dan terus melangkah maju dalam kabut, duri menggores wajahku, bekas luka itu menjadi kenangan romantis

就算結局被預言 終章未到以前 不變的信念 終點有個我 在向我召喚

Jiùsuàn jiéjú bèi yùyán zhōngzhāng wèi dào yǐqián bù biàn de xìnniàn zhōngdiǎn yǒu gè wǒ zài xiàng wǒ zhàohuàn

Bahkan jika akhir ceritanya sudah di ketahui, sebelum bab terakhir tiba, keyakinanku tetap tak berubah, ada diriku di akhir yang memanggilmu

終點有個我 在向我召喚

Zhōngdiǎn yǒu gè wǒ zài xiàng wǒ zhàohuàn

Ada diriku di akhir yang memanggilmu