Sabtu, 18 Mei 2024

Lee Sora (이소라) – I See You (바라 봄) The Atypical Family 히어로는 아닙니다만 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

비처럼 사랑을 부르는 봄비처럼
Bicheoreom sarangeul bureuneun bombicheoreom
Bagaikan hujan, bagaikan hujan musim semi yang menyatakan cinta
그댄 비처럼 바람에 스며든 온기처럼
Geudaen bicheoreom barame seumyeodeun ongicheoreom
Seperti hujan, seperti kehangatan yang meresap ke dalam angin
다 못해 수많은 말 더 많은 말 뭉클해
Da moshae sumanheun mal deo manheun mal mungkeulhae
Aku tak bisa melakukan semuanya, begitu banyak kata, begitu banyak kata lagi, sungguh menyentuh

비처럼 시간을 가르는 저 비처럼
Bicheoreom siganeul gareuneun jeo bicheoreom
Bagaikan hujan yang telah membelah waktu
그댄 비처럼 볼수록 그리운 눈빛처럼
Geudaen bicheoreom bolsurok geuriun nunbichcheoreom
Seperti hujan, semakin aku melihatmu, semakin aku merindukanmu
수줍게 붙잡으며 손 붙잡으며 이끄네
Sujupge butjabeumyeo son butjabeumyeo ikkeune
Aku dengan malu memegangmu dan menuntunmu dengan memegang tanganku

넌 거기 있지 날 보고 있지 좀 낯선 거리 둠
Neon geogi issji nal bogo issji jom naccseon geori dum
Kau berada di sana, menatap diriku, menjaga jarak yang agak asing
조금씩 당기는 걸 바라보니 왠지 좋아
Jogeumssik danggineun geol baraboni waenji joha
Entah bagaimana aku merasa senang melihatnya menarikku dengan perlahan
넌 거기 있지 날 보고 웃지 변함 없기로 해
Neon geogi issji nal bogo usji byeonham eopsgiro hae
Kau berada di sana, tersenyum kepadaku, memutuskan untuk takkan berubah
내 품에서 나만의 품 속 안기듯이 마음을 모아 기도
Nae pumeseo namanui pum sok angideusi maeumeul moa gido
Aku memberanikan hatiku dan berdoa seakan aku sedang dipeluk ke dalam pelukanku sendiri

비처럼 시간을 가르는 저 비처럼
Bicheoreom siganeul gareuneun jeo bicheoreom
Bagaikan hujan yang telah membelah waktu
그댄 비처럼 볼수록 그리운 눈빛처럼
Geudaen bicheoreom bolsurok geuriun nunbichcheoreom
Seperti hujan, semakin aku melihatmu, semakin aku merindukanmu
수줍게 붙잡으며 손 붙잡으며 이끄네
Sujupge butjabeumyeo son butjabeumyeo ikkeune
Aku dengan malu memegangmu dan menuntunmu dengan memegang tanganku

넌 거기 있지 날 보고 있지 좀 낯선 거리 둠
Neon geogi issji nal bogo issji jom naccseon geori dum
Kau berada di sana, menatap diriku, menjaga jarak yang agak asing
조금씩 당기는 걸 바라보니 왠지 좋아
Jogeumssik danggineun geol baraboni waenji joha
Entah bagaimana aku merasa senang melihatnya menarikku dengan perlahan
넌 거기 있지 날 보고 웃지 변함 없기로 해
Neon geogi issji nal bogo usji byeonham eopsgiro hae
Kau berada di sana, tersenyum kepadaku, memutuskan untuk takkan berubah
내 품에서 나만의 품 속 안기듯이 마음을 모아 기도
Nae pumeseo namanui pum sok angideusi maeumeul moa gido
Aku memberanikan hatiku dan berdoa seakan aku sedang dipeluk ke dalam pelukanku sendiri

Tidak ada komentar: