Yoo Seung Woo (유승우) – I Luv U Luv [Clear With Passion For Now] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

평생 화장 한번도 안 해 본 얼굴

Pyeongsaeng hwajang hanbeondo an hae bon eolgul

Aku belum pernah sekalipun melihat wajahku dengan riasan

나는 깨끗해 좋아요

Naneun kkaekkeushae johayo

Aku suka hal yang bersih

혹시 점점 살이 쪄 뚱뚱 해지면

Hoksi jeomjeom sari jjyeo ttungttung haejimyeon

Mungkin jika aku perlahan menjadi gemuk

같이 운동해서 좋잖아요

Gati undonghaeseo johjanhayo

Kita dapat berolahraga bersama

남들이 뭐라 하던 샤랄라하게

Namdeuri mwola hadeon syalallahage

Apapun yang di katakan orang lain, lalala

우리 사랑 자랑하죠

Uri sarang jaranghajyo

Cinta kita yang membanggakan

I luv u

그대만을 사랑해

Geudaemaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

U luv me

그대도 날 사랑해

Geudaedo nal saranghae

Kau juga mencintaiku

부드러운 바람은 네 손길

Budeureoun barameun ne songil

Sentuhanmu yang lembut bagaikan angin

오늘도 날 간지럽히네요 oh~

Oneuldo nal ganjireobhineyo oh~

Itu pun menggetarkanku hari ini oh~

언젠가 그대 모습 변해도

Eonjenga geudae moseub byeonhaedo

Suatu hari saat dirimu akan berubah

이 마음 변하지 않을 거예요

I maeum byeonhaji anheul geoyeyo

Hatiku ini takkan pernah berubah

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

그대만이 내 사랑

Geudaemani nae sarang

Aku hanya mencintaimu

그대 가끔은 머리 안 감고 오죠?

Geudae gakkeumeun meoli an gamgo ojyo?

Terkadang kau muncul dengan menutup rambutmu

나는 알아도 모른 척

Naneun arado moreun cheok

Aku pun berpura-pura tak tahu

모자 속에 그 머릴 숨기지 마요

Moja soge geu meolil sumgiji mayo

Jangan sembunyikan rambutmu di dalam topi

사랑으로 채워줄게요

Sarangeuro chaewojulgeyo

Aku akan mengisinya dengan cinta

남들이 뭐라 하던 샤랄라하게

Namdeuri mwola hadeon syalallahage

Apapun yang di katakan orang lain, lalala

우리 사랑 자랑하죠

Uri sarang jaranghajyo

Cinta kita yang membanggakan

I luv u

그대만을 사랑해

Geudaemaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

U luv me

그대도 날 사랑해

Geudaedo nal saranghae

Kau juga mencintaiku

향긋한 꽃 내음 네 향기

Hyanggeushan kkoch naeeum ne hyanggi

Aroma bungamu yang harum 

오늘도 날 웃게 하는 마법 oh~

Oneuldo nal usge haneun mabeob oh~ 

Bagai keajaiban, membuatku tersenyum hari ini

언젠가 그대 모습 변해도

Eonjenga geudae moseub byeonhaedo

Suatu hari saat dirimu akan berubah

이 마음 변하지 않을 거예요

I maeum byeonhaji anheul geoyeyo

Hatiku ini takkan pernah berubah

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

그대만이 내 사랑

Geudaemani nae sarang

Aku hanya mencintaimu

(랄랄랄랄 랄라라라~)

(lallallallal lallalala~)

사랑해

Saranghae

Aku mencintaimu

(랄라라~)

(lallala~)

그대만을 사랑해

Geudaemaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

조금 덜 예쁘면 어때?

Jogeum deol yeppeumyeon eottae?

Bagaimana jika aku sedikit tak cantik?

그 맘 알기에 그댄 나만의 여신 Whoo!

Geu mam algie geudaen namanui yeosin Whoo!

Hatimu mengetahui hal itu, kau adalah malaikatku

언젠가 그대 모습 변해도

Eonjenga geudae moseub byeonhaedo

Suatu hari saat dirimu akan berubah

이 마음 변하지 않을 거예요

I maeum byeonhaji anheul geoyeyo

Hatiku ini takkan pernah berubah

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

그대만이 내 사랑

Geudaemani nae sarang

Aku hanya mencintaimu

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

그대만이 내 사랑

Geudaemani nae sarang

Aku hanya mencintaimu

Ban Gwang Ok (반광옥) – To Live (살기위해서) My Only One 하나뿐인 내편 OST Part. 17 Lyrics Terjemahan

내가 이렇게도 가슴이 뛰는 건

Naega ireohgedo gaseumi ttwineun geon

Jantungku berdebar-debar seperti ini

그대가 내 마음에 다녀 갔었나 봐

Geudaega nae maeume danyeo gasseossna bwa

Ku kira hatiku akan pergi kepadamu

우리 사랑은 또 스쳐가지만

Uri sarangeun tto seuchyeogajiman

Cinta kita menghilang lagi

세상에서 가장 그리운 사람

Sesangeseo gajang geuriun saram

Seseorang yang paling ku rindukan di dunia ini

내가 어느새 그대 이름을 불러

Naega eoneusae geudae ireumeul bulleo

Dengan segala cara, aku memanggilmu namamu

원합니다 내가 살기 위해서

Wonhabnida naega salgi wihaeseo

Yang ku inginkan adalah untuk hidup

그 사랑이 아파도 기다릴게 여기서

Geu sarangi apado gidarilge yeogiseo

Aku akan menunggumu disini meski cintamu menyakitiku

사랑이란 멀리 있어도

Sarangiran meolli isseodo

Cinta itu bahkan semakin menjauh

언젠간 만날 테니까

Eonjengan mannal tenikka

Suatu hari aku akan bertemu denganmu

니가 없으면 죽을 것 같아서 살기 위해서

Niga eobseumyeon jugeul geos gataseo salgi wihaeseo

Tanpamu, aku terasa seperti akan mati dalam hidup ini

왜 이유 없이 눈물이 났는지

Wae iyu eobsi nunmuri nassneunji

Mengapa air mata ini menetes tanpa alasan?

그렇게 가슴 아파야 했는지

Geureohge gaseum apaya haessneunji

Seperti ini hatiku terasa sakit

지금 달려가 꼭 말해주고 싶어

Jigeum dallyeoga kkok malhaejugo sipeo 

Sekarang aku ingin berlari dan mengatakannya padamu

원합니다 내가 살기 위해서

Wonhabnida naega salgi wihaeseo

Yang ku inginkan adalah untuk hidup

그 사랑이 아파도 기다릴게 여기서

Geu sarangi apado gidarilge yeogiseo

Aku akan menunggumu disini meski cintamu menyakitiku

사랑이란 멀리 있어도

Sarangiran meolli isseodo

Cinta itu bahkan semakin menjauh

언젠간 만날 테니까

Eonjengan mannal tenikka

Suatu hari aku akan bertemu denganmu

니가 없으면 죽을 것 같아서 살기 위해서

Niga eobseumyeon jugeul geos gataseo salgi wihaeseo

Tanpamu, aku terasa seperti akan mati dalam hidup ini

두 번 다신 못 보게 될 까봐

Du beon dasin mos boge doel kkabwa

Aku tidak dapat melihatmu untuk kedua kalinya

연기 처럼 니가 사라질까봐 난 두려워

Yeongi cheoreom niga sarajilkkabwa nan duryeowo

Aku takut kau akan menghilang seperti kabut

원합니다 내가 살기 위해서

Wonhabnida naega salgi wihaeseo

Yang ku inginkan adalah untuk hidup

날 살게 해준 사람 바로 그대입니다

Nal salge haejun saram baro geudaeibnida

Seseorang yang membuatku hidup adalah dirimu

눈물마저 고맙습니다Nunmulmajeo gomabseubnida

Terima  kasih atas air matamu

그대가 준 것이니까

Geudaega jun geosinikka

Yang kau berikan untukku

그리움 조차 나는 행복해서

Geurium jocha naneun haengboghaeseo

Aku akan bahagia dengan kerinduan ini

살기 위해서 널 사랑해

Salgi wihaeseo neol saranghae

Aku mencintaimu untuk membuatku hidup.

Lisa (리사) – Fates And Furies (운명과 분노) Korean Ver. [Fate And Fury] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

멈추지 마 그냥 계속해

Meomchuji ma geunyang gyesoghae

Jangan hentikan, hanya lanjutkan saja

내 거짓말 너의 눈속임

Nae geojismal neoui nunsogim

Kebohonganku adalah dalam pandangan matamu

이건 너와 나를 가로 막아선

Igeon neowa nareul garo magaseon

Itu adalah kau dan aku yang harus berhenti

두 갈래 갈림길 나의 오래된 겁이 날

Du gallae gallimgil naui oraedoen geobi nal

Di perjalanan dua arah aku takut menghadapi hari tua

또 붙잡고 뒤흔 들고 알 수 없게 날 묶어

Tto butjabgo dwiheun deulgo al su eobsge nal mukkeo

Aku takut akan hari itu, dan mencoba bertahan lagi

You know 닫혀진 맘의 문을 여는 고통이란

You know dadhyeojin mamui muneul yeoneun gotongiran

Kau tahu kesakitan ini telah menutup pintu hatiku

말로 할 수 없는 의심의 덫

Mallo hal su eobsneun uisimui deoch

Aku telah terperangkap, dan tak dapat berkata apapun

I'm thinking of you

넌 굴레에 쌓인 우리 둘만의 싸인

neon gullee ssahin uri dulmanui ssain

Kau adalah satu-satunya tanda kehidupan kita

감겨진 눈틈의 너를

Gamgyeojin nunteumui neoreul

Namun salju seakan menutupi mataku

I'm thinking of you

매일 엇갈려 가는 우리 둘만의 싸인

Maeil eosgallyeo ganeun uri dulmanui ssain

Setiap hari tanda kecanggungan kita berdua

흐려진 기억의 가면을 써

Heulyeojin gieogui gamyeoneul sseo

Kenangan itu lenyap seakan aku memakai topeng

기억의 가면을 써

Gieogui gamyeoneul sseo

Ingatan yang ku gunakan dalam topeng

기억의 가면을 써

Gieogui gamyeoneul sseo

Ingatan yang ku gunakan dalam topeng

기억의 가면을 써

Gieogui gamyeoneul sseo

Ingatan yang ku gunakan dalam topeng

멈추지 마 그냥 계속해

Meomchuji ma geunyang gyesoghae

Jangan hentikan, hanya lanjutkan saja

내 거짓말 너의 눈속임

Nae geojismal neoui nunsogim

Kebohonganku adalah dalam pandangan matamu

이건 너와 나를 가로 막아선

Igeon neowa nareul garo magaseon

Itu adalah kau dan aku yang harus berhenti

두 갈래 갈림길 나의 오래된 겁이 날

Du gallae gallimgil naui oraedoen geobi nal

Di perjalanan dua arah aku takut menghadapi hari tua

또 붙잡고 뒤흔 들고 알 수 없게 날 묶어

Tto butjabgo dwiheun deulgo al su eobsge nal mukkeo

Aku takut akan hari itu, dan mencoba bertahan lagi

You know 닫혀진 맘의 문을 여는 고통이란

You know dadhyeojin mamui muneul yeoneun gotongiran

Kau tahu kesakitan ini telah menutup pintu hatiku

말로 할 수 없는 의심의 덫

Mallo hal su eobsneun uisimui deoch

Aku telah terperangkap, dan tak dapat berkata apapun

멈춰 버린 시간 차가워진 시선

Meomchwo beorin sigan chagawojin siseon

Waktu seakan berhenti, dalam tatapan matamu

어떤 것도 너를 대신 할 수 없어

Eotteon geosdo neoreul daesin hal su eobseo

Bagaimanapun tak ada yang bisa menggantikan dirimu

이젠 돌이킬 수 없는 걸

Ijen dorikil su eobsneun geol

Sekarang sudah tak dapat ku ubah

비겁한 일그러진 사랑

Bigeobhan ilgeureojin sarang

Cinta itu membuatku menjadi pengecut

I'm thinking of you

넌 굴레에 쌓인 우리 둘만의 싸인

neon gullee ssahin uri dulmanui ssain

Kau adalah satu-satunya tanda kehidupan kita

감겨진 눈틈의 너를

Gamgyeojin nunteumui neoreul

Namun salju seakan menutupi mataku

I'm thinking of you

매일 엇갈려 가는 우리 둘만의 싸인

Maeil eosgallyeo ganeun uri dulmanui ssain

Setiap hari tanda kecanggungan kita berdua

흐려진 기억의 가면을 써

Heulyeojin gieogui gamyeoneul sseo

Kenangan itu lenyap seakan aku memakai topeng

기억의 가면을 써

Gieogui gamyeoneul sseo

Ingatan yang ku gunakan dalam topeng

기억의 가면을 써

Gieogui gamyeoneul sseo

Ingatan yang ku gunakan dalam topeng

기억의 가면을 써

Gieogui gamyeoneul sseo

Ingatan yang ku gunakan dalam topeng

멈추지마

Meomchujima

Jangan hentikan

멈추지마

Meomchujima

Jangan hentikan

멈추지마

Meomchujima

Jangan hentikan

Aria (알리아) – Fates And Furies (운명과 분노) English Ver. Lyrics Fate And Fury OST Part. 1 Terjemahan

If you and i meant to be right here

Jika kau dan aku telah ditentukan untuk berada di sini

If you and i get treatened by fear

Jika kau dan aku mendapat

It’s not important where we from

Tidak penting dari mana kita berasal

What we do

Apa yang kita lakukan

What we have right here

as long as you love me right

Apa yang kita miliki disini, selama kau mencintaiku dengan benar

Sometime i forget who am i

Terkadang aku lupa siapa diriku

Don’t recall where i came from

Tidak ingat darimana aku berasal

You know , you know that nobody can touch my heart like you do

Kau tahu, kau tahu bahwa tidak ada yang bisa menyentuh hatiku seperti dirimu 

I just wanna close my eyes to feel you

Aku hanya ingin menutup mataku untuk merasakan adanya dirimu 

I'm thinking of you even when i try not to

Aku memikirkanmu bahkan ketika aku mencoba untuk tidak melakukannya

Can you hear me

Dapatkah kau mendengarku?

Every night and day i

dream of us loving

Setiap malam dan hari itu aku bermimpi mencintaimu

Im thinking of you i’ll give all my love to you

Aku memikirkanmu, aku akan memberikan semua cintaku untukmu

Say you love me

Katakan kau mencintaiku

Every night and day i

dream of us loving i do

Setiap malam dan hari itu aku bermimpi telah mencintaimu

Dream of us loving i do

Mimpi kita saling mencintai

Dream of us loving i do

Mimpi kita saling mencintai

Dream of us loving i do

Mimpi kita saling mencintai

If you and i meant to be right here

Jika kau dan aku telah ditentukan untuk berada di sini

If you and i get treatened by fear

Jika kau dan aku mendapat

It’s not important where we from

Tidak penting dari mana kita berasal

What we do

Apa yang kita lakukan

What we have right here

as long as you love me right

Apa yang kita miliki disini, selama kau mencintaiku dengan benar

Sometime i forget who am i

Terkadang aku lupa siapa diriku

Don’t recall where i came from

Tidak ingat darimana aku berasal

You know , you know that nobody can touch my heart like you do

Kau tahu, kau tahu bahwa tidak ada yang bisa menyentuh hatiku seperti dirimu 

I just wanna close my eyes to feel you

Aku hanya ingin menutup mataku untuk merasakan adanya dirimu 

I need you here right here

Aku membutuhkanmu di sini

Don't break me down, don't leave

Jangan menghancurkanku, dan jangan tinggalkan

Don't you go away

Jangan pernah kau pergi

You know how i want you to be by myside right here

Kau tahu bagaimana aku ingin kau berada di sisiku, di sini

Right now right here can you hear me

Sekarang di sini kau dapat mendengarku

I'm thinking of you even when i try not to

Aku memikirkanmu bahkan ketika aku mencoba untuk tidak melakukannya

Can you hear me

Dapatkah kau mendengarku?

Every night and day i

dream of us loving

Setiap malam dan hari itu aku bermimpi mencintaimu

Im thinking of you i’ll give all my love to you

Aku memikirkanmu, aku akan memberikan semua cintaku untukmu

Say you love me

Katakan kau mencintaiku

Every night and day i

dream of us loving i do

Setiap malam dan hari itu aku bermimpi telah mencintaimu

Dream of us loving i do

Mimpi kita saling mencintai

Dream of us loving i do

Mimpi kita saling mencintai

Dream of us loving i do

Mimpi kita saling mencintai

If you and i

Jika kau dan aku

If you and i

Jika kau dan aku

Loco(로꼬) & Yoo Sung Eun(유성은) – Little Prince (별) Memories Of The Alhambra OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이 꿈만 같은 동화 속에서

I kkumman gateun donghwa sogeseo

Ini bagaikan mimpi, aku berada di dalam dongeng

너와 저 별 하나를 가지고 싶어

Neowa jeo byeol hanareul gajigo sipeo

Aku ingin memiliki bintang di langit itu bersamamu

Uhm my dear

I’ll lead you with a light

I’ll lead you with a light

눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔

Nunapen geurimgati sumanheun seongwa saekkkal

Begitu banyak garis dan warna di depan mataku

느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만

Neukkyeojineun chokgami neon mitgi himdeulgessjiman

Aku merasakan adanya dirimu, namun aku tak bisa mempercayainya

여긴 아마 우리가 모르던 세상 속인 듯해

Yeogin ama uriga moreudeon sesang sogin deushae

Mungkin kita berada di dalam dunia yang bahkan kitapun tak tahu

꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼

Kkumkkudeon daero geudaero geurimyeon dwae

Di dalam mimpimu, kau bisa menggambar apapun

I’ll be by your side

눈 떠도 옆엔 내가

Nun tteodo yeopen naega

Buka matamu, aku berada di sisimu

우둑하게 팔을 벌린 채로

Udukhage pareul beollin chaero

Tanganku akan menahanmu saat terjatuh

When you’re scared and blue

빛을 비추면 넌 그 길을

Bicheul bichumyeon neon geu gireul

Cahayaku akan menyinari jalanmu

따라서 걸어가면 돼요

Ttaraseo georeogamyeon dwaeyo

Sehingga kau bisa berjalan mengikutinya

이 꿈만 같은 동화 속에서

I kkumman gateun donghwa sogeseo

Ini bagaikan mimpi, aku berada di dalam dongeng

너와 저 별 하나를 가지고 싶어

Neowa jeo byeol hanareul gajigo sipeo

Aku ingin memiliki bintang di langit itu bersamamu

Uhm my dear

I’ll lead you with a light

I’ll lead you with a light

I’ll lead you with a light

너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어

Neoui meori dwieseo naega pal ppeodeo

Aku mengulurkan tangan jauh di belakangmu

그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어

Geurideon donghwa sogen uri ppaegon eopseo

Aku tak peduli, meski kita berada di dalam dongeng

현실은 이미 기억나지 않을 수도

Hyeonsireun imi gieoknaji anheul sudo

Kenyataannya sudah tak bisa ku ingat

여기선 필요 없어 어떤 말도

Yeogiseon piryo eopseo eotteon maldo

Aku sudah tak membutuhkan kata-kata itu disini

I’ll be by your side

내일의 내일은 아무도 모르지

Naeirui naeireun amudo moreuji

Tidak akan ada yang tahu akan hari esok

마주쳐 만져 보기전 까지는 절대

Majuchyeo manjyeo bogijeon kkajineun jeoldae

Menghadapi yang belum pernah terjadi sebelumnya

When you’re scared and blue

보이는 대로 믿으면 돼

Boineun daero mideumyeon dwae

Aku dapat mempercayai apa yang ku lihat

살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에

Saraissgeodeun i kkumman gateun donghwa soge

Kehidupanku sama seperti dongeng di dalam mimpi

이 꿈만 같은 동화 속에서

I kkumman gateun donghwa sogeseo

Ini bagaikan mimpi, aku berada di dalam dongeng

너와 저 별 하나를 가지고 싶어

Neowa jeo byeol hanareul gajigo sipeo

Aku ingin memiliki bintang di langit itu bersamamu

uhm my dear

I’ll lead you with a light

I’ll lead you with a light

I’ll lead you with a light

I’ll be by your side

Don’t be afraid of the dark

When you’re scared and blue

I’ll be by your side

I’ll be by your side

Don’t be afraid of the dark

When you’re scared and blue

I’ll be by your side

Lucia (심규선) – For You (그댈 위해) Feel Good To Die 죽어도 좋아 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

노을빛 등뒤로 스며들 때면

Noeulbit deungdwiro seumyeodeul ttaemyeon

Jika cahaya itu berada di belakangmu

하루 언저리에 맺힌

Haru eonjeorie maejhin

Hari itu kau berdiri di sisiku

아쉬움에 그대 힘겨운 가요

Aswiume geudae himgyeoun gayo

Apakah sulit untuk kau menyesalinya?

고된 오늘이 힘들었군요

Godoen oneuri himdeureossgunyo

Ini adalah hari yang menyulitkanku

어린시절 그대 간직했었던

Eorinsijeol geudae ganjikhaesseossdeon

Kehadiranmu di masa kecilku

작은 꿈을 기억해봐요

Jageun kkumeul gieokhaebwayo

Mengingatkanku dengan mimpi kecilku

휘청 거리는 마음 붙잡아줄 거라는 걸

Hwicheong georineun maeum butjabajul georaneun geol

Menggoyahkan hatiku, dan memelukku

그대 조금만 더 힘을 내요

Geudae jogeumman deo himeul naeyo

Kau memberikanku sedikit lebih kekuatan

이젠 다 괜찮아요 바람 처럼 흘러 버릴

Ijen da gwaenchanhayo

baram cheoreom heulleo beoril

Sekarang semuanya akan baik-baik saja, akan bertiup seperti angin

그대 후회가 아물 수 있도록 내가 안아 줄게요

Geudae huhoega amul su issdorok naega ana julgeyo

Kau akan memelukku agar dan mengobati semua penyesalanku

따스한 하늘을 날아오르는

Ttaseuhan haneureul naraoreuneun

Aku bagaikan terbang di langit yang hangat

그대 모습을 그려봐요

Geudae moseubeul geuryeobwayo

Jelaskan bagaimana dirimu yang sesungguhnya

구겨진 마음만은 저 멀리 내려 두고서

Gugyeojin maeummaneun jeo meolli naeryeo dugoseo

Hanya hatiku yang hancur semakin jauh

그대를 위한 세상을 봐요

Geudaereul wihan sesangeul bwayo

Aku akan melihat dunia ini untukmu

이젠 더 울지마요 지친 마음 오래 머문

Ijen deo uljimayo jichin maeum orae meomun

Sekarang jangan menangis lagi, meski hati lelahmu tetap tertinggal

그대 아픔이 나을 수 있도록

Geudae apeumi naeul su issdorok

Rasa sakitmu akan membuatmu menjadi lebih baik

그대와 있어 줄게요

Geudaewa isseo julgeyo

Aku akan tetap bersamamu

유난히 그대가 미소짓던 날

Yunanhi geudaega misojisdeon nal

Hari ini menjadi luar biasa indah karena senyumanmu

그날을 떠올려 봐요

Geunareul tteoollyeo bwayo

Hari itu muncul kembali

그리고 편하게 잠이 들어요

Geurigo pyeonhage jami deureoyo

Dan juga aku dapat tidur dengan nyenyak

오늘 하루도 참 고생했어요

Oneul harudo cham gosaenghaesseoyo

Hari ini aku begitu mengalami hal yang berat

Kang Kyun Sung (강균성) Noel – Hero (히어로) Feel Good To Die OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

차가운 세상이 내 앞을 막아도

Chagaun sesangi nae apeul magado

Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku

뜨거운 가슴으로 부딪친다

Tteugeoun gaseumeuro budijchinda

Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 

서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다

Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda

Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

매달리고 잡아 봐도 쉼 없이 흘러 가는 날들

Maedalligo jaba bwado

swim eopsi heulleo ganeun naldeul

Hari-hari ketika kau bertahan dalam hembusan nafasmu

내일만 보면 버텨내기 어려운 하루인데

Naeilman bomyeon beotyeonaegi eoryeoun haruinde

Ini adalah hari yang sulit untuk kau hadapi di hari esok

바람 처럼 흩날리는 이곳은 마치 전쟁 같아

Baram cheoreom heutnallineun igoseun machi jeonjaeng gata

Seperti angin yang berhembus, disini seperti terjadi pertarungan

그래도 나는 달려본다

Geuraedo naneun dallyeobonda

Meskipun begitu aku akan tetap berlari

거친 저 바람 속에 들어간다

Geochin jeo baram soge deureoganda

Dan aku masuk kedalam angin yang bertiup kencang

차가운 세상이 내 앞을 막아도

Chagaun sesangi nae apeul magado

Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku

뜨거운 가슴으로 부딪친다

Tteugeoun gaseumeuro budijchinda

Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 

서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다

Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda

Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

아쉬움을 뒤로 해도 가끔씩 눈물이 흐른다

Aswiumeul dwiro haedo

gakkeumssik nunmuri heureunda

Air mata ini perlahan mengalir dari waktu ke waktu dan aku merasa menderita

너만을 바라보던 날들

Neomaneul barabodeon naldeul

Hari-hariku hanya untuk melihatmu

그땔 추억하면 살아간다

Geuttael chueokhamyeon saraganda

Saat itu aku bisa hidup dalam kenanganku

차가운 세상이 내 앞을 막아도

Chagaun sesangi nae apeul magado

Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku

뜨거운 가슴으로 부딪친다

Tteugeoun gaseumeuro budijchinda

Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 

서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다

Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda

Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

힘겨웠던 지난날 가슴에 남겨두고

Himgyeowossdeon jinannal gaseume namgyeodugo

Di masa lalu yang sulit, kau tertinggal di dalam hatiku

이제는 내 안에 남아있는 기억으로

Ijeneun nae ane namaissneun gieogeuro

Sekarang hanya kau kenangan yang tersisa dalam diriku

난 오직 그날을 위해

Nan ojik geunareul wihae

Aku masih untukmu di hari itu

차가운 세상이 내 앞을 막아도

Chagaun sesangi nae apeul magado

Dunia yang dingin ini menghalangi di depanku

뜨거운 가슴으로 부딪친다

Tteugeoun gaseumeuro budijchinda

Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 

서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다

Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda

Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

차가운 세상이 내 옆을 막아도

Chagaun sesangi nae yeopeul magado

Dunia yang dingin ini menghalangi di sisiku

뜨거운 가슴으로 부딪친다

Tteugeoun gaseumeuro budijchinda

Mengetuk dalamnya hatiku yang hangat 

서러운 인생에 눈물 흘러도오늘도 삼킨다

Seoreoun insaenge nunmul heulleodo oneuldo samkinda

Air mata dalam kehidupanku, hari ini aku menahannya

랄랄라 라라라 랄랄라 라라라

Rallalla rarara rallalla rarara

다가올 그 날 위해 살아온 나

Dagaol geu nal wihae saraon na

Aku akan hidup untuk hari yang akan datang

힘겨운 세상에 눈물 흘러도

Himgyeoun sesange nunmul heulleodo

Air mata yang mengalir di dunia yang sulit ini

오늘도 삼킨다

Oneuldo samkinda

Bertahanlah hari ini

오늘도 삼킨다

Oneuldo samkinda

Bertahanlah hari ini

내일도 달린다

Naeildo dallinda

Hari esok akan datang

Eunhee (은희) – Beautiful As Ever (그대가 좋아서) Fluttering Warning 설렘주의보 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하루 단 하루라도 그대가 날 사랑해 준다면

Haru dan harurado geudaega nal saranghae jundamyeon

Dalam hari-hariku, kau memberikanku cinta

모른 척 내 맘 외면했던

Moreun cheok nae mam oemyeonhaessdeon

Aku berpura-pura tidak tahu, kecuali hatiku

수많은 아픔 그 눈물 다 씻겨질런지

Sumanheun apeum geu nunmul da ssisgyeojilleonji

Banyaknya air mata yang menyakitkan, semuanya hilang

그대가 좋아서 그대가 너무 좋아서

Geudaega johaseo geudaega neomu johaseo

Aku menyukaimu, aku begitu menyukaimu

단 하루도 참지 못하는 나

Dan harudo chamji moshaneun na

Tak satu haripun aku bisa menahannya

나 어쩌면 좋아요

Na eojjeomyeon johayo

Mungkin aku menyukaimu

난 그대 때문에 하루를 살아요

Nan geudae ttaemune harureul sarayo

Karenamu, aku hidup dalam hari-hariku

하루 단 하루라도 그대를 잊을 수 만 있다면

Haru dan harurado geudaereul ijeul su man issdamyeon

Dalam hari-hariku, jika aku bisa melupakanmu

모른 척 내 맘 외면한 채

Moreun cheok nae mam oemyeonhan chae

Aku berpura-pura tak tahu, kecuali hatiku

그대가 닿지 않는 곳 으로 피할 텐데

Geudaega dahji anhneun gos euro pihal tende

Aku tidak dapat meraihmu dan menjauhimu

그대가 좋아서 그대가 너무 좋아서

Geudaega johaseo geudaega neomu johaseo

Aku menyukaimu, aku begitu menyukaimu

단 하루도 참지 못하는 나

Dan harudo chamji moshaneun na

Tak satu haripun aku bisa menahannya

나 어쩌면 좋아요

Na eojjeomyeon johayo

Mungkin aku menyukaimu

난 그대 때문에 하루를 살아요

Nan geudae ttaemune harureul sarayo

Karenamu, aku hidup dalam hari-hariku

이렇게 내 맘 흔들면

Ireohge nae mam heundeulmyeon

Seperti ini kau menggetarkan hatiku

어떻게 잊을까요

Eotteohge ijeulkkayo

Bagaimana aku bisa melupakanmu?

내가 어떻게 포기 하나요

Naega eotteohge pogi hanayo

Bagaimana aku bisa menyerah padamu?

그대가 좋아서 그대가 너무 좋아서

Geudaega johaseo geudaega neomu johaseo

Aku menyukaimu, aku begitu menyukaimu

단 하루도 참지 못하는 나

Dan harudo chamji moshaneun na

Tak satu haripun aku bisa menahannya

나 어쩌면 좋아요

Na eojjeomyeon johayo

Mungkin aku menyukaimu

난 그대 때문에 하루를 살아요

Nan geudae ttaemune harureul sarayo

Karenamu, aku hidup dalam hari-hariku

Gaho (가호) – Not Over (끝이 아니길) The Last Empress OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

처음부터 운명이란 건 없었어

Cheoeumbuteo unmyeongiran geon eobseosseo

Sejak awal tidak ada takdir

우리에게 주어진 시간은

Uriege jueojin siganeun

Waktu yang diberikan kepada kita

그 언젠가부터 내 삶은 무너졌어

Geu eonjenga buteo nae salmeun muneojyeosseo

Sejak saat itu hidupku sudah dalam kehancuran

또 언젠가부터 내가 가진 하나 둘 씩

Tto eonjengabuteo naega gajin hana dul ssik

Sejak kapan aku bisa memiliki satu atau keduanya lagi?

뺏으면 뺏기는 대로

Ppaeseumyeon ppaesgineun daero

Jika kau telah mengambilnya dariku

날 위한 거라며 가르쳐줄래 늦지 않았다고

Nal wihan georamyeo gareuchyeo jullae neujji anhassdago

Aku akan memberitahumu, ini belum terlambat untukmu

어떻게 다시 일어서야

Eotteohge dasi ireoseoya

Bagaimana cara untuk berdiri lagi

내가 날 지켜 낼 수 있는지

Naega nal jikyeo nael su issneunji

Aku akan melindungi diriku sendiri

대답해 줄래 어디로 가야 할지

Daedabhae jullae eodiro gaya halji

Jawablah aku, kemana aku harus pergi?

조각난 나의 시간들을

Jogaknan naui sigandeureul

Dalam potongan waktuku

다시 되돌려 놓을 수 있는지를

Dasi doedollyeo noheul su issneunjireul

Bisakah aku untuk mendapatkannya kembali?

모든 게 그런 줄로만 알았어

Modeun ge geureon julloman arasseo

Aku hanya tau segalanya tentang itu

무엇 하나 바꿀 수 없다고

Mueos hana bakkul su eobsdago

Aku tidak bisa mengubahnya satupun

그 누구였을까 내 앞을 막아선 게

Geu nuguyeosseulkka nae apeul magaseon ge

Siapapun itu, aku akan menghentikannya di depanku

또 누구였을까 다 알고도 숨겼던 게

Tto nuguyeosseulkka da algodo sumgyeossdeon ge

Meski aku tahu itu siapa, aku akan menyembunyikannya lagi

그리고 지금에 나는 원했던 나일까

Geurigo jigeume naneun wonhaessdeon nailkka

Dan sekarang aku pun menginginkannya

가르쳐줄래 늦지 않았다고

Gareuchyeo jullae neujji anhassdago

Beritahu aku, bahwa ini belum terlambat

어떻게 다시 일어서야

Eotteohge dasi ireoseoya

Bagaimana cara untuk berdiri lagi

내가 날 지켜 낼 수 있는지

Naega nal jikyeo nael su issneunji

Aku akan melindungi diriku sendiri

대답해 줄래 어디로 가야 할지

Daedabhae jullae eodiro gaya halji

Jawablah aku, kemana aku harus pergi?

조각난 나의 시간들을

Jogaknan naui sigandeureul

Dalam potongan waktuku

다시 되돌려 놓을 수 있는지를

Dasi doedollyeo noheul su issneunjireul

Bisakah aku untuk mendapatkannya kembali?

다 끝난 걸까

Da kkeutnan geolkka

Apakah semuanya sudah berakhir?

가르쳐줄래 늦지 않았다고

Gareuchyeo jullae neujji anhassdago

Beritahu aku, bahwa ini belum terlambat

어디서부터 시작해야

Eodiseobuteo sijakhaeya

Dimanakah aku bisa memulainya?

내가 날 이겨 낼 수 있는지

Naega nal igyeo nael su issneunji

Aku bisa untuk memenangkannya

대답해 줄래 어디로 가야 할지

Daedabhae jullae eodiro gaya halji

Jawablah aku, kemana aku harus pergi?

나 아닌 나로 여기까지

Na anin naro yeogikkaji

Bukan aku, namun hingga aku disini

살아왔었던 처음 그 자리로

Sarawasseossdeon cheoeum geu jariro

Di tempat pertama kali aku menjalani kehidupan

아직 끝난 게 아니라면

Ajik kkeutnan ge aniramyeon

Segalanya masih belum berakhir