Lee Gyu Ra (이규라) – I Want To Know [Fluttering Warning] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I want to know

두근 두근 나의 마음 너에게 들킬 것만 같아

Dugeun dugeun naui maeum neoege deulkil geosman gata

Berdebar-debar hatiku, begitu kuat menuju padamu

괜히 혼자서 이런저런 공상들

Gwaenhi honjaseo ireonjeoreon gongsangdeul

Mungkinkah, hanya aku sendiri yang merasakannya?

너에게 다가가고 싶지만 괜히 차갑게 느껴지는 걸

Neoege dagagago sipjiman gwaenhi chagabge neukkyeojineun geol

Aku ingin datang kepadamu, namun aku merasa kedinginan

진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어

Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo

Sungguh, aku benar-benar tidak tahu tentang hatimu

우리 모두 자기만의 공간도 필요하죠

Uri modu jagimanui gonggando piryohajyo

Kita semua membutuhkan ruang untuk kesendirian

하지만 때로는 즐거움과 슬픔 우리가 함께해요

Hajiman ttaeroneun jeulgeoumgwa seulpeum uriga hamkkehaeyo

Namun terkadang saat kita bersama ada kebahagiaan dan juga kesedihan

I want to know 당신의 모든 것

I want to know dangsinui modeun geot

Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도

I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo

Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan

알고 싶어 당신의 진실한 마음

Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum

Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

너에게 다가가고 싶지만 괜히 차갑게 느껴지는 걸

Neoege dagagago sipjiman gwaenhi chagabge neukkyeojineun geol

Aku ingin datang kepadamu, namun aku merasa kedinginan

진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어

Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo

Sungguh, aku benar-benar tidak tahu tentang hatimu

I want to know 당신의 모든 것

I want to know dangsinui modeun geot

Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도

I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo

Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan

알고 싶어 당신의 진실한 마음

Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum

Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

이런 맘을 몰라주면 상처를 받곤 했죠

Ireon mameul mollajumyeon sangcheoreul badgon haessjyo

Jika aku tidak tahu tentang hatimu, aku akan menerima luka ini

이제는 그렇다 해도 후회하지 않아

Ijeneun geureohda haedo huhoehaji anha

Meskipun begitu aku tidak akan menyesalinya

너에게 다가가고 싶지만 괜히 차갑게 느껴지는 걸

Neoege dagagago sipjiman gwaenhi chagabge neukkyeojineun geol

Aku ingin datang kepadamu, namun aku merasa kedinginan

진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어

Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo

Sungguh, aku benar-benar tidak tahu tentang hatimu

I want to know 당신의 모든 것

I want to know dangsinui modeun geot

Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도

I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo

Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan

알고 싶어 당신의 진실한 마음

Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum

Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

I want to know 당신의 모든 것

I want to know dangsinui modeun geot

Aku ingin tahu semua tentangmu

I want to know 당신의 숨은 표정도

I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo

Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan

알고 싶어 당신의 진실한 마음

Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum

Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

사랑이 오늘도 꿈 처럼 다가와

Sarangi oneuldo kkum cheoreom dagawa

Cinta seperti mimpi yang datang kepadaku hari ini

오늘도 그대와 함께 날아가요

Oneuldo geudaewa hamkke naragayo

Hari ini aku seakan terbang bersamamu

Gyepy (계피) – That's Reason For Me Was A Pain (그 이유가 내겐 아픔이었네) My Only One OST Part. 18 Lyrics Terjemahan

잊는다는 슬픔 보다

Ijneundaneun seulpeum boda

Melupakanmu lebih dari sekedar kesedihan

잊어야 한다는 이유가

Ijeoya handaneun iyuga

Alasan untuk melupakanmu

내겐 너무도 서글픈 아픔이었네

Naegen neomudo seogeulpeun apeumieossne

Itu sangat menyakitkan bagiku

잊어야 하는 마음을 가을비는 아는 듯이

Ijeoya haneun maeumeul gaeulbineun aneun deusi

Hatiku harus melupakanmu, seperti hujan yang tahu akan musim gugur

내게 찾아와 조용히 손짓을 하네

Naege chajawa joyonghi sonjiseul hane

Kau datang kepadaku, dalam diam memberikan isyarat

뺨을 스치는 찬 바람도

Ppyameul seuchineun chan baramdo

Angin yang bertiup melewatiku

보고픔에 목이 메어 고개 숙이고

Bogopeume mogi meeo gogae sugigo

Masuk kedalam mataku dan berada di dalam kepalaku

내게 손짓하던 가을비도

Naege sonjishadeon gaeulbido

Dedaunan di musim gugur memberikan isyarat kepadaku

할 말 잃어 차가운 눈동자에 줄을 댄다

Hal mal ilheo chagaun nundongjae jureul daenda

Satu kata yang hilang, dalam tatapan matamu yang dingin

잊어야 하는 그 이유가

Ijeoya haneun geu iyuga

Alasan aku harus melupakanmu

내게는 아픔이었네 내게는 아픔이었네

Naegeneun apeumieossne naegeneun apeumieossne

Itu sangat menyakitkan bagiku

뺨을 스치는 찬 바람도

Ppyameul seuchineun chan baramdo

Angin yang bertiup melewatiku

보고픔에 목이 메어 고개 숙이고

Bogopeume mogi meeo gogae sugigo

Masuk kedalam mataku dan berada di dalam kepalaku

내게 손짓하던 가을비도

Naege sonjishadeon gaeulbido

Dedaunan di musim gugur memberikan isyarat kepadaku

할 말 잃어 차가운 눈동자에 줄을 댄다

Hal mal ilheo chagaun nundongjae jureul daenda

Satu kata yang hilang, dalam tatapan matamu yang dingin

잊어야 하는 그 이유가

Ijeoya haneun geu iyuga

Alasan aku harus melupakanmu

내게는 아픔이었네 내게는 아픔이었네

Naegeneun apeumieossne naegeneun apeumieossne

Itu sangat menyakitkan bagiku

Hwang Chi Yeul (황치열) – Are You Listening (듣고 있니) My Strange Hero / Bok Soo's Back OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

셀 수도 없이 널 생각해

Sel sudo eopsi neol saenggakhae

Tanpa henti aku memikirkanmu

그리운 마음 마저도 잊혀질n 만큼

Geuriun maeum majeodo ijhyeojil mankeum

Sebanyak kerinduan yang ada di hatiku takkan terlupakan

시린 바람이 날 스치면

Sirin barami nal seuchimyeon

Angin bertiup melewatiku

쓰라린 아픔에 다시 너를 떠올려

Sseurarin apeume dasi neoreul tteoollyeo

Aku mengingatmu lagi dalam kepedihan yang menyakitkan

지나간 기억에 매달려 봐도

Jinagan gieoge maedallyeo bwado

Kenangan yang tertinggal dalam ingatanku 

멀어진 너를 가슴에 품을

Meoreojin neoreul gaseume pumeul

Kau semakin menjauh dari dalam hatiku

수 없다는 걸 또 한번 깨달아

Su eopsdaneun geol tto hanbeon kkaedara

Aku menyadarinya sekali lagi, bahwa kau telah pergi

듣고 있니 쏟아지는 눈물을

Deutgo issni ssodajineun nunmureul

Apakah kau mendengar tetesan air mataku?

듣고 있니 버텨 낼 수 없는 내 맘

Deutgo issni beotyeo nael su eopsneun nae mam

Apakah kau mendengar, aku tak dapat menahan hatiku

또 다시 하루를 견뎌 내보려 매일 사랑이 울어

Tto dasi harureul gyeondyeo naeboryeo

maeil sarangi ureo

Setiap hari cinta ini menangis untuk menahanmu di hari² ku

같은 하늘 아래 네가 있다면 지금 듣고 있니

Gateun haneul arae nega issdamyeon jigeum deutgo issni

Jika kau berada di bawah langit yang sama denganku, dengarkanlah aku sekarang

가슴에 맺혀진 작은 한숨이

Gaseume maejhyeojin jageun hansumi

Jeritan kecil di dalam hatiku

어느새 흘러 참았던 슬픔에

Eoneusae heulleo chamassdeon seulpeume

Sebuah kesedihan yang telah aku alami

쏟아내려 한없이 소리쳐

Ssodanaeryeo haneopsi sorichyeo

Tanpa henti ku berteriak mengungkapkannya

듣고 있니 쏟아지는 눈물을

Deutgo issni ssodajineun nunmureul

Apakah kau mendengar tetesan air mataku?

듣고 있니 버텨 낼 수 없는 내 맘

Deutgo issni beotyeo nael su eopsneun nae mam

Apakah kau mendengar, aku tak dapat menahan hatiku

또 다시 하루를 견뎌 내보려 매일 사랑이 울어

Tto dasi harureul gyeondyeo naeboryeo

maeil sarangi ureo

Setiap hari cinta ini menangis untuk menahanmu di hari² ku

같은 하늘 아래 네가 있다면 지금 듣고 있니

Gateun haneul arae nega issdamyeon jigeum deutgo issni

Jika kau berada di bawah langit yang sama denganku, dengarkanlah aku sekarang

죽을 만큼 힘들어 너를 놓으려 해도

Jugeul mankeum himdeureo neoreul noheuryeo haedo

Terasa seperti akan mati, aku emakin sulit untuk melepaskanmu

맘은 아직 그게 안 되나 봐

Mameun ajik geuge an doena bwa

Hatiku masih tak bisa melakukannya

듣고 있니 너를 향한 그리움

Deutgo issni neoreul hyanghan geurium

Apakah kau mendengar aku yang merindukanmu?

듣고 있니 눈물에 가득 찬 내 사랑

Deutgo issni nunmure gadeuk chan nae sarang

Apakah kau mendengar cintaku yang penuh dengan air mata?

이렇게 라도 너를 떠올려 사랑 할 수 있다면

Ireohge rado neoreul tteoollyeo sarang hal su issdamyeon

Jika kau bisa mencintaiku dan mengingatku seperti ini

아픈 눈물 모두 행복해할게 내 맘 듣고 있니

Apeun nunmul modu haengbokhaehalge nae mam deutgo issni

Aku akan menjadi semua air mata bahagiamu, dengarkanlah hatiku

Kim Geu Rim (김그림) – Sleep A Little Longer (좀 더 잘래요) Clean With Passion For Now OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

오늘은 좀 더 잘래요 날 깨우지 말아줘요

Oneureun jom deo jallaeyo nal kkaeuji marajwoyo

Hari ini aku akan tidur sedikit lebih lama, jangan bangunkan aku

괜찮을 줄 알았었는데

Gwaenchanheul jul arasseossneunde

Aku tahu bahwa aku akan baik-baik saja dengan itu

눈만 뜨면 그대 생각이 나요

Nunman tteumyeon geudae saenggagi nayo

Ketika aku membuka mata, aku memikirkan dirimu

그댈 사랑하긴 했었나 봐요

Geudael saranghagin haesseossna bwayo

Mungkin karena aku telah mencintaimu

아려오는 이 가슴이 내게 말해요

Aryeooneun i gaseumi naege malhaeyo

Hatiku mengetahuinya dan mengatakannya kepadaku

흐르는 시간에 나를 맡기면

Heureuneun sigane nareul matgimyeon

Seiring berjalannya waktu, aku pun mempercayainya

언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠

Eonjengan amureohji anheul nari ogessjyo

Suatu hari apapun yang terjadi, hari itu takkan datang

나 좀 더 잘래요 워~

Na jom deo jallaeyo wo~

Aku akan tidur sedikit lebih lama wo~

잠시라도 그대를 잊을 수 있게 해줘요

Jamsirado geudaereul ijeul su issge haejwoyo

Biarkan aku untuk melupakanmu dalam sesaat

나 좀 더 잘래요 워~

Na jom deo jallaeyo wo~

Aku akan tidur sedikit lebih lama

그대만 보는 나를 멈출 수 있게 해줘요

Geudaeman boneun nareul meomchul su issge haejwoyo

Biarkan aku menghentikanmu, agar aku dapat melihatmu

우~ 우~ 우~ 우~

놓아버린 그대 두 손을 잡을 걸 그랬나 봐

Nohabeorin geudae du soneul jabeul geol geuraessna bwa

Aku melepaskan kedua tanganmu yang seharusnya ku genggam

왠지 자꾸 후회가 되네요

Waenji jakku huhoega doeneyo

Mengapa aku terus saja menyesalinya?

다시 그댈 볼 수 있을런지

Dasi geudael bol su isseulleonji

Aku tetap ingin untuk melihatmu lagi

그댈 사랑하긴 했었나 봐요

Geudael saranghagin haesseossna bwayo

Mungkin karena aku telah mencintaimu

아려오는 이 가슴이 내게 말해요

Aryeooneun i gaseumi naege malhaeyo

Hatiku mengetahuinya dan mengatakannya kepadaku

흐르는 시간에 나를 맡기면

Heureuneun sigane nareul matgimyeon

Seiring berjalannya waktu, aku pun mempercayainya

언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠

Eonjengan amureohji anheul nari ogessjyo

Suatu hari apapun yang terjadi, hari itu takkan datang

견딜 수 없이 마음이 너무 아파요

Gyeondil su eobsi maeumi neomu apayo

Aku tak dapat menahannya, hatiku sungguh sakit

힘없이 부서져 가는 우리 아름다웠던 날들

Himeobsi buseojyeo ganeun uri areumdawossdeon naldeul

Hari-hari indah kita telah hancur tanpa bisa mempertahankannya

무너져 내릴 것 같은 나의 가슴이

Muneojyeo naeril geot gateun naui gaseumi

Sama seperti hatiku yang telah terjatuh

이젠 더는 버틸 수 없을 것만 같아~

Ijen deoneun beotil su eobseul geosman gata~

Sekarang aku pikir, aku sudah tak dapat menahannya lagi

나 좀 더 잘래요

Na jom deo jallaeyo

Aku akan tidur sedikit lebih lama 

나 좀 더 잘래요

Aku akan tidur sedikit lebih lama

나 좀 더 잘래요 워~

Na jom deo jallaeyo wo~

Aku akan tidur sedikit lebih lama wo~

잠시라도 그대를 잊을 수 있게 해줘요

Jamsirado geudaereul ijeul su issge haejwoyo

Biarkan aku untuk melupakanmu dalam sesaat

나 좀 더 잘래요 워~

Na jom deo jallaeyo wo~

Aku akan tidur sedikit lebih lama

그대만 보는 나를 멈출 수 있게 해줘요

Geudaeman boneun nareul meomchul su issge haejwoyo

Biarkan aku menghentikanmu, agar aku dapat melihatmu

우~ 우~ 우~ 우~

Uuu~ Uuu~ Uuh~ Uuh~

오늘은 좀 더 잘래요 날 깨우지 말아줘요

Oneureun jom deo jallaeyo nal kkaeuji marajwoyo

Hari ini aku akan tidur lebih lama, jangan bangunkan aku

Lim Jae Hyun (임재현) – I Think It's An Anesthetic (마취가 됐나 봐) A Pledge To God OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

정말 아무렇지 않아 정말 아무 느낌 없어

Jeongmal amureohji anha jeongmal amu neukkim eobseo

Aku benar-benar tak tahu apapun, aku benar-benar tak merasakan apapun

그래 이래야 내가 살지 참 다행이라 생각해

Geurae iraeya naega salji cham dahaengira saenggakhae

Aku berpikir, aku telah beruntung dapat hidup dengan baik

정말 아무렇지 않니 정말 아무 느낌없니

Jeongmal amureohji anhni jeongmal amu neukkim eobsni

Aku benar-benar tidak tahu apapun, aku benar² tak dapat merasakan apapun

너는 그러면 안되잖아 그러면 안되잖아

Neoneun geureomyeon andoejanha geureomyeon andoejanha

Kau jangan melakukan apapun, jangan melakukan apapun

내 절망 같은 사랑 이 벼랑 같은

Nae jeolmang gateun sarang i byeorang gateun

Keputusasaanku akan cinta seperti jatuh ke jurang

시간에 멈춰 추억만 붙잡고

Sigane meomchwo chueogman butjabgo

Hanya dapat menghentikan waktu dan mengenangnya

니 잔인했던 이별 밀려 드는 저 파도 같아서

Ni janinhaessdeon ibyeol millyeo deuneun jeo pado gataseo

Kau seperti gelombang yang kejam yang telah memisahkannya

모든걸 삼키네 내 남은 기억마저도

Modeungeol samkine nae nameun gieokmajeodo

Aku menahan semuanya, bahkan dalam ingatanku

사랑하니까 널 사랑하니까

Saranghanikka neol saranghanikka

Karena aku mencintaimu, aku mencintaimu

지금 난 미칠 것 같아 잠시 마취가 됐었나봐

Jigeum nan michil geot gata jamsi machwiga dwaesseossnabwa

Sekarang aku pikir ini adalah obat bius yang membuatku akan menjadi gila untuk sesaat

다시 정신을 차려보니 난 벼랑끝에 있어

Dasi jeongsineul chalyeoboni nan byeorang kkeute isseo

Aku menoleh kebelakang, namun aku ada di tepi jurang lagi

내 절망 같은 사랑 이 벼랑 같은

Nae jeolmang gateun sarang i byeorang gateun

Keputusasaanku akan cinta seperti jatuh ke jurang

시간에 멈춰 추억만 붙잡고

Sigane meomchwo chueogman butjabgo

Hanya dapat menghentikan waktu dan mengenangnya

니 잔인했던 이별 밀려 드는 저 파도 같아서

Ni janinhaessdeon ibyeol millyeo deuneun jeo pado gataseo

Kau seperti gelombang yang kejam yang telah memisahkannya

모든걸 삼키네 내 남은 기억마저도

Modeungeol samkine nae nameun gieokmajeodo

Aku menahan semuanya, bahkan dalam ingatanku

사랑하니까 널 사랑하니까

Saranghanikka neol saranghanikka

Karena aku mencintaimu, aku mencintaimu

널 미워 할 수 가 없어

Neol miwo hal su ga eobseo

Aku tak bisa untuk membencimu

이 거지 같은 사랑 이 절망 같은

I geoji gateun sarang i jeolmang gateun

Keputusasaan ku ini sama seperti cinta yang terhina

시간속에도 너를 걱정 하고

Sigansogedo neoreul geokjeong hago

Di dalam waktu ini aku khawatir akan dirimu

이 초라한 내 미련 참 바보 같은 나를 만나서

I chorahan nae milyeon cham babo gateun nareul mannaseo

Keburukan ini yang ku tinggalkan adalah sebuah kebodohan bertemu denganmu

떠나지 못하는 내 아름다웠던 사랑

Tteonaji moshaneun nae areumdawossdeon sarang

Aku tidak bisa meninggalkan cintaku yang indah ini

Elaine (일레인) – Daydream (백일몽) Lyrics Memories Of The Alhambra OST Part. 2

푸른 하늘이 밤으로 갈아입고

Pureun haneuri bameuro garaipgo

Langit yang biru, berubah menjadi malam

나 몰래 따라온 달빛이 말을 걸어

Na mollae ttaraon dalbichi mareul georeo

Aku tak tahu telah mengikuti cahaya bulan itu dan berkata

어떤 그림잘 찾고 있느냐며 오

Eotteon geurimjal

chajgo issneunyamyeo Oh

Gambar macam apa yang sedang kau cari? Oh

아직 날 찾는 꿈속에 너일지도 오

Ajik nal chajneun

kkumsoge neoiljido

Aku mungkin masih berada di dalam mimpi untuk menemukanmu

Where do i go now

Where do i go

Kemanakah aku harus pergi sekarang?

Kemanakah aku harus pergi 

이 거리는 잠이 들고 네 기억은 선명하다

I georineun jami deulgo

ne gieogeun seonmyeonghada

Saat aku berjalan dan tertidur, aku mengingatmu dengan jelas

이 공기가 잡힐 듯이 내 눈물도 따듯해 워

I gonggiga japhil deusi

nae nunmuldo ttadeushae woo~

Saat aku dapat meraihmu, air mataku terasa hangat

Where do i go

Where do i go

Kemanakah aku harus pergi sekarang?

Kemanakah aku harus pergi 

내 온밤은 꿈속의 너를 찾는다

Nae onbameun kkumsogui neoreul chajneunda

Sepanjang malam di dalam mimpi, aku mencarimu

꿈은 아물고 별은 사라지고 오

Kkumeun amulgo

byeoreun sarajigo oh~

Mimpi-mimpiku dan bintang-bintang itu telah hilang

목에 걸린 듯 너라는 기침소리 오

Moge geollin deus

neoraneun gichimsori

Namun suaramu yang kencang membuatku menangkapmu

Where do i go now

Where do i go

Kemanakah aku harus pergi sekarang?

Kemanakah aku harus pergi 

내 눈물은 별이 되고 네 기억은 해가 되고

Nae nunmureun byeori doego ne gieogeun haega doego

Air mataku menjadi bintang, dan kenanganmu menjadi matahari

저 해질녘 언덕위로 널 만날 수 있을까 워

Jeo haejilnyeok eondeogwiro neol mannal su isseulkka woo~

Dapatkah aku bertemu denganmu di bukit tinggi saat matahari terbenam?

Where do i go

Where do i go

Kemanakah aku harus pergi sekarang?

Kemanakah aku harus pergi 

내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다

Nae onbameun kkumsogui neoreul chajneunda

Sepanjang malam di dalam mimpi, aku mencarimu

Day dreaming

Day dreaming again

또 달빛이 말을 걸면

Tto dalbichi mareul geolmyeon

Jika cahaya bulan berbicara lagi

내 눈물은 별이 되고 네 기억은 해가 되고

Nae nunmureun byeori doego ne gieogeun haega doego

Air mataku menjadi bintang, dan kenanganmu menjadi matahari

저 해질녘 언덕위로 널 만날 수 있을까 워

Jeo haejilnyeok eondeogwiro neol mannal su isseulkka woo~

Dapatkah aku bertemu denganmu di bukit tinggi saat matahari terbenam?

Where do i go

Where do i go

내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다

Nae onbameun kkumsogui neoreul chajneunda

Sepanjang malam di dalam mimpi, aku mencarimu

소향 (So Hyang) – The Last Promise (마지막 약속) A Pledge To God 신과의 약속 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

힘든 하루 견뎌낼 때에

Himdeun haru gyeondyeonael ttaee

Aku bertahan melewati hari yang menyulitkan

날 버티게 하는 니가 있어

Nal beotige haneun niga isseo

Kau ada di sana untuk menjagaku

넌 내 모든 것 내 모든 것 나의 전부

Neon nae modeun geot nae modeun geot naui jeonbu

Kau adalah segalanya, kau adalah segalanya bagiku

하나뿐인 사랑 더는 깨지지 않길

Hanappunin sarang deoneun kkaejiji anhgil

Satu-satunya cinta yang ku punya dan takkan pergi lagi

단 한 번만 제발 단 한 번만

Dan han beonman jebal dan han beonman

Hanya sekali saja, ku mohon hanya sekali saja

나의 기도 들어 주시길

Naui gido deureo jusigil

Dengarkanlah doaku

곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데

Gyeote issgo sipeunde jikigo sipeunde

Aku ingin berada di sisimu, aku ingin melindungimu

이게 나의 마지막 소원

Ige naui majimak sowon

Ini adalah permintaan terakhirku

꿈이기를 제발 꿈이기를

Kkumigireul jebal kkumigireul

Ini hanya mimpi, ku mohon semoga ini hanya mimpi

두 번 다신 널 잃지 않아

Du beon dasin neol ilhji anha

Aku tak ingin kehilanganmu untuk kedua kalinya

부족한 나에게 남은 마지막 약속

Bujokhan naege nameun majimak yaksok

Meski aku banyak kekurangan, namun ini adalah janji terakhirku

니가 없다면 숨 쉴 수도 없고

Niga eopsdamyeon sum swil sudo eopsgo

Tanpamu, aku tak bisa bernafas

너만 있다면 살아갈 수 있어

Neoman issdamyeon saragal su isseo

Hanya jika ada kau, aku dapat hidup

넌 내 모든 것 내 모든 것 나의 전부

Neon nae modeun geot nae modeun geot naui jeonbu

Kau adalah segalanya, kau adalah segalanya bagiku

하나뿐인 사랑 계속 지킬 수 있을까

Hanappunin sarang gyesok jikil su isseulkka

Satu-satunya cinta yang ku punya, dapatkah kau melindungiku?

단 한 번만 제발 단 한 번만

Dan han beonman jebal dan han beonman

Hanya sekali saja, ku mohon hanya sekali saja

나의 기도 들어 주시길

Naui gido deureo jusigil

Dengarkanlah doaku

곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데

Gyeote issgo sipeunde jikigo sipeunde

Aku ingin berada di sisimu, aku ingin melindungimu

이게 나의 마지막 소원

Ige naui majimak sowon

Ini adalah permintaan terakhirku

꿈이기를 제발 꿈이기를

Kkumigireul jebal kkumigireul

Ini hanya mimpi, ku mohon semoga ini hanya mimpi

두 번 다신 널 잃지 않아

Du beon dasin neol ilhji anha

Aku tak ingin kehilanganmu untuk kedua kalinya

모든 걸 다 줄 수 있어

Modeun geol da jul su isseo

Aku akan memberikanmu segalanya

빛이 꺼지지 않길

Bichi kkeojiji anhgil

Berharap cahayamu takkan pergi

영원할 수 있기를 외쳐본다

Yeongwonhal su issgireul

oechyeobonda

Aku berteriak agar kau dapat bertahan selamanya

단 한 번만

Dan han beonman

Hanya sekali saja

단 한 번만 제발 단 한 번만

Dan han beonman jebal dan han beonman

Hanya sekali saja, ku mohon hanya sekali saja

나의 기도 들어 주시길

Naui gido deureo jusigil

Dengarkanlah doaku

곁에 있고 싶은데 지키고 싶은데

Gyeote issgo sipeunde jikigo sipeunde

Aku ingin berada di sisimu, aku ingin melindungimu

이게 나의 마지막 소원

Ige naui majimak sowon

Ini adalah permintaan terakhirku

꿈이기를 제발 꿈이기를

Kkumigireul jebal kkumigireul

Ini hanya mimpi, ku mohon semoga ini hanya mimpi

두 번 다신 널 잃지 않아

Du beon dasin neol ilhji anha

Aku tak ingin kehilanganmu untuk kedua kalinya

부족한 나에게 남은 마지막 약속

Bujokhan naege nameun majimak yaksok

Meski aku banyak kekurangan, namun ini adalah janji terakhirku

Jo Won Sun (조원선) – A Day (또 하루) Feel Good To Die 죽어도 좋아 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

하루 지나고 또 하루 언젠가 우리 행복하게

Haru jinago tto haru eonjenga uri haengbokhage

Hari demi hari berlalu lagi dalam kebahagiaan kita

말하고 싶은데 너와 함께 있고 싶어

Malhago sipeunde neowa hamkke issgo sipeo

Aku ingin mengatakan, bahwa aku ingin bersama denganmu

눈 뜨면 다시 그 자리 잘살고 있니 물어도

Nun tteumyeon dasi geu jari jalsalgo issni mureodo

Jika kau membuka matamu, di tempat itu kau akan hidup lagi

어떤 말을 할까 찾지 못한 채 남아 있어

Eotteon mareul halkka chajji moshan chae nama isseo

Aku tidak tahu harus berkata apa, aku tetap tak dapat menemukanmu

언젠가 언젠가는 아직 늦지 않은 걸까

Eonjenga eonjenganeun ajig neujji anheun geolkka

Suatu hari nanti, apakah ini belum terlambat?

또 하루 흘러가고 난 어디쯤 와있는 걸까

Tto haru heulleogago nan eodijjeum waissneun geolkka

Berjalannya hari, aku tidak tahu harus pergi kemana lagi

집으로 가는 길에 너에게 전화를 할까

Jibeuro ganeun gire neoege jeonhwareul halkka

Aku akan memanggilmu saat berjalan untuk kembali

지금 네가 너무 보고 싶다고

Jigeum nega neomu bogo sipdago

Sekarang aku begitu ingin melihatmu

눈 뜨면 다시 또 하루 멈추지 않고 걸어도

Nun tteumyeon dasi tto haru meomchuji anhgo

Jika kau membuka matamu, hari tidak akan bisa berhenti lagi

다시 같은 자리 나 혼자 서있어 멍하니

Georeodo dasi gateun jari na honja seoisseo meonghani

Aku hanya berdiri sendiri lagi di tempat yang sama

언젠가 언젠가는 그날이 내게도 올까

Eonjenga eonjenganeun geunari naegedo olkka

Suatu hari nanti akankah kau datang kepadaku?

또 하루 걷다 보면 조금 가까워졌을까

Tto haru geodda bomyeon jogeum gakkawojyeosseulkka

Jika aku berjalan sedikit lebih dekat, akankah aku bisa melihatmu?

집으로 가는 길에 너에게 전화를 할까

Jibeuro ganeun gire neoege jeonhwareul halkka

Aku akan memanggilmu saat berjalan untuk kembali

지금 네가 너무 보고 싶다고

Jigeum nega neomu bogo sipdago

Sekarang aku begitu ingin melihatmu

오늘은 말하고 싶은데

Oneureun malhago sipeunde

Hari ini aku ingin mengatakannya padamu

혼자였던 이 길에 네가 함께라면

Honjayeossdeon i gire nega hamkkeramyeon

Jika kau berjalan sendirian di jalan itu, aku akan bersamamu

아무것도 아니던 날 반짝이게 해

Amugeosdo anideon nal banjjagige hae

Biarkan aku menyinarimu meski tak berarti apa-apa

언젠가 언젠가는 그날이 내게도 올까

Eonjenga eonjenganeun geunari naegedo olkka

Suatu hari nanti akankah kau datang kepadaku?

또 하루 걷다 보면 조금 가까워졌을까

Tto haru geodda bomyeon jogeum gakkawojyeosseulkka

Jika aku berjalan sedikit lebih dekat, akankah aku bisa melihatmu?

집으로 가는 길에 너에게 전화를 할까

Jibeuro ganeun gire neoege jeonhwareul halkka

Aku akan memanggilmu saat berjalan untuk kembali

지금 네가 너무 보고 싶다고

Jigeum nega neomu bogo sipdago

Sekarang aku begitu ingin melihatmu

The Night Of Seokyo (서교동의 밤) – Blue Sky [My Strange Hero/Bok Soo's Back] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

You always called me tiny sky

Kau selalu memanggilku langit kecil

흐릿해진 my love

Heurishaejin my love

Cintaku yang berkabut

네가 없는 내 곁에서 말이 없는 그 하늘

Nega eobsneun nae gyeoteseo mari eobsneun geu haneul

Tanpa kau di sisiku, langit pun menjadi tiada kata

I just wanna be your sky, my love

Aku ingin menjadi langitmu, cintaku

Something i have in memory

Sesuatu yang ku punya dalam ingatanku

가득 품고 있는 blue sky

Gadeuk pumgo issneun blue sky

Sepenuhnya aku memiliki langit biru

I just wanna be your sky, my love

Aku ingin menjadi langitmu, cintaku

나를 감싼 너의 온기

Nareul gamssan neoui ongi

Kehangatanmu melindungiku

Gadeuk pumgo issneun blue sky

Sepenuhnya aku memiliki langit biru

Blue sky, blue sky

Langit biru, langit biru

You’re in my memory

Kau ada dalam ingatanku

Blue sky, blue sky

Langit biru, langit biru

You’re in my memory

Kau ada dalam ingatanku

Blue sky, blue sky

Langit biru, langit biru

You’re in my memory

Kau ada dalam ingatanku

Blue sky, blue sky

Langit biru, langit biru

You’re in my memory

Kau ada dalam ingatanku

You always called me tiny sky

Kau selalu memanggilku langit kecil

흐릿해진 my love

Heurishaejin my love

Cintaku yang berkabut

네가 없는 내 곁에서 말이 없는 그 하늘

Nega eobsneun nae gyeoteseo mari eobsneun geu haneul

Tanpa kau di sisiku, langit pun menjadi tiada kata

I just wanna be your sky, my love

Aku ingin menjadi langitmu, cintaku

Something i have in memory

Sesuatu yang ku punya dalam ingatanku

가득 품고 있는 blue sky

Gadeuk pumgo issneun blue sky

Sepenuhnya aku memiliki langit biru

I just wanna be your sky, my love

Aku ingin menjadi langitmu, cintaku

Something i have in memory

Sesuatu yang ku punya dalam ingatanku

가득 품고 있는 blue sky

Gadeuk pumgo issneun blue sky

Sepenuhnya aku memiliki langit biru

Blue sky, blue sky

Langit biru, langit biru

You’re in my memory

Kau ada dalam ingatanku

Blue sky, blue sky

Langit biru, langit biru

You’re in my memory

Kau ada dalam ingatanku