Rabu, 19 Desember 2018

Lee Gyu Ra (이규라) – I Want To Know [Fluttering Warning] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I want to know
두근 두근 나의 마음 너에게 들킬 것만 같아
Dugeun dugeun naui maeum neoege deulkil geosman gata
Berdebar-debar hatiku, begitu kuat menuju padamu
괜히 혼자서 이런저런 공상들
Gwaenhi honjaseo ireonjeoreon gongsangdeul
Mungkinkah, hanya aku sendiri yang merasakannya?

너에게 다가가고 싶지만 괜히 차갑게 느껴지는 걸
Neoege dagagago sipjiman gwaenhi chagabge neukkyeojineun geol
Aku ingin datang kepadamu, namun aku merasa kedinginan
진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어
Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo
Sungguh, aku benar-benar tidak tahu tentang hatimu

우리 모두 자기만의 공간도 필요하죠
Uri modu jagimanui gonggando piryohajyo
Kita semua membutuhkan ruang untuk kesendirian
하지만 때로는 즐거움과 슬픔 우리가 함께해요
Hajiman ttaeroneun jeulgeoumgwa seulpeum uriga hamkkehaeyo
Namun terkadang saat kita bersama ada kebahagiaan dan juga kesedihan

I want to know 당신의 모든 것
I want to know dangsinui modeun geot
Aku ingin tahu semua tentangmu
I want to know 당신의 숨은 표정도
I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo
Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan
알고 싶어 당신의 진실한 마음
Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum
Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

너에게 다가가고 싶지만 괜히 차갑게 느껴지는 걸
Neoege dagagago sipjiman gwaenhi chagabge neukkyeojineun geol
Aku ingin datang kepadamu, namun aku merasa kedinginan
진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어
Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo
Sungguh, aku benar-benar tidak tahu tentang hatimu

I want to know 당신의 모든 것
I want to know dangsinui modeun geot
Aku ingin tahu semua tentangmu
I want to know 당신의 숨은 표정도
I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo
Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan
알고 싶어 당신의 진실한 마음
Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum
Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

이런 맘을 몰라주면 상처를 받곤 했죠
Ireon mameul mollajumyeon sangcheoreul badgon haessjyo
Jika aku tidak tahu tentang hatimu, aku akan menerima luka ini
이제는 그렇다 해도 후회하지 않아
Ijeneun geureohda haedo huhoehaji anha
Meskipun begitu aku tidak akan menyesalinya

너에게 다가가고 싶지만 괜히 차갑게 느껴지는 걸
Neoege dagagago sipjiman gwaenhi chagabge neukkyeojineun geol
Aku ingin datang kepadamu, namun aku merasa kedinginan
진짜로 당신의 맘을 정말 모르겠어
Jinjjaro dangsinui mameul jeongmal moreugesseo
Sungguh, aku benar-benar tidak tahu tentang hatimu

I want to know 당신의 모든 것
I want to know dangsinui modeun geot
Aku ingin tahu semua tentangmu
I want to know 당신의 숨은 표정도
I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo
Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan
알고 싶어 당신의 진실한 마음
Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum
Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

I want to know 당신의 모든 것
I want to know dangsinui modeun geot
Aku ingin tahu semua tentangmu
I want to know 당신의 숨은 표정도
I want to know dangsinui sumeun pyojeongdo
Aku ingin tahu sikapmu yang kau sembunyikan
알고 싶어 당신의 진실한 마음
Algo sipeo dangsinui jinsilhan maeum
Aku ingin tahu hatimu yang sebenarnya

사랑이 오늘도 꿈 처럼 다가와
Sarangi oneuldo kkum cheoreom dagawa
Cinta seperti mimpi yang datang kepadaku hari ini
오늘도 그대와 함께 날아가요
Oneuldo geudaewa hamkke naragayo
Hari ini aku seakan terbang bersamamu

Tidak ada komentar: