Minggu, 16 Desember 2018

Lim Jae Hyun (임재현) – I Think It's An Anesthetic (마취가 됐나 봐) A Pledge To God OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

정말 아무렇지 않아 정말 아무 느낌 없어
Jeongmal amureohji anha jeongmal amu neukkim eobseo
Aku benar-benar tak tahu apapun, aku benar-benar tak merasakan apapun
그래 이래야 내가 살지 참 다행이라 생각해
Geurae iraeya naega salji cham dahaengira saenggakhae
Aku berpikir, aku telah beruntung dapat hidup dengan baik

정말 아무렇지 않니 정말 아무 느낌없니
Jeongmal amureohji anhni jeongmal amu neukkim eobsni
Aku benar-benar tidak tahu apapun, aku benar² tak dapat merasakan apapun
너는 그러면 안되잖아 그러면 안되잖아
Neoneun geureomyeon andoejanha geureomyeon andoejanha
Kau jangan melakukan apapun, jangan melakukan apapun

내 절망 같은 사랑 이 벼랑 같은
Nae jeolmang gateun sarang i byeorang gateun
Keputusasaanku akan cinta seperti jatuh ke jurang
시간에 멈춰 추억만 붙잡고
Sigane meomchwo chueogman butjabgo
Hanya dapat menghentikan waktu dan mengenangnya
니 잔인했던 이별 밀려 드는 저 파도 같아서
Ni janinhaessdeon ibyeol millyeo deuneun jeo pado gataseo
Kau seperti gelombang yang kejam yang telah memisahkannya
모든걸 삼키네 내 남은 기억마저도
Modeungeol samkine nae nameun gieokmajeodo
Aku menahan semuanya, bahkan dalam ingatanku
사랑하니까 널 사랑하니까
Saranghanikka neol saranghanikka
Karena aku mencintaimu, aku mencintaimu

지금 난 미칠 것 같아 잠시 마취가 됐었나봐
Jigeum nan michil geot gata jamsi machwiga dwaesseossnabwa
Sekarang aku pikir ini adalah obat bius yang membuatku akan menjadi gila untuk sesaat
다시 정신을 차려보니 난 벼랑끝에 있어
Dasi jeongsineul chalyeoboni nan byeorang kkeute isseo
Aku menoleh kebelakang, namun aku ada di tepi jurang lagi

내 절망 같은 사랑 이 벼랑 같은
Nae jeolmang gateun sarang i byeorang gateun
Keputusasaanku akan cinta seperti jatuh ke jurang
시간에 멈춰 추억만 붙잡고
Sigane meomchwo chueogman butjabgo
Hanya dapat menghentikan waktu dan mengenangnya
니 잔인했던 이별 밀려 드는 저 파도 같아서
Ni janinhaessdeon ibyeol millyeo deuneun jeo pado gataseo
Kau seperti gelombang yang kejam yang telah memisahkannya
모든걸 삼키네 내 남은 기억마저도
Modeungeol samkine nae nameun gieokmajeodo
Aku menahan semuanya, bahkan dalam ingatanku
사랑하니까 널 사랑하니까
Saranghanikka neol saranghanikka
Karena aku mencintaimu, aku mencintaimu
널 미워 할 수 가 없어
Neol miwo hal su ga eobseo
Aku tak bisa untuk membencimu

이 거지 같은 사랑 이 절망 같은
I geoji gateun sarang i jeolmang gateun
Keputusasaan ku ini sama seperti cinta yang terhina
시간속에도 너를 걱정 하고
Sigansogedo neoreul geokjeong hago
Di dalam waktu ini aku khawatir akan dirimu
이 초라한 내 미련 참 바보 같은 나를 만나서
I chorahan nae milyeon cham babo gateun nareul mannaseo
Keburukan ini yang ku tinggalkan adalah sebuah kebodohan bertemu denganmu

떠나지 못하는 내 아름다웠던 사랑
Tteonaji moshaneun nae areumdawossdeon sarang
Aku tidak bisa meninggalkan cintaku yang indah ini

Tidak ada komentar: