Jang Hee Young (장희영) – I'm Here [A Week Before Farewell 이별유예, 일주일] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

멈춰진 시간 속에 그대와 나의 운명을 잊지 말아 줘요

Meomchwojin sigan soge geudaewa naui unmyeongeul ijji mara jwoyo

Dalam waktu yang berhenti ini, tolong jangan lupakan takdir kau dan diriku

모든 순간 나눴던 우리의 기억 그대 그리고 나

Modeun sungan nanwossdeon uriui gieok geudae geurigo na

Semua kenangan yang kita bagikan saat itu, kau dan juga aku

흘러가는 날들처럼 그대가 멀어진대도

Heulleoganeun naldeulcheoreom geudaega meoreojindaedo

Seperti hari-hari yang berlalu, kaupun semakin menjauh

I'm here

난 괜찮아요

Nan gwaenchanayo

Aku baik-baik saja

I'm here

그대이니까

Geudaeinikka

Karena dirimu

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

조심스레 건네던 그대 속삭임 사랑을 알았죠

Josimseure geonnedeon geudae soksagim sarangeul arassjyo

Aku tahu itu adalah bisikan cinta yang kau berikan dengan hati-hati

무심하게 지나간 모든 계절엔 그대 그리고 나

Musimhage jinagan modeun gyejeoren geudae geurigo na

Didalam semua musim yang berlalu, kau dan juga aku

헤어짐은 두렵지만 그대가 쉴 수 있다면

Heeojimeun duryeopjiman geudaega swil su issdamyeon

Perpisahan ini membuatku takut, jika kau akan beristirahat

I'm here

난 괜찮아요

Nan gwaenchanayo

Aku baik-baik saja

I'm here

그대이니까

Geudaeinikka

Karena dirimu

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

I'm here

I'm here

걱정 말아요

Geokjeong marayo

Jangan khawatir

I'm here

우리이니까

Uriinikka

Karena kita

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

멈춰진 시간 속에  그대와 나의 사랑을 잊지 말아 줘요

Meomchwojin sigan soge geudaewa naui sarangeul ijji mara jwoyo

Dalam waktu yang berhenti ini, tolong jangan lupakan cinta kau dan diriku

Lee Seon (이선) – My Love [Royal Secret Agent 암행어사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그대 뒤에서 바라보고 있어요

Geudae dwieseo barabogo isseoyo

Aku melihat dirimu dari belakang

그대 모르게 사랑하고 있어요

Geudae moreuge saranghago isseoyo

Tanpa kusadari, aku mencintai dirimu

그댄 모르죠 내가 얼마나 많이 그댈 사랑하고 있는지

Geudaen moreujyo naega eolmana mani geudael saranghago inneunji

Kau tak tahu betapa banyak aku mencintai dirimu

My love my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요 

Ije meomchulsuga eopseoyo 

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

My love

그대 사랑을 기다리고 있어요 

Geudae sarangeul gidarigo isseoyo 

Aku sedang menunggu cintamu

내맘 닿기를 바라고만 있어요

Naemam dahgireul baragoman isseoyo

Aku hanya berharap untuk bisa menggapai hatimu

그댄 모르죠 내가 얼마나 많이 그댈 보고싶어하는지

Geudaen moreujyo naega eolmana mani geudael bogosipeohaneunji

Kau tak tahu betapa banyaknya keinginanku untuk melihat dirimu

My love my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요

Ije meomchulsuga eopseoyo

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

My love

그러다 어느날 깨닳게 되었죠

Geureoda eoneunal kkaedalhge doeeossjyo

Kemudian suatu hari aku tersadar

그리워할수록 보고싶을수록 내 마음도 더아프단걸 

Geuriwohalsurok bogosipeulsurok nae maeumdo deoapeudangeol 

Semakin aku merindukanmu, semakin aku melihatmu hatiku terasa begitu menyakitkan

My love  my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요

Ije meomchulsuga eopseoyo

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

그대가 있네요 내안에 있네요

Geudaega inneyo naeane inneyo

Kau berada didalam diriku

My love

사랑해요

Saranghaeyo

Aku mencintaimu

My love

My love

사랑해요

Saranghaeyo

Aku mencintaimu

My love

Seungkwan (승관) SEVENTEEN – The Reason (이유) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

진하게 눌러쓴 글씨엔 지워도 자국이 남듯이

Jinhage nulleosseun geulssien jiwodo jagugi namdeusi

Surat yang kau tulis seakan terhapus, namun masih tetap ada

나의 마음에 너무도 강하게 그리움을 새겨놨던 너

Naui maeume neomudo ganghage geuriumeul saegyeonwassdeon neo

Kau mengukir begitu banyak kerinduan didalam hatiku

너와 만나던 그 시간만큼

Neowa mannadeon geu siganmankeum

Sebanyak waktu itu saat aku bertemu denganmu

나는 말할 수 없이 행복했어

Naneun malhal su eopsi haengbokhaesseo

Aku tak bisa mengatakannya bahwa aku merasa bahagia

낯설었던 공기와 완전한 순간들

Naccseoreossdeon gonggiwa wanjeonhan sungandeul

Dalam udara yang aneh, namun momen ini sempurna

모두 다 잊을 수 없어 내겐

Modu da ijeul su eopseo naegen

Aku tak bisa melupakan segalanya

내가 너를 그리며 사는 이유

Naega neoreul geurimyeo saneun iyu

Aku menggambarkan dirimu adalah alasanku untuk hidup

애가 타도록 매일 부른 이유

Aega tadorok maeil bureun iyu

Alasan mengapa aku memanggilmu setiap hari

같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는

Gati eopseodo waenji hamkke issneun deut neoneun

Meski kita tak bisa bersama, akan ada alasan aku bisa bersamamu

떼어낼 수 없는 내 나머지

Tteeonael su eopsneun nae nameoji

Tinggal denganku, jangan tinggalkan diriku

가끔 다다른 길이 보일 때도

Gakkeum dadareun giri boil ttaedo

Terkadang saat aku melihat jalan berbeda

널 한 번도 놓지 않은 이유

Neol han beondo nohji anheun iyu

Alasan aku tak pernah bisa melepaskanmu

미워할 수 없어서 미워지지 않아서

Miwohal su eopseoseo miwojiji anhaseo

Karena aku tak bisa membencimu, tak bisa membenci

내 마음처럼 되지 않았어 너는

Nae maeumcheoreom doeji anhasseo neoneun

Seperti hatiku yang tak bisa tanpamu

널 먼저 떠올리게 되는 게

Neol meonjeo tteoollige doeneun ge

Kau berada dalam pikiranku

새삼스럽지도 않은 요즘

Saesamseureopjido anheun yojeum

Hari-hari ini bukanlah hal baru

반쯤은 내가 너에게 미쳐서

Banjjeumeun naega neoege michyeoseo

Mengapa aku setengah tergila-gila kepadamu?

바보가 될까 걱정이 될 뿐

Baboga doelkka geokjeongi doel ppun

Aku hanya khawatir bahwa aku akan menjadi orang bodoh

너와 함께한 그 순간만큼

Neowa hamkkehan geu sunganmankeum

Sebanyak momen saat aku bersama denganmu

나는 하루도 지겹지 않았어

Naneun harudo jigyeopji anhasseo

Aku tak merasa lelah hari ini

되려 단 한순간도 즐겁지 못했던

Doeryeo dan hansungando jeulgeopji moshaessdeon

Dalam sesaat ini menjadi saat yang tak menyenangkan

시간이 내겐 없었으니까

Sigani naegen eopseosseunikka

Aku tak mempunyai waktu

내가 너를 그리며 찾는 이유

Naega neoreul geurimyeo chajneun iyu

Alasan diriku mencarimu

애가 타도록 매일 부른 이유

Aega tadorok maeil bureun iyu

Alasan mengapa aku memanggilmu setiap hari

같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는

Gati eopseodo waenji hamkke issneun deut neoneun

Meski kita tak bisa bersama, akan ada alasan aku bisa bersamamu

떼어낼 수 없는 내 나머지

Tteeonael su eopsneun nae nameoji

Tinggal denganku, jangan tinggalkan diriku

네가 하루마다 쓴 시간만큼

Nega harumada sseun siganmankeum

Sebanyak waktu yang aku habiskan setiap hari

나는 매일 널 생각했어

Naneun maeil neol saenggakhaesseo

Aku memikirkan dirimu setiap hari

너를 본 그때 그날에도 그에 다음날도

Neoreul bon geuttae geunaredo geue daeumnaldo

Saat aku melihatmu dihari esok, kemudian dihari esok

아니 이 순간도 널 이렇게

Ani i sungando neol ireohge

Tidak, bahkan disaat seperti ini

어느 보고 싶은 날 뒤를 보면

Eoneu bogo sipeun nal dwireul bomyeon

Ketika aku melihat kebelakang, aku ingin melihatmu

네가 웃으면서 올 것 같아

Nega useumyeonseo ol geot gata

Aku pikir kau datang dengan tersenyum

수백 번이 넘도록 떠올리기만 했던

Subaek beoni neomdorok tteoolligiman haessdeon

Ratusan kali aku hanya memikirkan dirimu

잊지 못할 그 모습 그대로 다시

Ijji moshal geu moseup geudaero dasi

Sosok dirimu itu takkan terlupakan lagi

Yuri (유리) – Time Of The Time (이별 유예) A Week Before Farewell 이별유예, 일주일 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리가 함께 걷던 그 밤

Uriga hamkke geotdeon geu bam

Malam itu saat kita berjalan bersama

살며시 미소 짓던 너의 얼굴

Salmyeosi miso jisdeon neoui eolgul

Wajahmu terlihat lembut dengan senyuman

모든 게 다 선명하고 아련한데 이젠 없어

Modeun ge da seonmyeonghago aryeonhande ijen eopseo

Semuanya terlihat dengan jelas dan memudar, sekarang tidak

이렇게 무뎌지고 있어

Ireohge mudyeojigo isseo

Seperti ini semakin membosankan

모든 게 어제의 일 같은데

Modeun ge eojeui il gateunde

Semuanya terlihat seperti kemarin

시간이 지나면 지날수록 네가 보고 싶다

Sigani jinamyeon jinalsurok nega bogo sipda

Seiring dengan berlalunya waktu, aku merindukanmu

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja

이렇게 무뎌지고 있어

Ireohge mudyeojigo isseo

Seperti ini semakin membosankan

모든 게 어제의 일 같은데

Modeun ge eojeui il gateunde

Semuanya terlihat seperti kemarin

시간이 지나면 지날수록 네가 보고 싶다

Sigani jinamyeon jinalsurok nega bogo sipda

Seiring dengan berlalunya waktu, aku merindukanmu

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja

얼마나 지났을까 허무하게 사라지네

Eolmana jinasseulkka heomuhage sarajine

Berapa lamakah ini semua akan berlalu? Ini menghilang dengan percuma

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja

Hyojin (효진) – Before Today Is Over (오늘이 지나기 전에) True Beauty 여신강림 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

널 본 순간 깨달았어 첫눈에 반한 너란 걸

Neol bon sungan kkaedarasseo cheosnune banhan neoran geol

Saat aku melihatmu, aku tersadar bahwa kau adalah cinta pada pandangan pertama

생각할수록 내 맘은 널 원해 원해

Saenggakhalsurok nae mameun neol wonhae wonhae

Semakin aku memikirkanmu, semakin hatiku menginginkanmu, inginkan dirimu

오 내 사랑을 거부하진 말아줘 그럴듯한 말은 없어도

O nae sarangeul geobuhajin marajwo geureoldeushan mareun eopseodo

Oh, jangan menolak cintaku meskipun semua kata seperti tidak masuk akal

너 아니면 난 아닌 거잖아

Neo animyeon nan anin geojanha

Jika bukan dirimu, maka itu bukan kau

I can show you love for everytime

난 너를 볼 수 없어도

Nan neoreul bol su eopseodo

Meski aku tak bisa melihatmu

네 눈에 내가 없어도

Ne nune naega eopseodo

Tak ada diriku didalam matamu

Oh oh oh oh oh

생각해 난 너의 모든 걸 무엇도 바꿀 수 없는걸

Saenggakhae nan neoui modeun geol mueosdo bakkul su eopsneungeol

Aku pikir, aku tak bisa mengubah semuanya tentang dirimu

날 떠나가지 말아줘

Nal tteonagaji marajwo

Tolong jangan tinggalkan aku

I don’t let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu

Tonight this time is over

I don’t wanna let you go go

Let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu

멈출 수가 난 없나 봐 내 맘속은 너로 가득 차

Meomchul suga nan eopsna bwa nae mamsogeun neoro gadeuk cha

Aku pikir, aku tak bisa berhenti memikirkanmu hatiku dipenuhi denganmu

바보처럼 너의 이름만을 찾아 난

Babocheoreom neoui ireummaneul chaja nan

Seperti orang bodoh, aku hanya mencari namamu

For you for you

오 그대 내 사랑을 제발 받아줘 이젠 그런 나를 안아줘

O geudae nae sarangeul jebal badajwo ijen geureon nareul anajwo

Oh, ku mohon kau terimalah cintaku, sekarang peluklah aku seperti itu

너 없는 건 생각할 수 없는 걸

Neo eopsneun geon saenggakhal su eopsneun geol

Aku tak bisa memikirkan apapun selain dirimu

I can show you love for everytime

난 너를 볼 수 없어도

Nan neoreul bol su eopseodo

Meski aku tak bisa melihatmu

네 눈에 내가 없어도

Ne nune naega eopseodo

Tak ada diriku didalam matamu

Oh oh oh oh oh

생각해 난 너의 모든 걸 무엇도 바꿀 수 없는걸

Saenggakhae nan neoui modeun geol mueosdo bakkul su eopsneungeol

Aku pikir, aku tak bisa mengubah semuanya tentang dirimu

날 떠나가지 말아줘

Nal tteonagaji marajwo

Tolong jangan tinggalkan aku

I don’t let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu

Tonight this time is over

I don’t wanna let you go go

Let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu

Im Siwan (임시완) – I And You (나 그리고 너) Run On 런 온 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

오늘 넌 어땠니 별일은 없던 거니

Oneul neon eottaessni byeorireun eopsdeon geoni

Bagaimana kabarmu hari ini? Tak ada yang istimewa bagiku

무엇을 먹고 어떤 영화를 보았는지 다 알고 싶은데

Mueoseul meokgo eotteon yeonghwareul boassneunji da algo sipeunde

Apa yang kau makan, film apa yang kau tonton, aku ingin tahu tentang semuanya

바쁜 하루 중에 내 생각은 하는지

Bappeun haru junge nae saenggageun haneunji

Selama hari-hariku yang sibuk, apakah yang aku pikirkan?

혹시나 지쳐 또 눈물이 나려 할 땐 그땐 내게 기대

Hoksina jichyeo tto nunmuri naryeo hal ttaen geuttaen naege gidae

Jika mungkin kau merasa lelah dan mencoba untuk menangis lagi, bersandarlah kepadaku

나 그리고 너 우리 두 사람 너와 나 늘 같은 마음

Na geurigo neo uri du saram neowa na neul gateun maeum

Aku dan kau, kita berdua adalah dirimu dan aku yang memiliki hati yang sama

변하지 않게 노력할게 내가 너의 그 눈빛도

Byeonhaji anhge noryeokhalge naega neoui geu nunbichdo

Aku takkan berubah, aku akan mencoba menjadi yang terbaik dimatamu

너의 그 숨소리마저 다 간직할게

Neoui geu sumsorimajeo da ganjikhalge

Aku akan menjaga suara nafasmu

나 그리고 너 우리 두 사람 함께 할 수 있게

Na geurigo neo uri du saram hamkke hal su issge

Aku dan dirimu, kita berdua akan selalu bersama-sama

오늘 내 하루는 니 생각만 하다가

Oneul nae haruneun ni saenggakman hadaga

Hari ini adalah hari dimana aku memikirkan dirimu

지금이라도 한걸음에 달려가서 꼭 안고 싶은데

Jigeumirado hangeoreume dallyeogaseo kkok ango sipeunde

Bahkan disaat ini aku ingin berlari satu langkah untuk memelukmu dengan erat

나 그리고 너 우리 두 사람 너와 나 늘 같은 마음

Na geurigo neo uri du saram neowa na neul gateun maeum

Aku dan kau, kita berdua adalah dirimu dan aku yang memiliki hati yang sama

변하지 않게 노력할게 내가 너의 그 눈빛도

Byeonhaji anhge noryeokhalge naega neoui geu nunbichdo

Aku takkan berubah, aku akan mencoba menjadi yang terbaik dimatamu

너의 그 숨소리마저 다 간직할게

Neoui geu sumsorimajeo da ganjikhalge

Aku akan menjaga suara nafasmu

나 그리고 너 우리 두 사람 함께 할 수 있게

Na geurigo neo uri du saram hamkke hal su issge

Aku dan dirimu, kita berdua akan selalu bersama-sama

니 생각에 잠들고 눈뜨면 또 생각나

Ni saenggage jamdeulgo nuntteumyeon tto saenggakna

Saat aku tertidur dan membuka mata, aku memikirkanmu lagi

니가 없는 나와 이별 이 두 가지는 이제는 없는 거야

Niga eopsneun nawa ibyeol i du gajineun ijeneun eopsneun geoya

Tanpa dirimu, berpisah denganmu adalah kedua hal yang sekarang takkan terjadi lagi

나 그리고 너 우리 두 사람 너와 나 늘 같은 곳을

Na geurigo neo uri du saram neowa na neul gateun goseul

Aku dan kau, kita berdua, kau dan aku berada ditempat yang sama

바라보면서 걸어갈 수 있게 오늘도 내일도

Barabomyeonseo georeogal su issge oneuldo naeildo

Hari ini dan esok, aku bisa berjalan sambil melihat dirimu

우리는 사랑하면서 더 행복하게

Urineun saranghamyeonseo deo haengbokhage

Kita saling mencintai dan menjadi lebih bahagia

나 그리고 너 우리 두 사람 영원할 수 있게

Na geurigo neo uri du saram yeongwonhal su issge

Aku dan kau, kita berdua akan bersama untuk selamanya

Sandeul (산들) – I Feel You (만져져) She Would Never Know 선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

두 손을 작게 펼쳐봐 잡힐 듯 만져져 여기

Du soneul jakge pyeolchyeobwa japhil deut manjyeojyeo yeogi

Kau mengulurkan kedua tangan kecilmu, aku merasa seperti berada dalam genggamanmu

내 마음에 다녀간 너의 흔적들

Nae maeume danyeogan neoui heunjeokdeul

Jejak dirimu tlah masuk kedalam hatiku

미처 다 전하지 못한 망설임의 언어와

Micheo da jeonhaji moshan mangseorimui eoneowa

Begitu banyak keraguan yang tak bisa ku katakan

반짝이던 눈빛 시간들

Banjjagideon nunbich sigandeul

Disaat-saat aku menatapmu, kau bersinar

저 노을 빛에 물들어가는 추운 듯한 바람결에도

Jeo noeul biche muldeureoganeun chuun deushan baramgyeoredo

Bahkan didalam angin yang dingin, kau diwarnai dengan matahari terbenam

어디도 이렇게 나는 널 느껴

Eodido ireohge naneun neol neukkyeo

Aku merasa seperti kau berada dimanapun

고요히 홀로 있던 방 한구석에

Goyohi hollo issdeon bang hanguseoge

Disudut ruangan yang sunyi itu aku sendirian

퍼져 온기처럼 바쁘게 스쳐가는

Peojyeo ongicheoreom bappeuge seuchyeoganeun

Kau bagaikan kehangatan yang menyebar, melewatiku dalam kesibukan

낯섦 속에도 번져 이렇게 가까이 널 느껴

Naccseolm sogedo beonjyeo ireohge gakkai neol neukkyeo

Tanpa kusadari itu terus menyebar, aku merasakan dirimu begitu dekat

우우우

Uuu

보이지 않니

Boiji anhni

Tak bisakah kau melihatnya?

우우우

Uuu

귀 기울여봐

Gwi giuryeobwa

Dengarkan aku baik-baik

I feel you

저 새벽달이 어둠을 걷는 반짝이는 햇살 속에도

Jeo saebyeokdari eodumeul geotneun banjjagineun haessal sogedo

Dibawah sinar matahari yang menyilaukan, bulan dan fajar berjalan menembus kegelapan

어디도 이렇게 나는 널 느껴

Eodido ireohge naneun neol neukkyeo

Aku merasa seperti kau berada dimanapun

고요히 홀로 있던 방 한구석에

Goyohi hollo issdeon bang hanguseoge

Disudut ruangan yang sunyi itu aku sendirian

퍼져 온기처럼 바쁘게 스쳐가는

Peojyeo ongicheoreom bappeuge seuchyeoganeun

Kau bagaikan kehangatan yang menyebar, melewatiku dalam kesibukan

낯섦 속에도 번져 이렇게 가까이 널 느껴

Naccseolm sogedo beonjyeo ireohge gakkai neol neukkyeo

Tanpa kusadari itu terus menyebar, aku merasakan dirimu begitu dekat

우우우

Uuu

들리지 않니

Deulliji anhni

Tak bisakah kau mendengarnya?

우우우

Uuu

눈을 감아봐

Nuneul gamabwa

Tutuplah matamu

I feel you

그리움의 이유도 설렘의 시작 끝도

Geuriumui iyudo seollemui sijak kkeutdo

Alasan kerinduan ini karena getaran diawal dan akhir

찾을 수가 있는 걸 널 그리는 여기

Chajeul suga issneun geol neol geurineun yeogi

Disini aku menggambarkan suatu hal yang aku temukan

손에 쥘 듯 가까이 쓸쓸히 내버려진

Sone jwil deut gakkai sseulsseulhi naebeoryeojin

Seakan aku menggenggam tanganmu, kemudian kau meninggalkanku sendirian

마음 한구석에 고여 따스하게

Maeum hanguseoge goyeo ttaseuhage

Kau tetap berada disudut hatiku dan menghangatkanku

비로소 뱉어내는 한숨 그 끝에 가만

Biroso baeteonaeneun hansum geu kkeute gaman

Hembusan nafas ini pada akhirnya akan berhenti

떠올려 이렇게 널 느껴

Tteoollyeo ireohge neol neukkyeo

Aku memikirkanmu, aku merasakanmu seperti ini

우우우

Uuu

Can’t you feel my heart

우우우

Uuu

Can’t you feel my heart

I feel you

As One (애즈원) – Do You Have To Be Sorry? (미안해야 하는거니) Sassy Girl Chun Hyang 쾌걸춘향 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

미안한거니 미안해야 하는거니 널사랑하게 되버린걸

Mianhangeoni mianhaeya haneungeoni neol saranghage doebeoringeol

Maafkan aku, haruskah aku meminta maaf? Karena aku hadir untuk mencintaimu

내 사랑이 널 많이힘들게 한다는걸 알면서도

Nae sarangi neol manhihimdeulge handaneungeol almyeonseodo

Meskipun aku tahu bahwa cintaku tlah membuatmu sangat menderita

아직도 보내지도 못하고있어 이런날 이해한다면

Ajikdo bonaejido moshagoisseo ireonnal ihaehandamyeon

Aku masih tak bisa melepaskannya, jika kau mengertiku di hari seperti ini

조금 만나다 온다고 해도 나 용서해 잠시만 더

Jogeum mannada ondago haedo na yongseohae jamsiman deo

Bahkan jika kita melihat satu sama lain sedikit, maafkan aku sedikit lagi

아니라고 안된다고 내 눈을 가려도 너는 있었고

Anirago andoendago nae nuneul garyeodo neoneun isseossgo

Bahkan jika aku memejamkan mata dan mengatakan tidak dan tidak, kau tetap ada di sana

함께해서 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어

Hamkkehaeseo apahamyeo sarado geugeosmaneuro haengboghaesseo

Meskipun kita hidup dalam kesakitan bersama, meskipun begitu aku bahagia

내 두귀를 다막아 듣지않아도 언제나 내게 말을했고

Nae dugwireul damaga deudjianhado eonjena naege mareulhaessgo

Bahkan jika kau tak menutup telingaku, kau seakan selalu berbicara denganku

지워지지 않는다면 이젠 정말 사랑하고싶어

Jiwojiji anhneundamyeon ijen jeongmal saranghago sipeo

Jika kau tak bisa dihapus, aku sangat ingin mencintaimu sekarang

아니라고 안된다고 내눈을 가려도 너는 있었고

Anirago andoendago nae nuneul garyeodo neoneun isseossgo

Bahkan jika aku memejamkan mata dan mengatakan tidak dan tidak, kau tetap ada di sana

함께해서 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어

Hamkkehaeseo apahamyeo sarado geugeosmaneuro haengboghaesseo

Meskipun kita hidup dalam kesakitan bersama, meskipun begitu aku bahagia

아니라고 안된다고 내 눈을 가려도 너는 있었고

Anirago andoendago nae nuneul garyeodo neoneun isseossgo

Bahkan jika aku memejamkan mata dan mengatakan tidak dan tidak, kau tetap ada di sana

함께해서 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어

Hamkkehaeseo apahamyeo sarado geugeosmaneuro haengboghaesseo

Meskipun kita hidup dalam kesakitan bersama, meskipun begitu aku bahagia

IZI (이지) – Emergency Room (응급실) Sassy Girl Chun Hyang 쾌걸춘향 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

후회 하고 있어요 우리 다투던 그런 날

Huhoe hago isseoyo uri datudeon geureon nal

Aku menyesali hari dimana kita bertengkar

괜한 자존심 때문에 끝내자고 말을 해버린거야

Gwaenhan jajonsim ttaemune kkeutnaejago mareul haebeoringeoya

Aku meminta untuk mengakhirinya karena kesombongan diriku

금방 볼줄 알았어 날 찾길 바랬어

Geumbang boljul arasseo nal chajgil baraesseo

Aku segera pergi untuk melihatmu, aku berharap dapat menemukanmu

허나 며칠이 지나도 아무소식 조차 없어

Heona myeochiri jinado amusosik jocha eobseo

Tetapi bahkan setelah beberapa hari, tak ada kabar tentangmu

항상내게 너무 잘해줘서 쉽게 생각했나봐

Hangsangnaege neomu jalhaejwoseo swibge saenggaghaessnabwa

Kau selalu bersikap baik padaku, dan aku berpikir itu mudah

이젠 알아 내 고집때문에 힘들었던 너를

Ijen ara nae gojibttaemune himdeureossdeon neoreul

Sekarang aku tahu bahwa kau mengalami kesulitan karena diriku yang keras kepala

이 바보야 진짜 아니야 아직도 나를 그렇게 몰라

I baboya jinjja aniya ajigdo nareul geureohge molla

Kau memang bodoh, bukan seperti itu, kau masih tak tahu akan diriku

너를 가진 사랑 나밖에 없는데 제발 나를 떠나가지마

Neoreul gajin sarang nabakke eobsneunde jebal nareul tteonagajima

Kau satu-satunya cinta yang ku miliki, ku mohon jangan tinggalkan aku

언제라도 내 편이되어준 너 고마운줄 모르고

Eonjerado nae pyeonidoeeojun neo gomaunjul moreugo

Aku tak tahu, bahwa aku harusnya berterima kasih karena kau ada disisiku

철없이나 멋대로 한거 용서할수 없니

Cheoreobsina meosdaero hangeo yongseohalsu eobsni

Bisakah kau memaafkan diriku yang melakukan hal bodoh dan tak dewasa ini?

이 바보야 진짜 아니야 아직도 나를 그렇게 몰라

I baboya jinjja aniya ajigdo nareul geureohge molla

Kau memang bodoh, bukan seperti itu, kau masih tak tahu akan diriku

너를 가진 사랑 나밖에 없는데 제발 떠나가지마

Neoreul gajin sarang nabakke eobsneunde jebal tteonagajima

Kau satu-satunya cinta yang ku miliki, ku mohon jangan tinggalkan

너 하나만 사랑하는데 이대로 나를 두고 가지마

Neo hanaman saranghaneunde idaero nareul dugo gajima

Aku hanya mencintaimu, jangan tinggalkan aku seperti ini

나를 버리지마 그냥 날 안아줘 다시 사랑하게 돌아와

Nareul beorijima geunyang nal anajwo dasi saranghage dorawa

Jangan tinggalkan aku, peluk aku dengan erat, kembalilah untuk mencintaiku lagi