Rabu, 27 Januari 2021

Im Siwan (임시완) – I And You (나 그리고 너) Run On 런 온 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

오늘 넌 어땠니 별일은 없던 거니
Oneul neon eottaessni byeorireun eopsdeon geoni
Bagaimana kabarmu hari ini? Tak ada yang istimewa bagiku
무엇을 먹고 어떤 영화를 보았는지 다 알고 싶은데
Mueoseul meokgo eotteon yeonghwareul boassneunji da algo sipeunde
Apa yang kau makan, film apa yang kau tonton, aku ingin tahu tentang semuanya

바쁜 하루 중에 내 생각은 하는지
Bappeun haru junge nae saenggageun haneunji
Selama hari-hariku yang sibuk, apakah yang aku pikirkan?
혹시나 지쳐 또 눈물이 나려 할 땐 그땐 내게 기대
Hoksina jichyeo tto nunmuri naryeo hal ttaen geuttaen naege gidae
Jika mungkin kau merasa lelah dan mencoba untuk menangis lagi, bersandarlah kepadaku

나 그리고 너 우리 두 사람 너와 나 늘 같은 마음
Na geurigo neo uri du saram neowa na neul gateun maeum
Aku dan kau, kita berdua adalah dirimu dan aku yang memiliki hati yang sama
변하지 않게 노력할게 내가 너의 그 눈빛도
Byeonhaji anhge noryeokhalge naega neoui geu nunbichdo
Aku takkan berubah, aku akan mencoba menjadi yang terbaik dimatamu
너의 그 숨소리마저 다 간직할게
Neoui geu sumsorimajeo da ganjikhalge
Aku akan menjaga suara nafasmu
나 그리고 너 우리 두 사람 함께 할 수 있게
Na geurigo neo uri du saram hamkke hal su issge
Aku dan dirimu, kita berdua akan selalu bersama-sama

오늘 내 하루는 니 생각만 하다가
Oneul nae haruneun ni saenggakman hadaga
Hari ini adalah hari dimana aku memikirkan dirimu
지금이라도 한걸음에 달려가서 꼭 안고 싶은데
Jigeumirado hangeoreume dallyeogaseo kkok ango sipeunde
Bahkan disaat ini aku ingin berlari satu langkah untuk memelukmu dengan erat

나 그리고 너 우리 두 사람 너와 나 늘 같은 마음
Na geurigo neo uri du saram neowa na neul gateun maeum
Aku dan kau, kita berdua adalah dirimu dan aku yang memiliki hati yang sama
변하지 않게 노력할게 내가 너의 그 눈빛도
Byeonhaji anhge noryeokhalge naega neoui geu nunbichdo
Aku takkan berubah, aku akan mencoba menjadi yang terbaik dimatamu
너의 그 숨소리마저 다 간직할게
Neoui geu sumsorimajeo da ganjikhalge
Aku akan menjaga suara nafasmu
나 그리고 너 우리 두 사람 함께 할 수 있게
Na geurigo neo uri du saram hamkke hal su issge
Aku dan dirimu, kita berdua akan selalu bersama-sama

니 생각에 잠들고 눈뜨면 또 생각나
Ni saenggage jamdeulgo nuntteumyeon tto saenggakna
Saat aku tertidur dan membuka mata, aku memikirkanmu lagi
니가 없는 나와 이별 이 두 가지는 이제는 없는 거야
Niga eopsneun nawa ibyeol i du gajineun ijeneun eopsneun geoya
Tanpa dirimu, berpisah denganmu adalah kedua hal yang sekarang takkan terjadi lagi

나 그리고 너 우리 두 사람 너와 나 늘 같은 곳을
Na geurigo neo uri du saram neowa na neul gateun goseul
Aku dan kau, kita berdua, kau dan aku berada ditempat yang sama
바라보면서 걸어갈 수 있게 오늘도 내일도
Barabomyeonseo georeogal su issge oneuldo naeildo
Hari ini dan esok, aku bisa berjalan sambil melihat dirimu
우리는 사랑하면서 더 행복하게
Urineun saranghamyeonseo deo haengbokhage
Kita saling mencintai dan menjadi lebih bahagia
나 그리고 너 우리 두 사람 영원할 수 있게
Na geurigo neo uri du saram yeongwonhal su issge
Aku dan kau, kita berdua akan bersama untuk selamanya




Tidak ada komentar: