Senin, 25 Januari 2021

As One (애즈원) – Do You Have To Be Sorry? (미안해야 하는거니) Sassy Girl Chun Hyang 쾌걸춘향 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

미안한거니 미안해야 하는거니 널사랑하게 되버린걸
Mianhangeoni mianhaeya haneungeoni neol saranghage doebeoringeol
Maafkan aku, haruskah aku meminta maaf? Karena aku hadir untuk mencintaimu
내 사랑이 널 많이힘들게 한다는걸 알면서도
Nae sarangi neol manhihimdeulge handaneungeol almyeonseodo
Meskipun aku tahu bahwa cintaku tlah membuatmu sangat menderita

아직도 보내지도 못하고있어 이런날 이해한다면
Ajikdo bonaejido moshagoisseo ireonnal ihaehandamyeon
Aku masih tak bisa melepaskannya, jika kau mengertiku di hari seperti ini
조금 만나다 온다고 해도 나 용서해 잠시만 더
Jogeum mannada ondago haedo na yongseohae jamsiman deo
Bahkan jika kita melihat satu sama lain sedikit, maafkan aku sedikit lagi

아니라고 안된다고 내 눈을 가려도 너는 있었고
Anirago andoendago nae nuneul garyeodo neoneun isseossgo
Bahkan jika aku memejamkan mata dan mengatakan tidak dan tidak, kau tetap ada di sana
함께해서 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어
Hamkkehaeseo apahamyeo sarado geugeosmaneuro haengboghaesseo
Meskipun kita hidup dalam kesakitan bersama, meskipun begitu aku bahagia

내 두귀를 다막아 듣지않아도 언제나 내게 말을했고
Nae dugwireul damaga deudjianhado eonjena naege mareulhaessgo
Bahkan jika kau tak menutup telingaku, kau seakan selalu berbicara denganku
지워지지 않는다면 이젠 정말 사랑하고싶어
Jiwojiji anhneundamyeon ijen jeongmal saranghago sipeo
Jika kau tak bisa dihapus, aku sangat ingin mencintaimu sekarang

아니라고 안된다고 내눈을 가려도 너는 있었고
Anirago andoendago nae nuneul garyeodo neoneun isseossgo
Bahkan jika aku memejamkan mata dan mengatakan tidak dan tidak, kau tetap ada di sana
함께해서 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어
Hamkkehaeseo apahamyeo sarado geugeosmaneuro haengboghaesseo
Meskipun kita hidup dalam kesakitan bersama, meskipun begitu aku bahagia

아니라고 안된다고 내 눈을 가려도 너는 있었고
Anirago andoendago nae nuneul garyeodo neoneun isseossgo
Bahkan jika aku memejamkan mata dan mengatakan tidak dan tidak, kau tetap ada di sana
함께해서 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어
Hamkkehaeseo apahamyeo sarado geugeosmaneuro haengboghaesseo
Meskipun kita hidup dalam kesakitan bersama, meskipun begitu aku bahagia

Tidak ada komentar: