Senin, 25 Januari 2021

IZI (이지) – Emergency Room (응급실) Sassy Girl Chun Hyang 쾌걸춘향 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

후회 하고 있어요 우리 다투던 그런 날
Huhoe hago isseoyo uri datudeon geureon nal
Aku menyesali hari dimana kita bertengkar
괜한 자존심 때문에 끝내자고 말을 해버린거야
Gwaenhan jajonsim ttaemune kkeutnaejago mareul haebeoringeoya
Aku meminta untuk mengakhirinya karena kesombongan diriku

금방 볼줄 알았어 날 찾길 바랬어
Geumbang boljul arasseo nal chajgil baraesseo
Aku segera pergi untuk melihatmu, aku berharap dapat menemukanmu
허나 며칠이 지나도 아무소식 조차 없어
Heona myeochiri jinado amusosik jocha eobseo
Tetapi bahkan setelah beberapa hari, tak ada kabar tentangmu

항상내게 너무 잘해줘서 쉽게 생각했나봐
Hangsangnaege neomu jalhaejwoseo swibge saenggaghaessnabwa
Kau selalu bersikap baik padaku, dan aku berpikir itu mudah
이젠 알아 내 고집때문에 힘들었던 너를
Ijen ara nae gojibttaemune himdeureossdeon neoreul
Sekarang aku tahu bahwa kau mengalami kesulitan karena diriku yang keras kepala

이 바보야 진짜 아니야 아직도 나를 그렇게 몰라
I baboya jinjja aniya ajigdo nareul geureohge molla
Kau memang bodoh, bukan seperti itu, kau masih tak tahu akan diriku
너를 가진 사랑 나밖에 없는데 제발 나를 떠나가지마
Neoreul gajin sarang nabakke eobsneunde jebal nareul tteonagajima
Kau satu-satunya cinta yang ku miliki, ku mohon jangan tinggalkan aku

언제라도 내 편이되어준 너 고마운줄 모르고
Eonjerado nae pyeonidoeeojun neo gomaunjul moreugo
Aku tak tahu, bahwa aku harusnya berterima kasih karena kau ada disisiku
철없이나 멋대로 한거 용서할수 없니
Cheoreobsina meosdaero hangeo yongseohalsu eobsni
Bisakah kau memaafkan diriku yang melakukan hal bodoh dan tak dewasa ini?

이 바보야 진짜 아니야 아직도 나를 그렇게 몰라
I baboya jinjja aniya ajigdo nareul geureohge molla
Kau memang bodoh, bukan seperti itu, kau masih tak tahu akan diriku
너를 가진 사랑 나밖에 없는데 제발 떠나가지마
Neoreul gajin sarang nabakke eobsneunde jebal tteonagajima
Kau satu-satunya cinta yang ku miliki, ku mohon jangan tinggalkan

너 하나만 사랑하는데 이대로 나를 두고 가지마
Neo hanaman saranghaneunde idaero nareul dugo gajima
Aku hanya mencintaimu, jangan tinggalkan aku seperti ini
나를 버리지마 그냥 날 안아줘 다시 사랑하게 돌아와
Nareul beorijima geunyang nal anajwo dasi saranghage dorawa
Jangan tinggalkan aku, peluk aku dengan erat, kembalilah untuk mencintaiku lagi

Tidak ada komentar: