Baek Ji Young (백지영) – Let Me Be [The Penthouse 3 펜트하우스3] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

스치는 바람결에 눈물이 흘러 아파오면

Seuchineun baramgyeore nunmuri heulleo apaomyeon

Ketika angin berhembus melewatiku, air mataku menetes dan itu sangat menyakitkan

시린 가슴 위로 느껴지는 지나가 버린 그 시간들

Sirin gaseum wiro neukkyeojineun jinaga beorin geu sigandeul

Saat waktu berlalu aku hanya bisa merasakan kesakitan didalam hatiku

내 세상은 더 반짝이는데

Nae sesangeun deo banjjagineunde

Duniaku bersinar lebih terang

내 두 눈은 구멍이 난 듯 텅 비어

Nae du nuneun gumeongi nan deut teong bieo

Mataku menatap kekosongan seakan ada sebuah lubang didalamnya

I broke it all I broke your soul

나를 잃어가 절망 끝에 기억들이 다시 떠올라

Nareul ilheoga jeolmang kkeute gieokdeuri dasi tteoolla

Setelah aku kehilangan, pada akhirnya kenangan itu kembali padaku

So let me be set me free

내가 나로 있던 곳으로

Naega naro issdeon goseuro

Ke sebuah tempat dimana aku berada

Be free

어떤 아픔도 이별도 없던 그곳으로 다시 돌아가

Eotteon apeumdo ibyeoldo eopsdeon geugoseuro dasi doraga

Aku ingin kembali ketempat dimana tak ada perasaan sakit atau perpisahan

Not too late

Not too late to start to start

진실된 마음은

Jinsildoen maeumeun

Ketulusan dihatiku

Fade

흔적도 없이 또 사라져 널 위한 일이라 포장하며

Heunjeokdo eopsi tto sarajyeo neol wihan irira pojanghamyeo

Kau menghilang lagi tanpa jejak, aku menyimpannya untuk dirimu

낯설게 변한 내 모습은

Naccseolge byeonhan nae moseubeun

Sosok diriku menjadi begitu asing

나를 위한 이기심이었고 가면 속에 숨긴 욕심인 걸 알아

Nareul wihan igisimieossgo gamyeon soge sumgin yoksimin geol ara

Aku tahu itu adalah sebuah keegoisan untukku, keserakahan yang tersembunyi dibalik topeng

I’ll make it up I’ll find a way

돌아갈 거야 상처는 또 다른 상처를 만든 거니까

Doragal geoya sangcheoneun tto dareun sangcheoreul mandeun geonikka

Aku hanya akan kembali pada bekas luka sebelumnya karena adanya bekas luka yang lain

So let me be set me free

내가 나로 있던 곳으로

Naega naro issdeon goseuro

Ke sebuah tempat dimana aku berada

Be free

어떤 아픔도 이별도 없던 그곳으로 다시 돌아가

Eotteon apeumdo ibyeoldo eopsdeon geugoseuro dasi doraga

Aku ingin kembali ketempat dimana tak ada perasaan sakit atau perpisahan

Not too late

Not too late to start to start

내가 선 이 길의 끝이 어디로 이어진 건지 알고 있지만

Naega seon i girui kkeuti eodiro ieojin geonji algo issjiman

Aku tahu dimana akhir dari jalan ini karena kau tlah menuntunku

이젠 놓을 거야 꼭 쥐고 있던 것을 저 하늘 위로

Ijen noheul geoya kkok jwigo issdeon geoseul jeo haneul wiro

Aku akan melepaskannya sekarang, apa yang aku miliki untuk kembali kelangit

Let me try it

Let me be set me free

내가 편히 숨 쉴 곳으로

Naega pyeonhi sum swil goseuro

Aku ingin berada ditempat aku bisa bernafas dengan nyaman

Be free

전부 나답던 그 때로 내 모든 걸 되돌릴 수 있을까

Jeonbu nadapdeon geu ttaero nae modeun geol doedollil su isseulkka

Bisakah aku mendapatkan semuanya kembali? Ketika semuanya masih menjadi milikku

It’s too late It’s too late to stop to stop

It’s too late It’s too late to stop to stop

It’s too late It’s too late to stop to stop

Jo Jung Suk (조정석) – I Like You (좋아좋아) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

처음 널 만나는 날 노란 세 송이 장미를 들고

Cheoeum neol mannaneun nal noran se songi jangmireul deulgo

Hari pertama aku bertemu denganmu, aku memegang tiga mawar kuning

룰루랄라 신촌을 향하는

Rulluralla sinchoneul hyanghaneun

Lululala menuju ke sinchon

내 가슴은 마냥 두근두근

Nae gaseumeun manyang dugeundugeun

Jantungku berdetak seperti orang gila

생머리 휘날리며 나를 향해 손을 흔드는 너

Saengmeori hwinallimyeo nareul hyanghae soneul heundeuneun neo

Rambutmu berkibaran, dan kau melambaikan tangan kearahku

머리에서 발 끝까지 나를 사로잡네 이야에로

Meorieseo bal kkeutkkaji nareul sarojapne iyaero

Kau membuatku terpikat dari ujung kepala hingga ujung kaki, yeah

니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어

Niga joha neomu joha nae modeungeol jugo sipeo

Aku sangat menyukaimu, aku ingin memberikan segalanya untukmu

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아

Neoegemaneun nae maeum nan kkumigo sipji anha

Hatiku hanya untukmu, aku tak ingin bermimpi

언제까지 너와 함께 있을 거야 예

Eonjekkaji neowa hamkke isseul geoya ye

Sampai kapankah aku bisa bersama denganmu, yeh

룰루랄라 신촌을 누비는

Rulluralla sinchoneul nubineun

Lululala berjalan-jalan di sekitar sinchon

내 마음은 마냥 이야에로 여보세요 나의 천사

Nae maeumeun manyang iyaero yeoboseyo naui cheonsa

Hatiku seperti melayang dan berkata halo bidadariku

어떻게 내 마음을 훔쳤나요

Eotteohge nae maeumeul humchyeossnayo

Bagaimana kau bisa mencuri hatiku?

괜찮아요 나의 천사 가져간

Gwaenchanhayo naui cheonsa gajyeogan

Tak mengapa, aku hanya milikmu bidadariku

내 마음을 고이 간직해줘요

Nae maeumeul goi ganjikhaejwoyo

Kau menjaga hatiku agar tetap tenang

니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어

Niga joha neomu joha nae modeungeol jugo sipeo

Aku sangat menyukaimu, aku ingin memberikan segalanya untukmu

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아

Neoegemaneun nae maeum nan kkumigo sipji anha

Hatiku hanya untukmu, aku tak ingin bermimpi

니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어

Niga joha neomu joha nae modeungeol jugo sipeo

Aku sangat menyukaimu, aku ingin memberikan segalanya untukmu

너에게만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아

Neoegemaneun nae maeum nan kkumigo sipji anha

Hatiku hanya untukmu, aku tak ingin bermimpi

언제까지 너와 함께 있을 거야 음

Eonjekkaji neowa hamkke isseul geoya eum

Sampai kapankah aku bisa bersama denganmu, yeh

Seo Sung Hyuk (서성혁) – I Dream Of You [On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

손끝 스치는 바람에 담겨 내게로 온다

Sonkkeut seuchineun barame damgyeo naegero onda

Kau datang kepadaku dalam hembusan angin yang melewati ujung jarimu

너의 향기 너의 사랑을 담아서 분다

Neoui hyanggi neoui sarangeul damaseo bunda

Aromamu, cintamu itu bertiup kepadaku

너는 어떨까 무슨 생각할까 내 마음은 이래

Neoneun eotteolkka museun saenggakhalkka nae maeumeun irae

Bagaimana denganmu? Apa yang kau pikirkan? Hatiku menjadi seperti ini

I dream of you

매일 밤 꿈을 꿔

Maeil bam kkumeul kkwo

Setiap malam aku bermimpi

I think of you

너의 곁에 서서

Neoui gyeote seoseo

Aku berada disisimu

포근히 감싸줄게 너와 내가 만드는 꿈

Pogeunhi gamssajulge neowa naega mandeuneun kkum

Aku akan memelukmu didalam pelukanku, kau dan aku menciptakan mimpi

Oh take my hand

내 맘에 들어와줄래

Nae mame deureowajullae

Maukah kau datang kehatiku?

매일 너의 이름 불러본다 저하늘의 저별처럼 와줘

Maeil neoui ireum ulleobonda jeohaneurui jeobyeolcheoreom wajwo

Setiap hari aku memanggil namamu, datanglah kepadaku seperti bintang dilangit itu

눈을 감아도 어디에 있든 내 맘에 있어

Nuneul gamado eodie issdeun nae mame isseo

Meski aku menutup mata, dimanapun kau berada, kau ada dihatiku

선명하게 떠오르는 너 소중한 너야

Seonmyeonghage tteooreuneun neo sojunghan neoya

Kau semakin jelas datang kedalam pikiranku, aku begitu berharga

너는 어떨까 무슨 생각할까 내 마음은 이래

Neoneun eotteolkka museun saenggakhalkka nae maeumeun irae

Bagaimana denganmu? Apa yang kau pikirkan? Hatiku menjadi seperti ini

I dream of you

매일 밤 꿈을 꿔

Maeil bam kkumeul kkwo

Setiap malam aku bermimpi

I think of you

너의 곁에 서서

Neoui gyeote seoseo

Aku berada disisimu

포근히 감싸줄게 너와 내가 만드는 꿈

Pogeunhi gamssajulge neowa naega mandeuneun kkum

Aku akan memelukmu didalam pelukanku, kau dan aku menciptakan mimpi

Oh take my hand

내 맘에 들어와줄래

Nae mame deureowajullae

Maukah kau datang kehatiku?

매일 너의 이름 불러본다 저하늘의 저별처럼 와줘

Maeil neoui ireum ulleobonda jeohaneurui jeobyeolcheoreom wajwo

Setiap hari aku memanggil namamu, datanglah kepadaku seperti bintang dilangit itu

Woodz (조승연) – There For You (Prod. Avin) Monthly Magazine Home 월간집 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

You’re my love

나를 바라봐줘 난 여기 서있을게

Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge

Lihatlah diriku, aku akan berada disini

Hey

너로 인해 내가 바뀌었다는 걸 느꼈어

Neoro inhae naega bakkwieossdaneun geol neukkyeosseo

Karenamu, aku merasa kau tlah mengubah diriku

모르겠어 왜 그런지

Moreugesseo wae geureonji

Aku tak tahu mengapa

널 쳐다보고 있는 나를 발견할 때

Neol chyeodabogo issneun nareul balgyeonhal ttae

Ketika kau melihatku, aku sudah menemukan dirimu

Sometimes

I feel like I’m day dreaming

뭐든지 너를 위해줄게 네 편이 필요할 때 그때

Mwodeunji neoreul wihaejulge ne pyeoni piryohal ttae geuttae

Aku akan melakukan apapun untukmu saat kau membutuhkan diriku

I’m there baby i’m there

Don’t mind

혼자라는 생각 안들 게 네 손을 잡고 두 귀를 열게

Honjaraneun saenggak andeul ge ne soneul japgo du gwireul yeolge

Jangan pernah berpikir bahwa kau sendirian, aku akan menggenggam tanganmu dan membuka kedua telingamu

I’m there baby i’m there

Like a dream like a dream

언제나

Eonjena

Selalu

There for you

걱정마

Geokjeongma

Jangan khawatir

Baby just hold my hand

Oh 걱정마

Oh geokjeongma

Oh, jangan khawatir

Don’t ever let go of me

Like a dream like a dream

난 항상

Nan hangsang

Diriku selalu

There for you

걱정마

Geokjeongma

Jangan khawatir

Baby just hold my hand

Oh 걱정마

Oh geokjeongma

Oh, jangan khawatir

Don’t ever let go of me

You’re my love

나를 바라봐줘 난 여기 서있을게

Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge

Lihatlah diriku, aku akan berada disini

You’re my love

나를 바라봐줘 난 여기 서있을게

Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge

Lihatlah diriku, aku akan berada disini

찬 바람은 불고 네 머리 흩날려

Chan barameun bulgo ne meori heutnallyeo

Angin dingin berhembus dan rambutmu bertiup

날 보는 눈빛 아름다워

Nal boneun nunbit areumdawo

Matamu yang indah menatapku

잊을 수는 없을걸

Ijeul suneun eopseulgeol

Aku takkan bisa melupakanmu

Love

지금처럼

Jigeumcheoreom

Seperti sekarang

Keep it love

다 타올라 없어져버린

Da taolla eopseojyeobeorin

Semuanya terbakar dan menghilang

Pride

말해서 뭐해 넌 빛나

Malhaeseo mwohae neon bichna

Katakan apa itu, kau bersinar

Like a star just like the star

처음과 끝은 너 하나야 내 옆자린 너 하나야

Cheoeumgwa kkeuteun neo hanaya nae yeopjarin neo hanaya

Hanya kau diawal dan akhirku, yang duduk sebelahku hanyalah dirimu

네 향기 내 몸에 베이게 더 끌어당겨줘

Ne hyanggi nae mome beige deo kkeureodanggyeojwo

Aromamu menarik tubuhku semakin dalam

Oh baby

Like a dream like a dream

언제나

Eonjena

Selalu

There for you

걱정마

Geokjeongma

Jangan khawatir

Baby just hold my hand

Oh 걱정마

Oh geokjeongma

Oh, jangan khawatir

Don’t ever let go of me

Like a dream like a dream

난 항상

Nan hangsang

Diriku selalu

There for you

걱정마

Geokjeongma

Jangan khawatir

Baby just hold my hand

Oh 걱정마

Oh geokjeongma

Oh, jangan khawatir

Don’t ever let go of me

You’re my love

나를 바라봐줘 난 여기 서있을게

Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge

Lihatlah diriku, aku akan berada disini

You’re my love

나를 바라봐줘 난 여기 서있을게

Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge

Lihatlah diriku, aku akan berada disini

마치 넌

Machi neon

Kau sama seperti

Paradise

날아갈 듯해 멀리

Naragal deushae meolli

Kau terbang dengan jauh

Over clouds

불러줘

Bulleojwo

Aku memanggilmu

Lullaby

꿈속에서도 널 사랑할 게

Kkumsogeseodo neol saranghal ge

Aku akan mencintaimu meski didalam mimpiku

Like a dream like a dream

언제나

Eonjena

Selalu

There for you

걱정마

Geokjeongma

Jangan khawatir

Baby just hold my hand

Oh 걱정마

Oh geokjeongma

Oh, jangan khawatir

Don’t ever let go of me

Like a dream like a dream

난 항상

Nan hangsang

Diriku selalu

There for you

걱정마

Geokjeongma

Jangan khawatir

Baby just hold my hand

Oh 걱정마

Oh geokjeongma

Oh, jangan khawatir

Don’t ever let go of me

You’re my love

나를 바라봐줘 난 여기 서있을게

Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge

Lihatlah diriku, aku akan berada disini

You’re my love

나를 바라봐줘 난 여기 서있을게

Nareul barabwajwo nan yeogi seoisseulge

Lihatlah diriku, aku akan berada disini

Cheeze (치즈) – Moon (달) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

닿아요 그 눈빛에 어느덧 나도 몰래

Dahayo geu nunbiche eoneudeot nado mollae

Tanpa ku sadari, aku menyentuhmu dan tiba-tiba menatapmu

그대를 기다려요 우연인 것처럼

Geudaereul gidaryeoyo uyeonin geoscheoreom

Aku menunggumu seperti sebuah kebetulan

밤 하늘 드리우던 얼굴 자꾸 내 마음에 떠올라

Bam haneul deuriudeon eolgul jakku nae maeume tteoolla

Dilangit malam wajahmu terus saja muncul dihatiku

I’ll find the way

우리 처음 만난 그 새벽 끝에서

Uri cheoeum mannan geu saebyeok kkeuteseo

Dipenghujung fajar itu sama seperti pertama kali kita bertemu

I’ll always be there

그대 내게로 다시 와요

Geudae naegero dasi wayo

Kau kembali lagi kepadaku

그대를 기다려요 우연인 것처럼

Geudaereul gidaryeoyo uyeonin geoscheoreom

Aku menunggumu seperti sebuah kebetulan

밤 하늘 드리우던 얼굴 자꾸 내 마음에 떠올라

Bam haneul deuriudeon eolgul jakku nae maeume tteoolla

Dilangit malam wajahmu terus saja muncul dihatiku

I’ll find the way

우리 처음 만난 그 새벽 끝에서

Uri cheoeum mannan geu saebyeok kkeuteseo

Dipenghujung fajar itu sama seperti pertama kali kita bertemu

I’ll always be there

그대 내게로 다시 와요

Geudae naegero dasi wayo

Kau kembali lagi kepadaku

눈을 감아봐도 더 선명해지는 걸

Nuneul gamabwado deo seonmyeonghaejineun geol

Bahkan jika aku menutup mataku, kau terlihat semakin jelas

그 때로 다시 돌아가

Geu ttaero dasi doraga

Aku ingin kembali kemasa itu

I’ll find the way

우리 처음 만난 그 새벽 그 끝에서

Uri cheoeum mannan geu saebyeok geu kkeuteseo

Dipenghujung fajar itu sama seperti pertama kali kita bertemu

I’ll always be there

그대 내게로 다시 와요

Geudae naegero dasi wayo

Kau kembali lagi kepadaku

Seol Hoseung (설호승) – Because It’s You (난 너여서) You Are My Spring 너는 나의 봄 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어쩌면 그때였을까 두 눈 가득히 니가 들어온 날

Eojjeomyeon geuttaeyeosseulkka du nun gadeukhi niga deureoon nal

Mungkinkah pada saat itu, hari kau datang dan memenuhi kedua mataku

마음이 마음을 치고 달려 가려 해

Maeumi maeumeul chigo dallyeo garyeo hae

Jantungku berdebar kencang dan aku mencoba melarikan diri

애써 무거운 숨을 쉬었어 함께 한 시간

Aesseo mugeoun sumeul swieosseo hamkke han sigan

Satu waktu saat bersamamu aku menghela nafas dengan berat

너인 걸 나에겐 너라는 걸 알아 다가가도 될까

Neoin geol naegen neoraneun geol ara dagagado doelkka

Itu adalah dirimu, aku tahu itu adalah dirimu, bisakah aku datang mendekatimu?

한 걸음 내디디면 아니라고 할까봐

Han georeum naedidimyeon anirago halkkabwa

Jika aku mengambil satu langkah, namun aku khawatir tidak bisa melakukannya

뒷걸음칠 것 같아 겁이 나 너여서

Dwisgeoreumchil geot gata geobi na neoyeoseo

Aku takut bahwa kau akan melangkah mundur

서로가 몰랐던 걸까 그냥 스치듯 전하려 했던 말

Deoroga mollassdeon geolkk geunyang seuchideut jeonharyeo haessdeon mal

Mungkin kita takkan saling mengenal, sebuah kata yang ingin coba kita sampaikan

계절이 기억을 두고 지나가려 해

Gyejeori gieogeul dugo jinagaryeo hae

Musim ini berlalu dan dan meninggalkan kenangan

우릴 이렇게 남겨 놓고서 언제까지나

Uril ireohge namgyeo nohgoseo eonjekkajina

Meninggalkan kita seperti ini, selamanya

너인 걸 아직은 내가 아니라면 기다려도 될까

Neoin geol ajigeun naega aniramyeon gidaryeodo doelkka

Jika itu bukan dirimu, akankah aku bisa untuk menunggu?

조금씩 커져가던 바램들을 재우고

Jogeumssik keojyeogadeon baraemdeureul jaeugo

Meski perlahan-lahan semakin tumbuh, aku menyerah pada keinginanku

다시 또 시작해도 괜찮아

Dasi tto sijakhaedo gwaenchanha

Tak mengapa untuk memulainya lagi dari awal

마지막 공기처럼 머무를 게

Majimak gonggicheoreom meomureul ge

Aku akan tinggal dalam udara terakhir itu

함께할 수만 있다면 사랑이 힘든 널

Hamkkehal suman issdamyeon sarangi himdeun neol

Jika saja kita bisa untuk bersama-sama meski cinta ini sulit denganmu

꼭 사랑이라 부르지 않아도 그립다 한마디

Kkok sarangira bureuji anhado geuripda hanmadi

Aku merindukanmu meski jika kau menyebut ini bukanlah cinta

다가가서 말하지 못해도 괜찮아 난 너여서

Dagagaseo malhaji moshaedo gwaenchanha nan neoyeoseo

Tak mengapa jika aku tak bisa datang mendekatimu dan mengatakannya padamu

J.UNA (제이유나) – Butterfly [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

도망칠 줄 알았어 그대가 날아올 땐

Domangchil jul arasseo geudaega naraol ttaen

Aku pikir kau akan melarikan diri ketika kau terbang

이상한 이끌림에 내 맘이 스며들 때

Isanghan ikkeullime nae mami seumyeodeul ttae

Aku merasa aneh ketika hatiku meresap kedalam daya tarikmu

I know you’re gonna hurt hurt my feeling

왜 너 맘대로 내 맘을 어질러

Wae neo mamdaero nae mameul eojilleo

Mengapa kau membuat hatiku menjadi kacau?

굳게 닫아놓은 문을 열고서

Gudge dadanoheun muneul yeolgoseo

Kau membuka pintu yang tertutup rapat

그대로 나를 떠나가겠지

Geudaero nareul tteonagagessji

Kau pasti akan meninggalkanku

(That's why i’m trying to)

Hurt your feeling find all your sin and try to

Run with all the power

매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고

Maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago

Setiap malam aku berusaha sekuat tenaga untuk melupakanmu

몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지

Myeochsib beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagessji

Tak peduli berapa kali kau berjanji, pada akhirnya kau akan terbang

Like a butterfly

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

I wanna hate you with all my heart

한참을 고민해봐도

Hanchameul gominhaebwado

Meski jika aku memikirkanmu sesaat

(Like a butterfly)

온 힘을 다하고 몇십 번을 다짐해도

On himeul dahago myeochsib beoneul dajimhaedo

Meski kau berjanji padaku dengan sekuat tenaga tak peduli berapa kali itu

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

또 매일 적은 일기장에 네 얘기가 가득해서

Tto maeil jeogeun ilgijange ne yaegiga gadeughaeseo

Dan setiap hari buku harianku dipenuhi cerita tentang dirimu

머리 속에선

Meori sogeseon

Didalam kepalaku

I know

근데 맘은 끌리는 걸

Geunde mameun kkeullineun geol

Namun hatiku tertarik kepadamu

I know you’re gonna hurt hurt my feeling

왜 너 맘대로 내 맘을 어질러

Wae neo mamdaero nae mameul eojilleo

Mengapa kau membuat hatiku menjadi kacau?

굳게 닫아놓은 문을 열고서

Gudge dadanoheun muneul yeolgoseo

Kau membuka pintu yang tertutup rapat

그대로 나를 떠나가겠지

Geudaero nareul tteonagagessji

Kau pasti akan meninggalkanku

(That's why i’m trying to)

Hurt your feeling find all your sin and try to

Run with all the power

매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고

Maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago

Setiap malam aku berusaha sekuat tenaga untuk melupakanmu

몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지

Myeochsib beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagessji

Tak peduli berapa kali kau berjanji, pada akhirnya kau akan terbang

(That's why i’m trying to)

Hurt your feeling find all your sin and try to

Run with all the power

매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고

Maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago

Setiap malam aku berusaha sekuat tenaga untuk melupakanmu

몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지

Myeochsib beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagessji

Tak peduli berapa kali kau berjanji, pada akhirnya kau akan terbang

Like a butterfly

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

I wanna hate you with all my heart

한참을 고민해봐도

Hanchameul gominhaebwado

Meski jika aku memikirkanmu sesaat

(Like a butterfly)

온 힘을 다하고 몇십 번을 다짐해도

On himeul dahago myeochsib beoneul dajimhaedo

Meski kau berjanji padaku dengan sekuat tenaga tak peduli berapa kali itu

너는 결국 날아가겠지

Neoneun gyeolguk naragagessji

Kau pada akhirnya akan terbang

Like a butterfly

Klang (클랑) – No Way To Go [Voice 4 보이스4] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

It’s killing me take my breath away

엉켜버린 기억을 따라가

Eongkyeobeorin gieogeul ttaraga

Aku mengikuti kenangan yang tlah berantakan

There’s nothing to lean on fade away

흔적을 따라 널 찾겠어

Heunjeogeul ttara neol chajgesseo

Aku akan menemukanmu dengan mengikuti jejakmu

Woo no way to go

Woo no way to go

가려진 그림자 소리 없이 걸어와

Garyeojin geurimja sori eopsi georeowa

Ada bayangan yang tersembunyi, aku berjalan tanpa suara

조금씩 내 목을 조여 오는 듯

Jogeumssik nae mogeul joyeo oneun deus

Perlahan-lahan itu seperti mencekik leherku

멀어져만 가고 답을 알지 못한 채

Meoreojyeoman gago dabeul alji moshan chae

Aku terus berusaha menjauh tanpa aku tahu jawabannya

먼지처럼 흩어져만 가네

Meonjicheoreom heuteojyeoman gane

Semuanya bertebaran seperti butiran debu

변한 건 없어 맴돌기만 할 뿐야

Byeonhan geon eopseo maemdolgiman hal ppunya

Tak ada yang berubah, aku hanya bisa menaikkan kepala

I’ll find away I’ll find away

계속 걸어가고 비틀거려도 결국 날 막을 순 없어

Gyesok georeogago biteulgeoryeodo gyeolguk nal mageul sun eopseo

Bahkan jika aku terus berjalan dan terjatuh, pada akhirnya kau takkan bisa menghentikanku

I’m moving on I’m moving on

가둔 문을 열어

Gadun muneul yeoreo

Aku akan membuka pintu yang terkunci itu

It’s killing me take my breath away

엉켜버린 기억을 따라가

Eongkyeobeorin gieogeul ttaraga

Aku mengikuti kenangan yang tlah berantakan

There’s nothing to lean on fade away

흔적을 따라 널 찾겠어

Heunjeogeul ttara neol chajgesseo

Aku akan menemukanmu dengan mengikuti jejakmu

Woo no way to go

Woo no way to go

눈을 떠봐도 보이는 건 없어

Nuneul tteobwado boineun geon eopseo

Meski aku tlah membuka mata, namun aku tak bisa melihat apapun

I’ll find away I’ll find away

멈춰지진 않아 반복될 뿐야

Meomchwojijin anha banbokdoel ppunya

Itu takkan pernah berhenti dan terus terulang

I’m moving on I’m moving on

가둔 문을 열어

Gadun muneul yeoreo

Aku akan membuka pintu yang terkunci itu

It’s killing me take my breath away

엉켜버린 기억을 따라가

Eongkyeobeorin gieogeul ttaraga

Aku mengikuti kenangan yang tlah berantakan

There’s nothing to lean on fade away

흔적을 따라 널 찾겠어

Heunjeogeul ttara neol chajgesseo

Aku akan menemukanmu dengan mengikuti jejakmu

Woo no way to go

Woo no way to go

Twice (트와이스) – I Love You More Than Anyone (누구보다 널 사랑해) Hospital Playlist S2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

이 세상 누구보다 널 사랑해 너의 작은 세상을

I sesang nuguboda neol saranghae neoui jageun sesangeul

Aku mencintaimu lebih dari siapapun didunia ini, didunia kecilmu

바이올렛 향기 같은 너의 미소를 언제까지 영원히

Baiollet hyanggi gateun neoui misoreul eonjekkaji yeongwonhi

Senyumanmu sama seperti aroma violet yang harum selalu, selamanya

누구보다 너를 사랑해 파란하늘 꿈처럼

Nuguboda neoreul saranghae paranhaneul kkumcheoreom

Aku mencintaimu lebih dari siapapun, seperti sebuah mimpi dilangit biru

변함 없는 친구 같은 너의 마음을 언제까지 영원히

Byeonham eopsneun chingu gateun neoui maeumeul eonjekkaji yeongwonhi

Takkan pernah berubah, kau sama seperti teman yang ada dihatiku selamanya

아침 햇살이 창가에 비칠 때면

Achim haessari changgae bichil ttaemyeon

Ketika matahari pagi bersinar diluar jendela

너의 해맑은 미소가 행복하게 해

Neoui haemalkeun misoga haengbokhage hae

Senyumanmu yang cerah membuatku bahagia

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

Woo

가끔 길을 걸어가다 뒤를 돌아보면

Gakkeum gireul georeogada dwireul dorabomyeon

Terkadang ketika aku berjalan dijalan itu dan melihat dirimu dari belakang

너와 함께 했던 지난 날이 너무나 그리워

Neowa hamkke haessdeon jinan nari neomuna geuriwo

Aku merindukan hari-hari akhir yang ku lewati bersama denganmu

아주아주 오랜시간이 지나

Ajuaju oraensigani jina

Dalam waktu yang lama, sangat lama tlah berlalu

그땐 또 오늘을 그리워하겠지

Geuttaen tto oneureul geuriwohagessji

Ketika itu aku akan merindukanmu lagi, hari ini

언제나 넌 내곁에 있어주었지 힘들때도 기쁠때도

Eonjena neon naegyeote isseojueossji himdeulttaedo gippeulttaedo

Kau selalu berada disisiku, bahkan disaat-saat yang sulit dan juga saat yang menyenangkan

너는 나의 사랑스러운 친구인거야

Neoneun naui sarangseureoun chinguingeoya

Kau adalah kekasihku, juga bagai temanku

이제는 너를 위해 내가 모든걸 해주고 싶어

Ijeneun neoreul wihae naega modeungeol haejugo sipeo

Sekarang aku ingin melakukan segalanya untukmu

두 눈을 감고 파란 하늘을 봐

Du nuneul gamgo paran haneureul bwa

Tutup kedua matamu dan melihat langit biru

우리 함께 그린 예쁜 세상을

Uri hamkke geurin yeppeun sesangeul

Kita menggambarkan dunia yang indah ini bersama

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

I do want you love for me

Woo

너와 함께 하며 지내온 날들

Neowa hamkke hamyeo jinaeon naldeul

Hari-hari yang ku lewatkan bersama denganmu

그 속에 간직한 우리의 사랑을

Geu soge ganjikhan uriui sarangeul

Kita akan menyimpan cinta itu didalamnya

언제까지나 너를 사랑해

Eonjekkajina neoreul saranghae

Selamanya aku mencintaimu

너의 모든것을 언제까지나

Neoui modeungeoseul eonjekkajina

Segalanya tentangmu, selamanya

(언제까지나 너를 사랑해 너의 모든것을 언제까지나)

(Eonjekkajina neoreul saranghae neoui modeungeoseul eonjekkajina)

(Selamanya aku mencintaimu, segalanya tentangmu, selamanya)

아침 햇살 맑은 창가에 기대어

Achim haessal malkeun changgae gidaeeo

Sinar matahari pagi yang cerah, aku bersandar dijendela

바람에 실려온 너의 향기를 맡으면

Barame sillyeoon neoui hyanggireul mateumyeon

Aku mencium aromamu yang terbawa hembusan angin

우리 작은 두 손에 담긴 아름다운 세상

Uri jageun du sone damgin areumdaun sesang

Dunia yang indah ini berada dikedua tangan kecil kita

언제까지 우리를 비추어 줄거야

Eonjekkaji urireul bichueo julgeoya

Sampai kapankah itu akan menyinari kita?

지난 여름 바닷가에 담긴

Jinan yeoreum badasgae damgin

Musim panas berlalu dilaut itu

너와의 작은 약속과 행복한 꿈들이

Neowaui jageun yaksokgwa haengbokhan kkumdeuri

Janji kecilku kepadamu dan juga mimpi yang bahagia

언제까지 너와 나의 마음속에서

Eonjekkaji neowa naui maeumsogeseo

Selamanya kau berada didalam hatiku

영원히 우리를 비출거야

Yeongwonhi urireul bichulgeoya

Itu akan menyinari kita selamanya