Minggu, 11 Juli 2021

J.UNA (제이유나) – Butterfly [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

도망칠 줄 알았어 그대가 날아올 땐
Domangchil jul arasseo geudaega naraol ttaen
Aku pikir kau akan melarikan diri ketika kau terbang
이상한 이끌림에 내 맘이 스며들 때
Isanghan ikkeullime nae mami seumyeodeul ttae
Aku merasa aneh ketika hatiku meresap kedalam daya tarikmu

I know you’re gonna hurt hurt my feeling
왜 너 맘대로 내 맘을 어질러
Wae neo mamdaero nae mameul eojilleo
Mengapa kau membuat hatiku menjadi kacau?
굳게 닫아놓은 문을 열고서
Gudge dadanoheun muneul yeolgoseo
Kau membuka pintu yang tertutup rapat
그대로 나를 떠나가겠지
Geudaero nareul tteonagagessji
Kau pasti akan meninggalkanku
(That's why i’m trying to)

Hurt your feeling find all your sin and try to
Run with all the power
매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고
Maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
Setiap malam aku berusaha sekuat tenaga untuk melupakanmu
몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지
Myeochsib beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagessji
Tak peduli berapa kali kau berjanji, pada akhirnya kau akan terbang
Like a butterfly

너는 결국 날아가겠지
Neoneun gyeolguk naragagessji
Kau pada akhirnya akan terbang
Like a butterfly
너는 결국 날아가겠지
Neoneun gyeolguk naragagessji
Kau pada akhirnya akan terbang
Like a butterfly

I wanna hate you with all my heart
한참을 고민해봐도
Hanchameul gominhaebwado
Meski jika aku memikirkanmu sesaat
(Like a butterfly)

온 힘을 다하고 몇십 번을 다짐해도
On himeul dahago myeochsib beoneul dajimhaedo
Meski kau berjanji padaku dengan sekuat tenaga tak peduli berapa kali itu
너는 결국 날아가겠지
Neoneun gyeolguk naragagessji
Kau pada akhirnya akan terbang
Like a butterfly

또 매일 적은 일기장에 네 얘기가 가득해서
Tto maeil jeogeun ilgijange ne yaegiga gadeughaeseo
Dan setiap hari buku harianku dipenuhi cerita tentang dirimu
머리 속에선
Meori sogeseon
Didalam kepalaku
I know
근데 맘은 끌리는 걸
Geunde mameun kkeullineun geol
Namun hatiku tertarik kepadamu

I know you’re gonna hurt hurt my feeling
왜 너 맘대로 내 맘을 어질러
Wae neo mamdaero nae mameul eojilleo
Mengapa kau membuat hatiku menjadi kacau?
굳게 닫아놓은 문을 열고서
Gudge dadanoheun muneul yeolgoseo
Kau membuka pintu yang tertutup rapat
그대로 나를 떠나가겠지
Geudaero nareul tteonagagessji
Kau pasti akan meninggalkanku
(That's why i’m trying to)

Hurt your feeling find all your sin and try to
Run with all the power
매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고
Maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
Setiap malam aku berusaha sekuat tenaga untuk melupakanmu
몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지
Myeochsib beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagessji
Tak peduli berapa kali kau berjanji, pada akhirnya kau akan terbang
(That's why i’m trying to)

Hurt your feeling find all your sin and try to
Run with all the power
매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고
Maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
Setiap malam aku berusaha sekuat tenaga untuk melupakanmu
몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지
Myeochsib beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagessji
Tak peduli berapa kali kau berjanji, pada akhirnya kau akan terbang
Like a butterfly

너는 결국 날아가겠지
Neoneun gyeolguk naragagessji
Kau pada akhirnya akan terbang
Like a butterfly
너는 결국 날아가겠지
Neoneun gyeolguk naragagessji
Kau pada akhirnya akan terbang
Like a butterfly

I wanna hate you with all my heart
한참을 고민해봐도
Hanchameul gominhaebwado
Meski jika aku memikirkanmu sesaat
(Like a butterfly)

온 힘을 다하고 몇십 번을 다짐해도
On himeul dahago myeochsib beoneul dajimhaedo
Meski kau berjanji padaku dengan sekuat tenaga tak peduli berapa kali itu
너는 결국 날아가겠지
Neoneun gyeolguk naragagessji
Kau pada akhirnya akan terbang
Like a butterfly




Tidak ada komentar: