Xiao-E (小E) – Memory Locked (锁住记忆) If The Voice Has Memory (如果声音有记忆) OST Lyrics Terjemahan

叹灯火阑珊 年轮陌陌动弹

Tàn dēnghuǒ lánshān nián lún mò mò dòngtán

Cahaya lampu yang redup bagai tahun yang berputar, jalan yang bergerak

靠过的大山 沦为的片段

Kàoguò de dàshān lún wèi de piànduàn

Gunung yang meletus bagai momen penderitaan

远方 说好不孤单 却停留眼眶

Yuǎnfāng shuō hǎobù gūdān què tíngliú yǎnkuàng

Dari jauh, aku bilang aku tak sendirian, tapi kau tetap ada di mataku

模糊 把悲伤擦亮

Móhú bǎ bēishāng cā liàng

Begitu samar menambahkan kesedihan

难把梦斩断 背景不停跳转

Nán bǎ mèng zhǎn duàn bèijǐng bù tíng tiào zhuǎn

Sulit untuk menghadapi mimpi, latar belakang yang terus terlihat

光忽明忽暗 微弱的呼喊

Guāng hū míng hū àn wéiruò de hūhǎn

Cahaya berkedip dan meredup, menangis dengan perlahan

俯瞰 幸福的图案 被猝然打乱

Fǔkàn xìngfú de tú'àn bèi cùrán dǎ luàn

Menghadapi rasa kebahagiaan, tiba-tiba itu menggangguku

无故 将你我遣散

Wúgù jiāng nǐ wǒ qiǎnsàn

Menyingkirkan kau dan aku tanpa alasan

只有你的爱会偏袒 记得你的手最温暖

Zhǐyǒu nǐ de ài huì piāntǎn jìdé nǐ de shǒu zuì wēnnuǎn

Hanya cintamu yang bertahap, ingatlah bahwa tanganmu adalah yang terhangat

听你的话会 变得 勇敢

Tīng nǐ dehuà huì biàn dé yǒnggǎn

Aku akan menjadi berani dengan mendengarkanmu

是你肩负家中房梁 是你背挡千尘风浪

Shì nǐ jiānfù jiāzhōng fáng liáng shì nǐ bèi dǎng qiān chén fēnglàng

Kaulah yang mengantarku kerumah, kau adalah orang yang menjagaku dari angin dan ombak

是你让我把记忆锁上

Shì nǐ ràng wǒ bǎ jìyì suǒ shàng

Adalah dirimu yang membiarkanku mengunci ingatanku

难把梦斩断 背景不停跳转

Nán bǎ mèng zhǎn duàn bèijǐng bù tíng tiào zhuǎn

Sulit untuk menghadapi mimpi, latar belakang yang terus terlihat

光忽明忽暗 微弱的呼喊

Guāng hū míng hū àn wéiruò de hūhǎn

Cahaya berkedip dan meredup, menangis dengan perlahan

俯瞰 幸福的图案 被猝然打乱

Fǔkàn xìngfú de tú'àn bèi cùrán dǎ luàn

Menghadapi rasa kebahagiaan, tiba-tiba itu menggangguku

无故 将你我遣散

Wúgù jiāng nǐ wǒ qiǎnsàn

Menyingkirkan kau dan aku tanpa alasan

只有你的爱会偏袒 记得你的手最温暖

Zhǐyǒu nǐ de ài huì piāntǎn jìdé nǐ de shǒu zuì wēnnuǎn

Hanya cintamu yang bertahap, ingatlah bahwa tanganmu adalah yang terhangat

听你的话会 变得 勇敢

Tīng nǐ dehuà huì biàn dé yǒnggǎn

Aku akan menjadi berani dengan mendengarkanmu

是你肩负家中房梁 是你背挡千尘风浪

Shì nǐ jiānfù jiāzhōng fáng liáng shì nǐ bèi dǎng qiān chén fēnglàng

Kaulah yang mengantarku kerumah, kau adalah orang yang menjagaku dari angin dan ombak

是你让我把记忆锁上

Shì nǐ ràng wǒ bǎ jìyì suǒ shàng

Adalah dirimu yang membiarkanku mengunci ingatanku

只有你的爱会偏袒 记得你的手最温暖

Zhǐyǒu nǐ de ài huì piāntǎn jìdé nǐ de shǒu zuì wēnnuǎn

Hanya cintamu yang bertahap, ingatlah bahwa tanganmu adalah yang terhangat

听你的话会 变得 勇敢

Tīng nǐ dehuà huì biàn dé yǒnggǎn

Aku akan menjadi berani dengan mendengarkanmu

是你肩负家中房梁 是你背挡千尘风浪

Shì nǐ jiānfù jiāzhōng fáng liáng shì nǐ bèi dǎng qiān chén fēnglàng

Kaulah yang mengantarku kerumah, kau adalah orang yang menjagaku dari angin dan ombak

是你让我把记忆锁上

Shì nǐ ràng wǒ bǎ jìyì suǒ shàng

Adalah dirimu yang membiarkanku mengunci ingatanku

Xiao-E (小E) – Oh! Love (唉！爱) If The Voice Has Memory (如果声音有记忆) OST Lyrics Terjemahan

爱 真有点奇怪 最近我有点失态

Ài zhēn yǒudiǎn qíguài zuìjìn wǒ yǒudiǎn shītài

Cinta itu sedikit aneh, akhir-akhir ini membuatku salah tingkah

Oh oh oh

是不是把心结打开 内心却总在摇摆

Shì bùshì bǎ xīn jié dǎkāi nèixīn què zǒng zài yáobǎi

Apakah kau akan membuka hatimu? Namun hatiku selalu goyah

不只是喜欢 思绪混乱

Bù zhǐshì xǐhuān sīxù hǔnluàn

Bukan hanya menyukainya, pikiranku menjadi bingung

节奏放缓吧 鲜花先不要了 这不是梦幻

Jiézòu fàng huǎn ba xiānhuā xiān bùyàole zhè bùshì mènghuàn

Biarkan berjalan dengan lambat, jangan lupakan kenangannya, ini bukanlah mimpi

Oh 好凌乱 oh oh oh

Oh hǎo língluàn oh oh oh

Oh, sangat kacau oh oh oh

搞不懂是不是爱 该不该爱 这奇妙的色彩

Gǎo bù dǒng shì bùshì ài gāi bù gāi ài zhè qímiào de sècǎi

Aku tak tahu apakah itu cinta, atau haruskah aku menyukai warna yang indah ini?

Wo

曾经受过的伤害 应不应该 就这样放开

Céngjīng shòuguò de shānghài yìng bù yìng gāi jiù zhèyàng fàng kāi

Bukankah seharusnya aku melepaskan saja luka yang aku derita?

搞不懂是不是爱 该不该爱 这奇妙的色彩

Gǎo bù dǒng shì bùshì ài gāi bù gāi ài zhè qímiào de sècǎi

Aku tak tahu apakah itu cinta, atau haruskah aku menyukai warna yang indah ini?

Wo

曾经受过的伤害 应不应该 就这样放开

Céngjīng shòuguò de shānghài yìng bù yìng gāi jiù zhèyàng fàng kāi

Bukankah seharusnya aku melepaskan saja luka yang aku derita?

爱 真有点奇怪 最近我有点失态

Ài zhēn yǒudiǎn qíguài zuìjìn wǒ yǒudiǎn shītài

Cinta itu sedikit aneh, akhir-akhir ini membuatku salah tingkah

Oh oh oh

是不是把心结打开 内心却总在摇摆

Shì bùshì bǎ xīn jié dǎkāi nèixīn què zǒng zài yáobǎi

Apakah kau akan membuka hatimu? Namun hatiku selalu goyah

不只是喜欢 思绪混乱

Bù zhǐshì xǐhuān sīxù hǔnluàn

Bukan hanya menyukainya, pikiranku menjadi bingung

节奏放缓吧 鲜花先不要了 这不是梦幻

Jiézòu fàng huǎn ba xiānhuā xiān bùyàole zhè bùshì mènghuàn

Biarkan berjalan dengan lambat, jangan lupakan kenangannya, ini bukanlah mimpi

Oh好凌乱 oh oh oh

Oh hǎo língluàn oh oh oh

Oh, sangat kacau oh oh oh

搞不懂是不是爱 该不该爱 这奇妙的色彩

Gǎo bù dǒng shì bùshì ài gāi bù gāi ài zhè qímiào de sècǎi

Aku tak tahu apakah itu cinta, atau haruskah aku menyukai warna yang indah ini?

Wo

曾经受过的伤害 应不应该 就这样放开

Céngjīng shòuguò de shānghài yìng bù yìng gāi jiù zhèyàng fàng kāi

Bukankah seharusnya aku melepaskan saja luka yang aku derita?

搞不懂是不是爱 该不该爱 这奇妙的色彩

Gǎo bù dǒng shì bùshì ài gāi bù gāi ài zhè qímiào de sècǎi

Aku tak tahu apakah itu cinta, atau haruskah aku menyukai warna yang indah ini?

Wo

曾经受过的伤害 应不应该 就这样放开

Céngjīng shòuguò de shānghài yìng bù yìng gāi jiù zhèyàng fàng kāi

Bukankah seharusnya aku melepaskan saja luka yang aku derita?

Amber Song (宋芳园) – Yummy Song [If The Voice Has Memory 如果声音有记忆] OST Lyrics Terjemahan

闹钟打破平静 心神不定

Nàozhōng dǎpò píngjìng xīnshén bùdìng

Dering jam alarm yang tak pasti memecahkan ketenangan

也许是你 最近时而清醒

Yěxǔ shì nǐ zuìjìn shí'ér qīngxǐng

Mungkin itu dirimu yang membuatku kini tersadar

时而游离 难道物以类聚

Shí'ér yóulí nándào wùyǐlèijù

Berpergian dari waktu ke waktu, melakukan hal bersama-sama

措不及防的 被你的魔力吸引

Cuò bùjí fáng de bèi nǐ de mólì xīyǐn

Aku belum siap tertarik oleh sihirmu

分不清 哪种频率 捉摸不定的

Fēn bù qīng nǎ zhǒng pínlǜ zhuōmō bùdìng de

Tak dapat membedakan keinginan mana yang tak terduga

是你的无理任性 居然还对你陪笑相迎

Shì nǐ de wúlǐ rènxìng jūrán hái duì nǐ péi xiào xiāng yíng

Ini tak masuk akal dan keinginan dirimu, tetapi kau masih menyapaku dengan senyuman

正刚刚好 碰巧遇到 注定被套 甘愿为你忘掉

Zhèng gānggāng hǎo pèngqiǎo yù dào zhùdìng bèitào gānyuàn wéi nǐ wàngdiào

Aku kebetulan bertemu dengan selimut yang terkutuk, dan aku bersedia melupakannya untukmu

那些嗜好 你不要再嘲笑 担心失去了我 你会过得不好

Nàxiē shìhào nǐ bùyào zài cháoxiào dānxīn shīqùle wǒ nǐ huìguò dé bù hǎo

Kebiasaan itu, berhenti tertawa, khawatir kau akan memiliki kehidupan yang buruk jika kehilangan aku

正刚刚好 碰巧遇到 失去向导 终于找回信号

Zhèng gānggāng hǎo pèngqiǎo yù dào shīqù xiàngdǎo zhōngyú zhǎo huí xìnhào

Aku kebetulan bertemu dirimu, kehilangan pemandu, dan akhirnya mendapatkan sinyal

从头到脚 紧紧跟随步调 不被你甩掉 还是你也不愿甩掉

Cóngtóu dào jiǎo jǐn jǐn gēnsuí bùdiào bù bèi nǐ shuǎi diào háishì nǐ yě bù yuàn shuǎi diào

Dari ujung kepala hingga ujung kaki, ikuti langkahnya dengan cermat dan tak akan dibuang olehmu, atau kau tak ingin membuangnya

闹钟打破平静 心神不定

Nàozhōng dǎpò píngjìng xīnshén bùdìng

Dering jam alarm yang tak pasti memecahkan ketenangan

也许是你 最近时而清醒

Yěxǔ shì nǐ zuìjìn shí'ér qīngxǐng

Mungkin itu dirimu yang membuatku kini tersadar

时而游离 难道物以类聚

Shí'ér yóulí nándào wùyǐlèijù

Berpergian dari waktu ke waktu, melakukan hal bersama-sama

措不及防的 被你的魔力吸引

Cuò bùjí fáng de bèi nǐ de mólì xīyǐn

Aku belum siap tertarik oleh sihirmu

分不清 哪种频率 捉摸不定的

Fēn bù qīng nǎ zhǒng pínlǜ zhuōmō bùdìng de

Tak dapat membedakan keinginan mana yang tak terduga

是你的无理任性 居然还对你陪笑相迎

Shì nǐ de wúlǐ rènxìng jūrán hái duì nǐ péi xiào xiāng yíng

Ini tak masuk akal dan keinginan dirimu, tetapi kau masih menyapaku dengan senyuman

正刚刚好 碰巧遇到 注定被套 甘愿为你忘掉

Zhèng gānggāng hǎo pèngqiǎo yù dào zhùdìng bèitào gānyuàn wéi nǐ wàngdiào

Aku kebetulan bertemu dengan selimut yang terkutuk, dan aku bersedia melupakannya untukmu

那些嗜好 你不要再嘲笑 担心失去了我 你会过得不好

Nàxiē shìhào nǐ bùyào zài cháoxiào dānxīn shīqùle wǒ nǐ huìguò dé bù hǎo

Kebiasaan itu, berhenti tertawa, khawatir kau akan memiliki kehidupan yang buruk jika kehilangan aku

正刚刚好 碰巧遇到 失去向导 终于找回信号

Zhèng gānggāng hǎo pèngqiǎo yù dào shīqù xiàngdǎo zhōngyú zhǎo huí xìnhào

Aku kebetulan bertemu dirimu, kehilangan pemandu, dan akhirnya mendapatkan sinyal

从头到脚 紧紧跟随步调 不被你甩掉 还是你也不愿甩掉

Cóngtóu dào jiǎo jǐn jǐn gēnsuí bùdiào bù bèi nǐ shuǎi diào háishì nǐ yě bù yuàn shuǎi diào

Dari ujung kepala hingga ujung kaki, ikuti langkahnya dengan cermat dan tak akan dibuang olehmu, atau kau tak ingin membuangnya

甘愿为你忘掉

Gānyuàn wéi nǐ wàngdiào

Aku bersedia melupakanmu

那些嗜好 你不要再嘲笑 担心失去了我 你会过得不好

Nàxiē shìhào nǐ bùyào zài cháoxiào dānxīn shīqùle wǒ nǐ huìguò dé bù hǎo

Kebiasaan itu, berhenti tertawa, khawatir kau akan memiliki kehidupan yang buruk jika kehilangan aku

正刚刚好 碰巧遇到 失去向导 终于找回信号

Zhèng gānggāng hǎo pèngqiǎo yù dào shīqù xiàngdǎo zhōngyú zhǎo huí xìnhào

Aku kebetulan bertemu dirimu, kehilangan pemandu, dan akhirnya mendapatkan sinyal

从头到脚 紧紧跟随步调 不被你甩掉 还是你也不愿甩掉

Cóngtóu dào jiǎo jǐn jǐn gēnsuí bùdiào bù bèi nǐ shuǎi diào háishì nǐ yě bù yuàn shuǎi diào

Dari ujung kepala hingga ujung kaki, ikuti langkahnya dengan cermat dan tak akan dibuang olehmu, atau kau tak ingin membuangnya

Miles Wei (魏哲鸣) – Fall In Love (心动时刻) If The Voice Has Memory (如果声音有记忆) OST Lyrics Terjemahan

期待一个 贴近时刻 我的心跳动起来

Qídài yīgè tiējìn shíkè wǒ de xīn tiàodòng qǐlái

Menantikan dekat denganmu, saat ini jantungku berdetak kencang

指尖触碰你的轮廓 从没想过 这个结果

Zhǐ jiān chù pèng nǐ de lúnkuò cóng méi xiǎngguò zhège jiéguǒ

Menyentuh ujung jarimu, sosok dirimu, aku tak pernah memikirkan akan jadi seperti ini

不期而遇的相遇 原来命运很早就注定了你

Bù qī ér yù de xiāngyù yuánlái mìngyùn hěn zǎo jiù zhùdìngle nǐ

Pertemuan ini tak terduga, ternyata takdir ini tlah ditakdirkan untukmu sejak awal

无限循环这段回忆 每个故事都关于你

Wúxiàn xúnhuán zhè duàn huíyì měi gè gùshì dōu guānyú nǐ

Memutar memori ini tanpa batas, setiap cerita adalah tentang dirimu

你像梦境降临

Nǐ xiàng mèngjìng jiànglín

Kau datang seperti mimpi

Tonight

So let's fall in love

无法阻挡的 你的眼神指引着我

Wúfǎ zǔdǎng de nǐ de yǎnshén zhǐyǐnzhe wǒ

Tak bisa menahannya, matamu mengarah kepadaku

悄然无声却很炽热

Qiǎorán wúshēng què hěn chìrè

Dalam diam namun begitu gemetar

So let's fall in love

那就决定了 请原谅我 太过执着

Nà jiù juédìngle qǐng yuánliàng wǒ tàiguò zhízhuó

Kemudian sudah ku putuskan, maafkanlah aku yang terlalu berlebihan

只是爱你爱得太深刻

Zhǐshì ài nǐ ài dé tài shēnkè

Sebenarnya aku hanya mencintaimu terlalu dalam

期待一个 贴近时刻 我的心跳动起来

Qídài yīgè tiējìn shíkè wǒ de xīn tiàodòng qǐlái

Menantikan dekat denganmu, saat ini jantungku berdetak kencang

指尖触碰你的轮廓 从没想过 这个结果

Zhǐ jiān chù pèng nǐ de lúnkuò cóng méi xiǎngguò zhège jiéguǒ

Menyentuh ujung jarimu, sosok dirimu, aku tak pernah memikirkan akan jadi seperti ini

不期而遇的相遇 原来命运很早就注定了你

Bù qī ér yù de xiāngyù yuánlái mìngyùn hěn zǎo jiù zhùdìngle nǐ

Pertemuan ini tak terduga, ternyata takdir ini tlah ditakdirkan untukmu sejak awal

无限循环这段回忆 每个故事都关于你

Wúxiàn xúnhuán zhè duàn huíyì měi gè gùshì dōu guānyú nǐ

Memutar memori ini tanpa batas, setiap cerita adalah tentang dirimu

你像梦境降临

Nǐ xiàng mèngjìng jiànglín

Kau datang seperti mimpi

Tonight

So let's fall in love

无法阻挡的 你的眼神指引着我

Wúfǎ zǔdǎng de nǐ de yǎnshén zhǐyǐnzhe wǒ

Tak bisa menahannya, matamu mengarah kepadaku

悄然无声却很炽热

Qiǎorán wúshēng què hěn chìrè

Dalam diam namun begitu gemetar

So let's fall in love

那就决定了 请原谅我 太过执着

Nà jiù juédìngle qǐng yuánliàng wǒ tàiguò zhízhuó

Kemudian sudah ku putuskan, maafkanlah aku yang terlalu berlebihan

只是爱你爱得太深刻

Zhǐshì ài nǐ ài dé tài shēnkè

Sebenarnya aku hanya mencintaimu terlalu dalam

So let's fall in love

无法阻挡的 你的眼神指引着我

Wúfǎ zǔdǎng de nǐ de yǎnshén zhǐyǐnzhe wǒ

Tak bisa menahannya, matamu mengarah kepadaku

悄然无声却很炽热

Qiǎorán wúshēng què hěn chìrè

Dalam diam namun begitu gemetar

So let's fall in love

那就决定了 请原谅我 太过执着

Nà jiù juédìngle qǐng yuánliàng wǒ tàiguò zhízhuó

Kemudian sudah ku putuskan, maafkanlah aku yang terlalu berlebihan

只是爱你爱得太深刻

Zhǐshì ài nǐ ài dé tài shēnkè

Sebenarnya aku hanya mencintaimu terlalu dalam

只是爱你爱得太深刻

Zhǐshì ài nǐ ài dé tài shēnkè

Sebenarnya aku hanya mencintaimu terlalu dalam

Ge Wu Jin (葛无尽) – Close To Me, Close To You (靠近我, 靠近你) If The Voice Has Memory (如果声音有记忆) OST Lyrics Terjemahan

孤单被阳光打散 笑容渐渐被填满

Gūdān bèi yángguāng dǎ sàn xiàoróng jiànjiàn bèi tián mǎn

Matahari menghancurkan kesepianku, senyumanmu mengisi hariku secara perlahan

绚烂是被你点燃 我的梦不再孤单

Xuànlàn shì bèi nǐ diǎnrán wǒ de mèng bù zài gūdān

Keindahan karena adanya dirimu, impianku tak lagi sendirian

想象一种声音 属于我 属于你

Xiǎngxiàng yī zhǒng shēngyīn shǔyú wǒ shǔyú nǐ

Membayangkan sebuah suara berkata aku milikmu, kau milikku

未来只为憧憬 给自己 因为你

Wèilái zhǐ wèi chōngjǐng jǐ zìjǐ yīnwèi nǐ

Masa depan diriku adalah yang ku nantikan, karena dirimu

孤单被阳光打散 笑容渐渐被填满

Gūdān bèi yángguāng dǎ sàn xiàoróng jiànjiàn bèi tián mǎn

Matahari menghancurkan kesepianku, senyumanmu mengisi hariku secara perlahan

绚烂是被你点燃 我的梦不再孤单

Xuànlàn shì bèi nǐ diǎnrán wǒ de mèng bù zài gūdān

Keindahan karena adanya dirimu, impianku tak lagi sendirian

想象一种声音 属于我 属于你

Xiǎngxiàng yī zhǒng shēngyīn shǔyú wǒ shǔyú nǐ

Membayangkan sebuah suara berkata aku milikmu, kau milikku

未来只为憧憬 给自己 因为你

Wèilái zhǐ wèi chōngjǐng jǐ zìjǐ yīnwèi nǐ

Masa depan diriku adalah yang ku nantikan, karena dirimu

想象一种声音 属于我 属于你

Xiǎngxiàng yī zhǒng shēngyīn shǔyú wǒ shǔyú nǐ

Membayangkan sebuah suara berkata aku milikmu, kau milikku

未来只为憧憬 给自己 因为你

Wèilái zhǐ wèi chōngjǐng jǐ zìjǐ yīnwèi nǐ

Masa depan diriku adalah yang ku nantikan, karena dirimu

孤单被阳光打散 笑容渐渐被填满

Gūdān bèi yángguāng dǎ sàn xiàoróng jiànjiàn bèi tián mǎn

Matahari menghancurkan kesepianku, senyumanmu mengisi hariku secara perlahan

绚烂是被你点燃 我的梦不再孤单

Xuànlàn shì bèi nǐ diǎnrán wǒ de mèng bù zài gūdān

Keindahan karena adanya dirimu, impianku tak lagi sendirian

Seo In Young (서인영) – I’m Not Asking For Much (내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아) School 학교 2021 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

품에 기대도 너의 심장 소린 들리지 않고

Pume gidaedo neoui simjang sorin deulliji anhgo

Bahkan jika aku bersandar padamu, aku tetap tak bisa mendengar hatimu

그래 더 이상 기대도 하지 않아 예전 같은 설렘은

Geurae deo isang gidaedo haji anha yejeon gateun seollemeun

Ya, aku bahkan tak menantikannya lagi, getaran yang seperti sebelumnya

돌아갈 수 없어 그때 그 꽉 쥔 전화기

Doragal su eopseo geuttae geu kkwak jwin jeonhwagi

Aku tak bisa kembali, kemudian aku dengan cepat memanggilmu

너머 떨리던 네 목소리 시간이 가도 익숙해져도

Neomeo tteollideon ne moksori sigani gado iksukhaejyeodo

Bahkan jika waktu berlalu dan kau terbiasa dengan suaramu yang gemetar

그립고 그리운걸 있잖아

Geuripgo geuriungeol issjanha

Aku merindukanmu dan semakin merindukanmu

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아

Naega manheun geol baraneun ge anijanha

Aku tak mengharapkan banyak hal

그냥 속상한 마음 알아달란 말이야

Geunyang soksanghan maeum aradallan mariya

Aku hanya ingin kau tahu hatiku yang sedang gelisah

사랑한다 말조차도 어색해져 버릴 만큼

Saranghanda maljochado eosaekhaejyeo beoril mankeum

Bahkan kata-kata aku mencintaimu menjadi begitu canggung

눈길조차 받지 않는

Nungiljocha batji anhneun

Bahkan matamu tak bisa melirikmu

내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아

Naega manheun geol wonhaneun ge anijanha

Aku tak menginginkan banyak hal

그냥 내 얘기 한 번 들어달란 말이야

Geunyang nae yaegi han beon deureodallan mariya

Aku hanya ingin kau mendengarkan ceritaku

보고 싶어 말조차도 눈치를 보는 이런 우리가 싫어 이젠

Bogo sipeo maljochado nunchireul boneun ireon uriga silheo ijen

Aku merindukanmu, aku membenci kita yang seperti ini bahkan tak bisa mengatakan apapun

원해도 원할수록 아파할 걸 알아도

Wonhaedo wonhalsurok apahal geol arado

Bahkan jika aku menginginkannya, semakin aku menginginkannya, semakin aku tahu itu akan menyakitkan

돌아가고 싶어 바라는 거 하나 없이 꼭 안아주던 우리

Doragago sipeo baraneun geo hana eopsi kkok anajudeon uri

Aku ingin kembali, kita dahulu saling berpelukan tanpa memikirkan apapun

시간이 가면 익숙해지면 다 이런 거라더라 그래도 난

Sigani gamyeon iksukhaejimyeon da ireon georadeora geuraedo nan

Seiring berjalannya waktu dan kau sudah terbiasa, mereka mengatakan semuanya seperti ini

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아

Naega manheun geol baraneun ge anijanha

Aku tak mengharapkan banyak hal

그냥 속상한 마음 알아달란 말이야

Geunyang soksanghan maeum aradallan mariya

Aku hanya ingin kau tahu hatiku yang sedang gelisah

사랑한다 말조차도 어색해져 버릴 만큼

Saranghanda maljochado eosaekhaejyeo beoril mankeum

Bahkan kata-kata aku mencintaimu menjadi begitu canggung

눈길조차 받지 않는

Nungiljocha batji anhneun

Bahkan matamu tak bisa melirikmu

내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아

Naega manheun geol wonhaneun ge anijanha

Aku tak menginginkan banyak hal

그냥 내 얘기 한 번 들어달란 말이야

Geunyang nae yaegi han beon deureodallan mariya

Aku hanya ingin kau mendengarkan ceritaku

보고 싶단 말도 않고 달려 와줬던 네가 너무 그리워

Bogo sipdan maldo anhgo dallyeo wajwossdeon nega neomu geuriwo

Aku sangat merindukanmu sehingga aku berlari ke arahmu tanpa mengatakan betapa aku merindukanmu

내가 많은 걸 바라는 게 아니잖아

Naega manheun geol baraneun ge anijanha

Aku tak mengharapkan banyak hal

그냥 속상한 마음 알아달란 말이야 미워한단 말조차도

Geunyang soksanghan maeum aradallan mariya miwohandan maljochado

Aku hanya ingin kau tahu hatiku yang gelisah, bahkan kata-kata ini yang membuatku benci padamu

감히 생각 못할 만큼 네가 떠날까 무서워

Gamhi saenggak moshal mankeum nega tteonalkka museowo

Aku tak berani untuk memikirkannya, aku takut kau pergi

내가 많은 걸 원하는 게 아니잖아

Naega manheun geol wonhaneun ge anijanha

Aku tak menginginkan banyak hal

그냥 가끔 한번 안아달란 말이야

Geunyang gakkeum hanbeon anadallan mariya

Aku terkadang hanya ingin memelukmu sesekali

보고 싶어 말조차도 눈치를 보는 이런 우리가 싫어 이젠

Bogo sipeo maljochado nunchireul boneun ireon uriga silheo ijen

Aku merindukanmu, aku membenci kita yang seperti ini bahkan tak bisa mengatakan apapun

Sun Yicheng (孙艺程) – A Light Year Distance (一光年的距离) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

飞在天空上看时间 看云对天的眷恋

Fēi zài tiānkōng shàng kàn shíjiān kàn yún duì tiān de juànliàn

Terbang di langit, memperhatikan waktu, mengenang masa lalu yang ada diawan

无法目测的是距离多遥远 它却不情愿飘散

Wúfǎ mùcè de shì jùlí duō yáoyuǎn tā què bù qíngyuàn piāosàn

Apa yang tak bisa dilihat secara alami adalah seberapa jauh diriku tak mau hanyut didalamnya

也未曾有几次谋面 仿佛和我拥有同样的信念

Yě wèicéngyǒu jǐ cì móumiàn fǎngfú hé wǒ yǒngyǒu tóngyàng de xìnniàn

Meski aku belum pernah bertemu beberapa kali, seolah-olah kita memiliki keyakinan yang sama

他们笑着说彼此是没得选 其实是不想改变

Tāmen xiàozhe shuō bǐcǐ shì méi dé xuǎn qíshí shì bùxiǎng gǎibiàn

Mereka tertawa dan berkata bahwa mereka tak punya pilihan, tetapi mereka tak ingin berubah

你给我的记忆 写满一个世纪 足以应对一光年的距离

Nǐ gěi wǒ de jìyì xiě mǎn yīgè shìjì zúyǐ yìngduì yī guāng nián de jùlí

Memori yang kau berikan kepadaku penuh dengan satu abad, cukup untuk menangani jarak satu tahun cahaya

我们面对的风雨 刚好狼狈洗礼 原本脆弱的决心

Wǒmen miàn duì de fēngyǔ gānghǎo lángbèi xǐlǐ yuánběn cuìruò de juéxīn

Angin dan hujan yang kita hadapi kebetulan saja membuatku malu, tekadku yang asli menjadi rapuh

你给我的信心 承载一个约定 足以熄灭每一秒的孤寂

Nǐ gěi wǒ de xìnxīn chéng zǎi yīgè yuēdìng zúyǐ xímiè měi yī miǎo de gūjì

Keyakinan yang kau berikan padaku adalah sebuah janji, cukup untuk memadamkan setiap detik kesepian

当傍晚云过头顶 写上一句我爱你 风会把它带过去 替我拥抱你

Dāng bàngwǎn yúnguò tóudǐng xiě shàng yījù wǒ ài nǐ fēng huì bǎ tā dài guòqù tì wǒ yǒngbào nǐ

Ketika awan melewati kepalaku di malam hari, tuliskan kalimat aku mencintaimu, angin akan mengambilnya, memelukmu untukku

它却不情愿飘散

Tā què bù qíngyuàn piāosàn

Ia takkan pernah hanyut

也未曾有几次谋面 仿佛和我拥有同样的信念

Yě wèicéngyǒu jǐ cì móumiàn fǎngfú hé wǒ yǒngyǒu tóngyàng de xìnniàn

Meski aku belum pernah bertemu beberapa kali, seolah-olah kita memiliki keyakinan yang sama

他们笑着说彼此是没得选 其实是不想改变

Tāmen xiàozhe shuō bǐcǐ shì méi dé xuǎn qíshí shì bùxiǎng gǎibiàn

Mereka tertawa dan berkata bahwa mereka tak punya pilihan, tetapi mereka tak ingin berubah

你给我的记忆 写满一个世纪 足以应对一光年的距离

Nǐ gěi wǒ de jìyì xiě mǎn yīgè shìjì zúyǐ yìngduì yī guāng nián de jùlí

Memori yang kau berikan kepadaku penuh dengan satu abad, cukup untuk menangani jarak satu tahun cahaya

我们面对的风雨 刚好狼狈洗礼 原本脆弱的决心

Wǒmen miàn duì de fēngyǔ gānghǎo lángbèi xǐlǐ yuánběn cuìruò de juéxīn

Angin dan hujan yang kita hadapi kebetulan saja membuatku malu, tekadku yang asli menjadi rapuh

你给我的信心 承载一个约定 足以熄灭每一秒的孤寂

Nǐ gěi wǒ de xìnxīn chéng zǎi yīgè yuēdìng zúyǐ xímiè měi yī miǎo de gūjì

Keyakinan yang kau berikan padaku adalah sebuah janji, cukup untuk memadamkan setiap detik kesepian

当傍晚云过头顶 写上一句我爱你 风会把它带过去 替我

Dāng bàngwǎn yúnguò tóudǐng xiě shàng yījù wǒ ài nǐ fēng huì bǎ tā dài guòqù tì wǒ

Ketika awan melewati kepalaku di malam hari, tuliskan kalimat aku mencintaimu, angin akan mengambilnya

你给我的记忆 写满一个世纪 足以应对一光年的距离

Nǐ gěi wǒ de jìyì xiě mǎn yīgè shìjì zúyǐ yìngduì yī guāng nián de jùlí

Memori yang kau berikan kepadaku penuh dengan satu abad, cukup untuk menangani jarak satu tahun cahaya

我们面对的风雨 刚好狼狈洗礼 原本脆弱的决心

Wǒmen miàn duì de fēngyǔ gānghǎo lángbèi xǐlǐ yuánběn cuìruò de juéxīn

Angin dan hujan yang kita hadapi kebetulan saja membuatku malu, tekadku yang asli menjadi rapuh

你给我的信心 承载一个约定 足以熄灭每一秒的孤寂

Nǐ gěi wǒ de xìnxīn chéng zǎi yīgè yuēdìng zú yǐ xímiè měi yī miǎo de gūjì

Keyakinan yang kau berikan padaku adalah sebuah janji, cukup untuk memadamkan setiap detik kesepian

当傍晚云过头顶 写上一句我爱你 风会把它带过去 替我拥抱你

Dāng bàngwǎn yúnguò tóudǐng xiě shàng yījù wǒ ài nǐ fēng huì bǎ tā dài guòqù tì wǒ yǒngbào nǐ

Ketika awan melewati kepalaku di malam hari, tuliskan kalimat aku mencintaimu, angin akan mengambilnya, memelukmu untukku

Ryan Liu (刘潮) – A Love Letter (一纸情书) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

还没把你看清楚 命运已收起眷顾

Hái méi bǎ nǐ kàn qīngchǔ mìngyùn yǐ shōu qǐ juàngù

Aku belum melihatmu dengan jelas, takdir telah diterima dan dijalani

你和我相隔这几步 也仿佛天涯路

Nǐ hé wǒ xiānggé zhè jǐ bù yě fǎngfú tiānyá lù

Beberapa langkah antara kau dan aku ini seperti dunia yang jauh

我生来注定孤独 明知爱慕本就是虚无

Wǒ shēnglái zhùdìng gūdú míngzhī àimù běn jiùshì xūwú

Aku terlahir untuk kesepian, mengetahui bahwa cinta adalah ketiadaan

如果 一切归于沙土 何尝不是宽恕

Rúguǒ yīqiè guīyú shātǔ hécháng bùshì kuānshù

Jika semuanya menjadi pasir, bukankah itu sudah termaafkan?

我留给 你一纸情书 却不舍 把人间疾苦 都交付

Wǒ liú gěi nǐ yī zhǐ qíngshū què bù shě bǎ rénjiān jíkǔ dōu jiāofù

Aku berikan surat cinta untukmu, namun aku takkan melepaskan semua penderitaan didunia

当领悟了情至深处 铭心刻骨 不再拘泥世俗

Dāng lǐngwùle qíng zhì shēn chù míngxīn kègǔ bù zài jūnì shìsú

Ketika kau memahami cinta yang terdalam, kau tak akan pernah terjebak pada dunia

我留着 这躯壳如初 可永恒 更像一种束缚

Wǒ liúzhe zhè qūké rúchū kě yǒnghéng gèng xiàng yī zhǒng shùfù

Aku menjaga diri ini seperti sebelumnya, mungkin akan abadi lebih dari sekedar penderitaan

幸得你救赎 余生 只愿意陪你 幸福

Xìng dé nǐ jiùshú yúshēng zhǐ yuànyì péi nǐ xìngfú

Untungnya kau bisa menebus sisa hidupku, aku hanya ingin bersamamu dalam kebahagiaan

拥抱若唐突 就选择默默守护

Yǒngbào ruò tángtú jiù xuǎnzé mòmò shǒuhù

Jika aku tiba-tiba memelukmu, pilihlah untuk menjaganya diam-diam

我一再用时光占卜 属于你的归宿

Wǒ yīzài yòng shíguāng zhānbǔ shǔyú nǐ de guīsù

Aku berulang kali menggunakan waktu untuk menebak dirimu

岁月无声的催促 尽管容颜倔强依旧会认输

Suìyuè wúshēng de cuīcù jǐnguǎn róngyán juéjiàng yījiù kuài rènshū

Dorongan diam selama bertahun-tahun, meski wajahnya keras kepala, dia akan tetap mengaku kalah

彼此已是专属 何必朝朝暮暮

Bǐcǐ yǐ shì zhuānshǔ hébì zhāo zhāo mù mù

Kita begitu cocok satu sama lain meski ada yang mengganggu

我留给 你一纸情书 却不舍 把人间疾苦 都交付

Wǒ liú gěi nǐ yī zhǐ qíngshū què bù shě bǎ rénjiān jíkǔ dōu jiāofù

Aku berikan surat cinta untukmu, namun aku takkan melepaskan semua penderitaan didunia

当领悟了情至深处 铭心刻骨 不再拘泥世俗

Dāng lǐngwùle qíng zhì shēn chù míngxīn kègǔ bù zài jūnì shìsú

Ketika kau memahami cinta yang terdalam, kau tak akan pernah terjebak pada dunia

我留着 这躯壳如初 可永恒 更像一种束缚

Wǒ liúzhe zhè qūké rúchū kě yǒnghéng gèng xiàng yī zhǒng shùfù

Aku menjaga diri ini seperti sebelumnya, mungkin akan abadi lebih dari sekedar penderitaan

幸得你救赎 余生 只愿意陪你

Xìng dé nǐ jiùshú yúshēng zhǐ yuànyì péi nǐ

Untungnya kau menyelamatkan sisa hidupku, aku hanya ingin bersamamu

我留给 你一纸情书 却不舍 把人间疾苦 都交付

Wǒ liú gěi nǐ yī zhǐ qíngshū què bù shě bǎ rénjiān jíkǔ dōu jiāofù

Aku berikan surat cinta untukmu, namun aku takkan melepaskan semua penderitaan didunia

当领悟了情至深处 铭心刻骨 不再拘泥世俗

Dāng lǐngwùle qíng zhì shēn chù míngxīn kègǔ bù zài jūnì shìsú

Ketika kau memahami cinta yang terdalam, kau tak akan pernah terjebak pada dunia

我留着 这躯壳如初 可永恒 更像一种错误

Wǒ liúzhe zhè qūké rúchū kě yǒnghéng gèng xiàng yī zhǒng cuòwù

Aku menjaga diri ini seperti sebelumnya, mungkin akan abadi lebih dari sekedar penderitaan

不问来时路 余生 只愿意陪你 幸福

Bù wèn lái shí lù yúshēng zhǐ yuànyì péi nǐ xìngfú

Aku tak peduli kapan kau datang, aku hanya bersedia bersamamu seumur hidupku dalam kebahagiaan

Yang Chu Yun (杨楚芸) – Together (结伴一程) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

面对光阴 破开一道门 依旧没能 挣脱囚禁

Miàn duì guāngyīn pò kāi yīdào mén yījiù méi néng zhēngtuō qiújìn

Dihadapkan dengan waktu, aku mendorong pintu itu, tetapi masih tak bisa melepaskan diri dari penjara

不约而同的 转身 像极了缘分

Bùyuē'értóng de zhuǎnshēn xiàng jíle yuánfèn

Berbalik secara kebetulan, itu seperti takdir

终是沦陷于 这眼神

Zhōng shì lúnxiàn yú zhè yǎnshén

Aku akhirnya terjatuh kejalan itu

相遇让爱 残忍 携手老去 都不肯

Xiāngyù ràng ài cánrěn xiéshǒu lǎo qù dōu bù kěn

Pertemuan ini membuat cinta menjadi kejam

却又顾及 两颗心 能否别 伤太深

Què yòu gùjí liǎng kē xīn néng fǒu bié shāng tài shēn

Tapi aku juga peduli apakah kedua hatiku tak menjadi terlalu sakit

谁一再奢求命运 动一些 恻隐

Shéi yīzài shēqiú mìng yùndòng yīxiē cèyǐn

Siapa yang telah berulang kali menuntut takdir, memindahkan beberapa kasih sayang

漫长的一生 能结伴去撑

Màncháng de yīshēng néng jiébàn qù chēng

Umur yang panjang mampu untuk melewatinya bersama

想要逃避 反而会逡巡 海市蜃楼 怎么接近

Xiǎng yào táobì fǎn'ér huì qūnxún hǎishìshènlóu zěnme jiējìn

Aku ingin melarikan diri, tetapi aku akan terjebak dalam masa lalu, bagaimana aku bisa mendekatimu?

曾经 踏寻的 青春 累积成年轮

Céngjīng tà xún dì qīngchūn lěijī chéngnián lún

Masa muda ini ku gunakan untuk menemukan perasaan yang tumbuh

圈住了尘嚣 那一瞬

Quān zhùle chénxiāo nà yīshùn

Diwaktu itu dikelilingi dengan susah senang

相遇让爱 残忍 携手老去 都不肯

Xiāngyù ràng ài cánrěn xiéshǒu lǎo qù dōu bù kěn

Pertemuan ini membuat cinta menjadi kejam

却又顾及 两颗心 能否别 伤太深

Què yòu gùjí liǎng kē xīn néng fǒu bié shāng tài shēn

Tapi aku juga peduli apakah kedua hatiku tak menjadi terlalu sakit

谁一再奢求命运 动一些 恻隐

Shéi yīzài shēqiú mìng yùndòng yīxiē cèyǐn

Siapa yang telah berulang kali menuntut takdir, memindahkan beberapa kasih sayang

漫长的一生 能结伴去撑

Màncháng de yīshēng néng jiébàn qù chēng

Umur yang panjang mampu untuk melewatinya bersama

相遇让爱 残忍 携手老去 都不肯

Xiāngyù ràng ài cánrěn xiéshǒu lǎo qù dōu bù kěn

Pertemuan ini membuat cinta menjadi kejam

却又顾及 两颗心 能否别 伤太深

Què yòu gùjí liǎng kē xīn néng fǒu bié shāng tài shēn

Tapi aku juga peduli apakah kedua hatiku tak menjadi terlalu sakit

谁一再奢求命运 动一些 恻隐

Shéi yīzài shēqiú mìng yùndòng yīxiē cèyǐn

Siapa yang telah berulang kali menuntut takdir, memindahkan beberapa kasih sayang

短暂的一生 能结伴一程

Duǎnzàn de yīshēng néng jiébàn yī chéng

Hidup yang singkat bisa menjadi teman dalam perjalanan