Rabu, 15 Desember 2021

Sun Yicheng (孙艺程) – A Light Year Distance (一光年的距离) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

飞在天空上看时间 看云对天的眷恋
Fēi zài tiānkōng shàng kàn shíjiān kàn yún duì tiān de juànliàn
Terbang di langit, memperhatikan waktu, mengenang masa lalu yang ada diawan
无法目测的是距离多遥远 它却不情愿飘散
Wúfǎ mùcè de shì jùlí duō yáoyuǎn tā què bù qíngyuàn piāosàn
Apa yang tak bisa dilihat secara alami adalah seberapa jauh diriku tak mau hanyut didalamnya
也未曾有几次谋面 仿佛和我拥有同样的信念
Yě wèicéngyǒu jǐ cì móumiàn fǎngfú hé wǒ yǒngyǒu tóngyàng de xìnniàn
Meski aku belum pernah bertemu beberapa kali, seolah-olah kita memiliki keyakinan yang sama
他们笑着说彼此是没得选 其实是不想改变
Tāmen xiàozhe shuō bǐcǐ shì méi dé xuǎn qíshí shì bùxiǎng gǎibiàn
Mereka tertawa dan berkata bahwa mereka tak punya pilihan, tetapi mereka tak ingin berubah

你给我的记忆 写满一个世纪 足以应对一光年的距离
Nǐ gěi wǒ de jìyì xiě mǎn yīgè shìjì zúyǐ yìngduì yī guāng nián de jùlí
Memori yang kau berikan kepadaku penuh dengan satu abad, cukup untuk menangani jarak satu tahun cahaya
我们面对的风雨 刚好狼狈洗礼 原本脆弱的决心
Wǒmen miàn duì de fēngyǔ gānghǎo lángbèi xǐlǐ yuánběn cuìruò de juéxīn
Angin dan hujan yang kita hadapi kebetulan saja membuatku malu, tekadku yang asli menjadi rapuh
你给我的信心 承载一个约定 足以熄灭每一秒的孤寂
Nǐ gěi wǒ de xìnxīn chéng zǎi yīgè yuēdìng zúyǐ xímiè měi yī miǎo de gūjì
Keyakinan yang kau berikan padaku adalah sebuah janji, cukup untuk memadamkan setiap detik kesepian
当傍晚云过头顶 写上一句我爱你 风会把它带过去 替我拥抱你
Dāng bàngwǎn yúnguò tóudǐng xiě shàng yījù wǒ ài nǐ fēng huì bǎ tā dài guòqù tì wǒ yǒngbào nǐ
Ketika awan melewati kepalaku di malam hari, tuliskan kalimat aku mencintaimu, angin akan mengambilnya, memelukmu untukku

它却不情愿飘散
Tā què bù qíngyuàn piāosàn
Ia takkan pernah hanyut
也未曾有几次谋面 仿佛和我拥有同样的信念
Yě wèicéngyǒu jǐ cì móumiàn fǎngfú hé wǒ yǒngyǒu tóngyàng de xìnniàn
Meski aku belum pernah bertemu beberapa kali, seolah-olah kita memiliki keyakinan yang sama
他们笑着说彼此是没得选 其实是不想改变
Tāmen xiàozhe shuō bǐcǐ shì méi dé xuǎn qíshí shì bùxiǎng gǎibiàn
Mereka tertawa dan berkata bahwa mereka tak punya pilihan, tetapi mereka tak ingin berubah
你给我的记忆 写满一个世纪 足以应对一光年的距离
Nǐ gěi wǒ de jìyì xiě mǎn yīgè shìjì zúyǐ yìngduì yī guāng nián de jùlí
Memori yang kau berikan kepadaku penuh dengan satu abad, cukup untuk menangani jarak satu tahun cahaya
我们面对的风雨 刚好狼狈洗礼 原本脆弱的决心
Wǒmen miàn duì de fēngyǔ gānghǎo lángbèi xǐlǐ yuánběn cuìruò de juéxīn
Angin dan hujan yang kita hadapi kebetulan saja membuatku malu, tekadku yang asli menjadi rapuh
你给我的信心 承载一个约定 足以熄灭每一秒的孤寂
Nǐ gěi wǒ de xìnxīn chéng zǎi yīgè yuēdìng zúyǐ xímiè měi yī miǎo de gūjì
Keyakinan yang kau berikan padaku adalah sebuah janji, cukup untuk memadamkan setiap detik kesepian
当傍晚云过头顶 写上一句我爱你 风会把它带过去 替我
Dāng bàngwǎn yúnguò tóudǐng xiě shàng yījù wǒ ài nǐ fēng huì bǎ tā dài guòqù tì wǒ
Ketika awan melewati kepalaku di malam hari, tuliskan kalimat aku mencintaimu, angin akan mengambilnya

你给我的记忆 写满一个世纪 足以应对一光年的距离
Nǐ gěi wǒ de jìyì xiě mǎn yīgè shìjì zúyǐ yìngduì yī guāng nián de jùlí
Memori yang kau berikan kepadaku penuh dengan satu abad, cukup untuk menangani jarak satu tahun cahaya
我们面对的风雨 刚好狼狈洗礼 原本脆弱的决心
Wǒmen miàn duì de fēngyǔ gānghǎo lángbèi xǐlǐ yuánběn cuìruò de juéxīn
Angin dan hujan yang kita hadapi kebetulan saja membuatku malu, tekadku yang asli menjadi rapuh
你给我的信心 承载一个约定 足以熄灭每一秒的孤寂
Nǐ gěi wǒ de xìnxīn chéng zǎi yīgè yuēdìng zú yǐ xímiè měi yī miǎo de gūjì
Keyakinan yang kau berikan padaku adalah sebuah janji, cukup untuk memadamkan setiap detik kesepian
当傍晚云过头顶 写上一句我爱你 风会把它带过去 替我拥抱你
Dāng bàngwǎn yúnguò tóudǐng xiě shàng yījù wǒ ài nǐ fēng huì bǎ tā dài guòqù tì wǒ yǒngbào nǐ
Ketika awan melewati kepalaku di malam hari, tuliskan kalimat aku mencintaimu, angin akan mengambilnya, memelukmu untukku




Tidak ada komentar: