Kim EZ (김이지) – Eye Contact [Suspicious Partner 수상한 파트너] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

문득 정신을 차리고 보니 내 맘에 들어와 있는 너

Mundeuk jeongsineul charigo boni nae mame deureowa issneun neo

Tiba-tiba aku tersadar dan melihat bahwa kau berada di hatiku

너와 마주쳤던 짧은 눈맞춤 내겐 영원 같던 순간

Neowa majuchyeossdeon jjalpeun nunmajchum naegen yeongwon gatdeon sungan

Tatapan mata singkat yang kulakukan denganmu terasa seperti selamanya bagiku

한 순간 심장을 때리고 사라질 듯 도망가는 너

Han sungan simjangeul ttaerigo sarajil deut domangganeun neo

Kau melukai hatiku sejenak dan melarikan diri seakan kau akan menghilang

술래잡기 하듯 따라가네 너도 나와 같을까

Sullaejapgi hadeut ttaragane neodo nawa gateulkka

Aku mengikutimu seperti permainan dalam game, apakah kau sama denganku?

너도 몰래 내 마음 기웃기웃 너의 주위를 도네

Neodo mollae nae maeum giusgiut neoui juwireul done

Kau diam-diam mengintip di dalam hatiku dan bergerak di sekitarmu

Why is love complicated can’t you see deeply truly

머리카락이라도 보여줄 수 없니

Meorikaragirado boyeojul su eopsni

Tak bisakah kau setidaknya menunjukkan rambutmu padaku?

Why is love complicated where’ve you been where you hiding

실수라도 좋으니 잡혔으면 좋겠네

Silsurado joheuni japhyeosseumyeon johgessne

Sekalipun itu sebuah kesalahan, kuharap aku ketahuan

난 슬쩍 안 본 척 모른 척 옆 눈으로 그댈 찾죠

Nan seuljjeok an bon cheok moreun cheok yeop nuneuro geudael chajjyo

Aku berpura-pura tak menyadarinya, aku mencarimu dengan kedua mataku

그림자 뒤라도 밟고 싶어 자존심 상해도

Geurimja dwirado balpgo sipeo jajonsim sanghaedo

Aku ingin melangkah di balik bayangan itu, meski itu melukai harga diriku

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로 발걸음이 점점 가잖아

Jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro balgeoreumi jeomjeom gajanha

Langkahnya itu terus bergerak perlahan ke arah dirimu

술래잡기 하듯 따라가네 너도 나와 같을까

Sullaejapgi hadeut ttaragane neodo nawa gateulkka

Aku mengikutimu seperti permainan dalam game, apakah kau sama denganku?

너도 몰래 내 마음 기웃기웃 너의 주위를 도네

Neodo mollae nae maeum giusgiut neoui juwireul done

Kau diam-diam mengintip di dalam hatiku dan bergerak di sekitarmu

Come come come come on baby

제발 좀 나와줄래 머리카락이라도 보여줄 수 없니

Jebal jom nawajullae meorikaragirado boyeojul su eopsni

Ku mohon bisakah kau keluar? Tak bisakah kau setidaknya menunjukkan rambutmu padaku?

Come come come come on baby

제발 좀 나와줄래 실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

Jebal jom nawajullae silsurado joheuni japhyeosseum johgessne

Ku mohon bisakah kau keluar? Sekalipun itu sebuah kesalahan, kuharap aku ketahuan

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로 발걸음이 점점 가잖아

Jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro balgeoreumi jeomjeom gajanha

Langkahnya itu terus bergerak perlahan ke arah dirimu

술래잡기 하듯 따라가네 너도 나와 같을까

Sullaejapgi hadeut ttaragane neodo nawa gateulkka

Aku mengikutimu seperti permainan dalam game, apakah kau sama denganku?

너도 몰래 내 마음 기웃기웃 너의 주위를 도네

Neodo mollae nae maeum giusgiut neoui juwireul done

Kau diam-diam mengintip di dalam hatiku dan bergerak di sekitarmu

Why is love complicated can’t you see deeply truly

머리카락이라도 보여줄 수 없니

Meorikaragirado boyeojul su eopsni

Tak bisakah kau setidaknya menunjukkan rambutmu padaku?

Why is love complicated where’ve you been where you hiding

실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

Silsurado joheuni japhyeosseum johgessne

Sekalipun itu sebuah kesalahan, kuharap aku ketahuan

Cheeze (치즈) – How About You (어떨까 넌) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

이런 좋은 날엔 자꾸 생각나 무딘 내가 놀랄 만큼

Ireon joheun naren jakku saenggakna mudin naega nollal mankeum

Di hari baik seperti ini, aku terus memikirkanmu, aku merasa ini sangat membosankan sehingga aku terkejut

모서리지고 미웠던 세상은 아름답게 조각되고

Moseorijigo miwossdeon sesangeun areumdapge jogakdoego

Dunia seakan menyudutkan dan membenciku, namun aku merasa itu terukir dengan indah

Spring in love

문득 찾아온 순간 봄을 타듯 널 앓고 그대란 계절을 보낸다

Mundeuk chajaon sungan bomeul tadeut neol alhgo geudaeran gyejeoreul bonaenda

Saat kau yang tiba-tiba datang, aku menderita karenamu seperti pada musim semi, dan aku melewati musim ini untuk memanggilmu

어떨까 너와 만든 하루는 어떨까 너와 걷는 시간은

Eotteolkka neowa mandeun haruneun eotteolkka neowa geotneun siganeun

Bagaimana agar aku bisa membuat hari-hari bersamamu? Bagaimana aku bisa berjalan bersamamu?

자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널 매일 기다린다 너를 보며

Jakkuman kkumeul kkuge haneun neol maeil gidarinda neoreul bomyeo

Setiap hari aku menunggumu, kau yang terus membuatku bermimpi, saat aku melihatmu

어떻게 말을 꺼낼까 너와는 하루가 일분 같다고 이 순간이 매일이 되길 바래

Eotteohge mareul kkeonaelkka neowaneun haruga ilbun gatdago i sungani maeiri doegil barae

Bagaimana aku bisa mengatakannya? Satu hari bersamamu seperti satu detik, aku berharap momen ini akan terjadi setiap hari

본다 몇 번을 봤던 사진들 너의 눈이 날 본다

Bonda myeot beoneul bwassdeon sajindeul neoui nuni nal bonda

Aku melihat gambar yang pernah kulihat beberapa kali, matamu seperti sedang menatapku

그렇게 눈을 마주치면 더 깊어지는 그리움에 설레

Geureohge nuneul majuchimyeon deo gipeojineun geuriume seolle

Saat kita saling bertatapan seperti ini, hatiku berdebar karena kerinduan yang semakin mendalam

하늘엔 온통 펼쳐진 노을

Haneuren ontong pyeolchyeojin noeul

Matahari terbenam seakan pergi melintasi langit

마치 너란 이름에 물든 내 마음 같아 보여

Machi neoran ireume muldeun nae maeum gata boyeo

Sepertinya hatiku tlah diwarnai dengan namamu

어떨까 너와 만든 하루는 어떨까 너와 걷는 시간은

Eotteolkka neowa mandeun haruneun eotteolkka neowa geotneun siganeun

Bagaimana agar aku bisa membuat hari-hari bersamamu? Bagaimana aku bisa berjalan bersamamu?

자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널 매일 기다린다 너를 보며

Jakkuman kkumeul kkuge haneun neol maeil gidarinda neoreul bomyeo

Setiap hari aku menunggumu, kau yang terus membuatku bermimpi, saat aku melihatmu

어떻게 말을 꺼낼까 너와는 하루가 일분 같다고 이 순간이 매일이 되길 바래

Eotteohge mareul kkeonaelkka neowaneun haruga ilbun gatdago i sungani maeiri doegil barae

Bagaimana aku bisa mengatakannya? Satu hari bersamamu seperti satu detik, aku berharap momen ini akan terjadi setiap hari

이미 굳어져 버려서 이미 바뀔 수 없어서

Imi gudeojyeo beoryeoseo imi bakkwil su eopseoseo

Ini sudah di tentukan, ini takkan pernah bisa berubah

다른 말이 나오질 않죠 꼭 해야 되는 말 전해야 되는 말 미뤄둔 내 맘

Dareun mari naojil anhjyo kkok haeya doeneun mal jeonhaeya doeneun mal mirwodun nae mam

Tak ada lagi yang harus di katakan, apa yang harus ku katakan? Aku harus mengatakannya, aku menahannya dihatiku

어떠니 나와 함께 웃는게 어떠니 매일 함께 걷는게

Eotteoni nawa hamkke usneunge eotteoni maeil hamkke geotneunge

Bagaimana agar aku bisa tertawa bersamaku? Bagaimana aku bisa berjalan bersamamu setiap hari?

이렇게 꿈속에서 했던 말 이젠 말해본다 너를 보며

Ireohge kkumsogeseo haessdeon mal ijen malhaebonda neoreul bomyeo

Apa yang aku katakan dalam mimpiku, aku mengatakannya sekarang sambil melihatmu

어떻게 말을 꺼낼까 너와는 하루가 일분 같다고 그 순간이 매일이 되길 바래

Eotteohge mareul kkeonaelkka neowaneun haruga ilbun gatdago geu sungani maeiri doegil barae

Bagaimana aku bisa mengatakannya? Satu hari bersamamu seperti satu detik, aku berharap momen ini akan terjadi setiap hari

Sin Ye Young (신예영) – I’m In Love (설레이는 중) Woori The Virgin 우리는 오늘부터 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나 물들어 너에게 조금씩 널 떠올려 두 눈에

Na muldeureo neoege jogeumssik neol tteoollyeo du nune

Kau mewarnaiku, aku memikirkanmu sedikit demi sedikit di kedua mataku

네 얼굴만 그려지네 어디서 시작된 걸까

Ne eolgulman geuryeojine eodiseo sijakdoen geolkka

Hanya wajahmu yang tergambarkan, dari manakah itu dimulai?

언제부터 너인 걸까

Eonjebuteo neoin geolkka

Sejak kapankah itu dirimu?

나 지금 설레이는 중 너에게 빠져드는 중

Na jigeum seolleineun jung neoege ppajyeodeuneun jung

Aku berdebar sekarang, aku jatuh cinta padamu

널 보면 떨려서 눈도 못 마주쳐

Neol bomyeon tteollyeoseo nundo mot majuchyeo

Saat aku melihatmu, aku menjadi gemetar, aku bahkan tak bisa melakukan kontak mata denganmu

바람에 흔들리는 중 너에게 기울어지는 중

Barame heundeullineun jung neoege giureojineun jung

Bergoyang tertiup hembusan angin, tertuju kepadamu

내 마음이 낯설어 나 이래도 될까

Nae maeumi naccseoreo na iraedo doelkka

Hatiku menjadi tak asing, bisakah aku melakukan ini?

나 헷갈려 온종일 네 생각에 울다 웃다

Na hesgallyeo onjongil ne saenggage ulda usda

Aku bingung, aku memikirkanmu sepanjang hari, aku menangis dan tertawa

정말로 사랑인걸까 네 마음은 어떤 걸까

Jeongmallo sarangingeolkka ne maeumeun eotteon geolkka

Apakah itu benar-benar cinta? Bagaimana dengan perasaanmu?

나 지금 설레이는 중 너에게 빠져드는 중

Na jigeum seolleineun jung neoege ppajyeodeuneun jung

Aku berdebar sekarang, aku jatuh cinta padamu

널 보면 떨려서 눈도 못 마주쳐

Neol bomyeon tteollyeoseo nundo mot majuchyeo

Saat aku melihatmu, aku menjadi gemetar, aku bahkan tak bisa melakukan kontak mata denganmu

바람에 흔들리는 중 너에게 기울어지는 중

Barame heundeullineun jung neoege giureojineun jung

Bergoyang tertiup hembusan angin, tertuju kepadamu

내 마음이 낯설어 네가 더 좋아져도 될까

Nae maeumi naccseoreo nega deo johajyeodo doelkka

Hatiku menjadi tak asing, bisakah aku melakukan ini?

처음으로 믿어보고 싶어져

Cheoeumeuro mideobogo sipeojyeo

Aku ingin mempercayaimu untuk pertama kalinya

누군가 사랑을 할 수 있다는 걸 말야 그저 너라는 그 이유로

Nugunga sarangeul hal su issdaneun geol marya geujeo neoraneun geu iyuro

Bahwa seseorang bisa mencintai, alasan itu hanya karena kau ada

난 이미 사랑하는 중 사랑이 깊어지는 중

Nan imi saranghaneun jung sarangi gipeojineun jung

Aku sudah jatuh cinta, cintaku semakin dalam

이젠 너 아니면 꿈도 못 꾸겠어

Ijen neo animyeon kkumdo mot kkugesseo

Sekarang aku bahkan tak bisa bermimpi tanpamu

눈앞이 빛이 나는 중 널 만나 눈부시는 중

Nunapi bichi naneun jung neol manna nunbusineun jung

Sementara mataku bersinar, aku melihat dirimu dan terpesona

내가 달라졌어 너를 만난 후로

Naega dallajyeosseo neoreul mannan huro

Aku telah berubah sejak aku bertemu denganmu

지금 내 눈앞에 웃고 있는 너를 보며 설레어

Jigeum nae nunape usgo issneun neoreul bomyeo seolleeo

Melihatmu tersenyum di depanku sekarang itu membuat hatiku berdebar

Lim Sang Hyun (임상현) – Let It Flow (흘려보낸다) Bloody Heart 붉은 단심 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

금세 어두워진 하늘을 물끄러미 바라만 보다가

Geumse eoduwojin haneureul mulkkeureomi baraman bodaga

Aku hanya menatap langit yang dengan cepat menjadi gelap

낮은 바람 소리에 하염없이 눈물이 흐른다

Najeun baram sorie hayeomeobsi nunmuri heureunda

Air mata mengalir tanpa henti pada suara angin yang berhembus

시간을 돌려 그대를 볼 수 있다면 다시 그대 손을 잡고서 난 놓지 않을 텐데

Siganeul dollyeo geudaereul bol su issdamyeon dasi geudae soneul jabgoseo nan nohji anheul tende

Jika aku bisa memutar kembali waktu dan melihatmu, aku akan menggenggam tanganmu dan takkan pernah melepaskannya

시간이 흘러도 보낼 수가 없어서 나의 마음속에 그대를 또 흘려보내려 운다

Sigani heulleodo bonael suga eobseoseo naui maeumsoge geudaereul tto heullyeobonaeryeo unda

Meskipun waktu berlalu, aku takkan bisa melepaskanmu, jadi aku menangis untuk melepaskan dirimu lagi di hatiku

괜찮아질 거라 믿어도 그대를 쉽게 잊지 못하고

Gwaenchanhajil geora mideodo geudaereul swibge ijji moshago

Bahkan jika aku percaya itu akan baik-baik saja, aku takkan bisa melupakanmu dengan mudah

아직 남은 미련에 나 또다시 눈물이 흐른다

Ajik nameun miryeone na ttodasi nunmuri heureunda

Air mata mengalir lagi dari penyesalan yang masih tersisa

시간을 돌려 그대를 볼 수 있다면 다시 그대 손을 잡고서 난 놓지 않을 텐데

Siganeul dollyeo geudaereul bol su issdamyeon dasi geudae soneul jabgoseo nan nohji anheul tende

Jika aku bisa memutar kembali waktu dan melihatmu, aku akan menggenggam tanganmu dan takkan pernah melepaskannya

시간이 흘러도 보낼 수가 없어서 나의 마음속에 그대를 또 흘려보내려

Sigani heulleodo bonael suga eobseoseo naui maeumsoge geudaereul tto heullyeobonaeryeo

Meskipun waktu berlalu, aku takkan bisa melepaskanmu, jadi aku menangis untuk melepaskan dirimu lagi di hatiku

아무리 노력을 해봐도 깊이 아로새겨진 그댈 덧없이 불러본다

Amuri noryeogeul haebwado gipi arosaegyeojin geudael deoseobsi bulleobonda

Tak peduli seberapa keras aku mencoba, aku memanggilmu yang sangat terukir pada diriku

시간을 돌려 그대를 볼 수 있다면 다시 그댈 품에 안고서 난 놓지 않을 텐데

Siganeul dollyeo geudaereul bol su issdamyeon dasi geudael pume angoseo nan nohji anheul tende

Jika aku bisa memutar kembali waktu dan melihatmu, aku akan menggenggam tanganmu dan takkan pernah melepaskannya

시간이 흘러도 보낼 수가 없어서 나의 마음속에 그대를 또 흘려보내려 운다

Sigani heulleodo bonael suga eobseoseo naui maeumsoge geudaereul tto heullyeobonaeryeo unda

Meskipun waktu berlalu, aku takkan bisa melepaskanmu, jadi aku menangis untuk melepaskan dirimu lagi di hatiku

Ha Dong Qn (하동균) – Killing Me [Again My Life 어게인 마이 라이프] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

I know the things you did cause i’m back here finally

또 아무렇지 않게 밀어내 날 저 멀리

Tto amureohji anhge mireonae nal jeo meolli

Takkan terjadi lagi kau mendorongku untuk pergi menjauh

Uh oh

숨이 막 차올라 상처들을 삼키고

Sumi mak chaolla sangcheodeureul samkigo

Aku menjadi sesak nafas dan menerima bekas luka

Oh oh

한 번 더 일어나

Han beon deo ireona

Terbangun sekali lagi

To fulfill my destiny

Killing me killing me now

네가 원하던 대로 다

Nega wonhadeon daero da

Semuanya yang kau inginkan

Healing me healing me now

내가 원하는 대로

Naega wonhaneun daero

Seperti yang aku inginkan

Got again my life stay outta my mind

닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고

Dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaesgo

Diam dan tutup mulutmu, menusukku lagi, aku berteriak lagi, dan mengambil semuanya

I am phenomenal

Imma try to be someone i wanna be

막을 테면 막아

Mageul temyeon maga

Jika kau bisa menghentikan, maka hentikan

Hit

날 더 때려봐

Nal deo ttaeryeobwa

Kau memukul diriku lagi

Now

Get out of my way

흔들리지 않고 손들어

Heundeulliji anhgo sondeureo

Angkat tanganmu tanpa gemetar

Bye bye

I know the words you say can impact me heavily

네 더러운 입에서 뿜어지는

Ne deoreoun ibeseo ppumeojineun

Kata kotor keluar dari mulutmu

Irony uh oh

불이 막 타올라 쌓인 화를 토해내

Buri mak taolla ssahin hwareul tohaenae

Api baru saja menyala dan aku mengutarakan kemarahan yang terkumpul

Oh oh

I’m ready for revenge and to feel my ecstasy

Killing me killing me now

네가 원하던 대로 다

Nega wonhadeon daero da

Semuanya yang kau inginkan

Healing me healing me now

내가 원하는 대로

Naega wonhaneun daero

Seperti yang aku inginkan

Got again my life stay outta my mind

닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고

Dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaesgo

Diam dan tutup mulutmu, menusukku lagi, aku berteriak lagi, dan mengambil semuanya

I am phenomenal

Imma try to be someone i wanna be

막을 테면 막아

Mageul temyeon maga

Jika kau bisa menghentikan, maka hentikan

Hit

날 더 때려봐

Nal deo ttaeryeobwa

Kau memukul diriku lagi

Now

Get out of my way

흔들리지 않고 손들어

Heundeulliji anhgo sondeureo

Angkat tanganmu tanpa gemetar

Bye bye

캄캄한 어둠 속에 내려온 빛 한줄기

Kamkamhan eodum soge naeryeoon bit hanjulgi

Satu sinar cahaya turun ke dalam kegelapan

이미 정해진 내 마침표 하나뿐인 결말의 끝

Imi jeonghaejin nae machimpyo hanappunin gyeolmarui kkeut

Ini adalah akhir dari satu-satunya keberakhiran yang telah diputuskan

I wanna end it here tonight

I don’t want more lonely nights

I wanna hand you the things you deserve

The things you deserve oh oh

Got again my life stay outta my mind

닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고

Dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaesgo

Diam dan tutup mulutmu, menusukku lagi, aku berteriak lagi, dan mengambil semuanya

I am phenomenal

Imma try to be someone i wanna be

막을 테면 막아

Mageul temyeon maga

Jika kau bisa menghentikan, maka hentikan

Hit

날 더 때려봐

Nal deo ttaeryeobwa

Kau memukul diriku lagi

Now

Get out of my way

흔들리지 않고 손들어

Heundeulliji anhgo sondeureo

Angkat tanganmu tanpa gemetar

Bye bye

Sunwoo JungAh (선우정아) – My Wish [House Of Lies 장미맨션] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

우리 동네에는 소망이 가득해 모두 웃게 좋아졌으면

Uri dongneeneun somangi gadeukhae modu usge johajyeosseumyeon

Kota kita penuh dengan harapan, aku berharap ini menjadi lebih baik bagi semua orang untuk tersenyum

우리 안방에는 이유가 가득해 모두 웃게 좋아져야 해

Uri anbangeneun iyuga gadeukhae modu usge johajyeoya hae

Kamar tidur kita penuh dengan alasan, semua orang harus tertawa dan menjadi lebih baik

절실해서 그래요 많이 원해서

Jeolsilhaeseo geuraeyo manhi wonhaeseo

Itu karena aku putus asa, karena aku sangat menginginkannya

남들도 다 그래요 다를 거 없어

Namdeuldo da geuraeyo dareul geo eopseo

Semua orang seperti itu takkan ada bedanya

기다림이 참 잔인해서 그래요 난 놓을 수 없어

Gidarimi cham janinhaeseo geuraeyo nan noheul su eopseo

Menunggu itu sangat kejam, aku tak bisa untuk melepaskannya

My wish is you

My wish is you

My wish

Wish

Shhh

우리 침대에는 그늘이 가득해 볕을 받게 높아져야 해

Uri chimdaeeneun geuneuri gadeukhae byeoteul batge nopajyeoya hae

Tempat tidur kita penuh dengan kenangan, jadi kita harus berjemur di bawah sinar matahari

절실해서 그래요 많이 원해서

Jeolsilhaeseo geuraeyo manhi wonhaeseo

Itu karena aku putus asa, karena aku sangat menginginkannya

남들도 다 그래요 다를 거 없어

Namdeuldo da geuraeyo dareul geo eopseo

Semua orang seperti itu takkan ada bedanya

기다림이 참 잔인해서 그래요 난 놓을 수 없어

Gidarimi cham janinhaeseo geuraeyo nan noheul su eopseo

Menunggu itu sangat kejam, aku tak bisa untuk melepaskannya

이것도 다 꾸민 말이죠 진짜 내 마음은

Igeosdo da kkumin marijyo jinjja nae maeumeun

Ini semua menjadi mimpi yang indah dan nyata dihatiku

저 깊이 뒤틀린 곳에

Jeo gipi dwiteullin gose

Dibelokkan tempat terdalam itu

있는 그대로 보여준다면 너는 달아날 거야

Issneun geudaero boyeojundamyeon neoneun daranal geoya

Jika kau menunjukkan apa adanya, kau akan melarikan diri

이 거짓이 널 갖게 하리

I geojisi neol gajge hari

Kebohongan ini akan memilikimu

My wish is you

My wish is you

My wish

Wish

Shhh

Park Ju Hyun (박주현) – My Own Season (나만의 계절) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

그렇게 봄이 오고 차갑던 밤도 따스해져 가도

Geureohge bomi ogo chagabdeon bamdo ttaseuhaejyeo gado

Bahkan jika musim semi datang dan malam yang dingin ini menjadi lebih hangat

내 맘속은 여전히 그 계절에 머물러

Nae mamsogeun yeojeonhi geu gyejeore meomulleo

Hatiku masih tertinggal di dalam musim itu

나만 그대론가 봐 그런가 봐

Naman geudaeronga bwa geureonga bwa

Aku mengira bahwa kaulah satu-satunya

끝내 흘러갈 거라고 시간이 가듯 너도

Kkeutnae heulleogal georago sigani gadeus neodo

Pada akhirnya ini akan berlalu, seiring berjalannya waktu, juga dirimu

괜찮을 거라 믿어보려 했는데

Gwaenchanheul geora mideobolyeo haessneunde

Aku mencoba untuk percaya bahwa itu akan baik-baik saja

흩날리는 꽃잎도 불어오는 바람도

Heutnallineun kkochipdo bureooneun baramdo

Kelopak bunga yang berhamburan itu adalah angin yang berhembus

아무런 위로가 안 돼 텅 빈 것 같은데

Amureon wiroga an dwae teong bin geos gateunde

Tak ada siapapun yang menghiburku, ini seperti terasa kosong

혼자서는 의미 없는 그대 없이 세어지지 않는

Honjaseoneun uimi eobsneun geudae eobsi seeojiji anhneun

Aku sendirian, menjadi tak berarti, tak terhitung tanpa adanya dirimu

흐르는 시간이 나만의 계절이

Heureuneun sigani namanui gyejeori

Waktuku yang berlalu adalah musimku sendiri

익숙하던 향기도 달콤한 밤공기도

Iksughadeon hyanggido dalkomhan bamgonggido

Aromamu menjadi kebiasaan, angin malam yang manis

아무런 의미가 없네 너 없이는 전부 다

Amureon uimiga eobsne neo eobsineun jeonbu da

Semua itu tak berarti apa-apa tanpa dirimu

매일 하루가 네가 없다고 말하는 듯한

Maeil haruga nega eobsdago malhaneun deushan

Ini seperti setiap hari mengatakan bahwa kau tak ada di sana

그런 감정 속에 살아 나만의 계절을 살아

Geureon gamjeong soge sara namanui gyejeoreul sara

Seperti itu aku hidup dalam perasaan ini, aku menjalani musim ini sendirian

그래 다 지나간다고 계절이 가듯 너도

Geurae da jinagandago gyejeori gadeus neodo

Ya, saat musim berlalu ketika semuanya berlalu, juga dirimu

잘 지낼 거라 믿어보려 했는데

Jal jinael geora mideobolyeo haessneunde

Aku mencoba percaya bahwa kau akan baik-baik saja

흩날리는 꽃잎도 불어오는 바람도

Heutnallineun kkochipdo bureooneun baramdo

Kelopak bunga yang berhamburan itu adalah angin yang berhembus

아무런 위로가 안 돼 텅 빈 것 같은데

Amureon wiroga an dwae teong bin geos gateunde

Tak ada siapapun yang menghiburku, ini seperti terasa kosong

혼자서는 의미 없는 그대 없이 세어지지 않는

Honjaseoneun uimi eobsneun geudae eobsi seeojiji anhneun

Aku sendirian, menjadi tak berarti, tak terhitung tanpa adanya dirimu

흐르는 시간이 나만의 계절이

Heureuneun sigani namanui gyejeori

Waktuku yang berlalu adalah musimku sendiri

익숙하던 향기도 달콤한 밤공기도

Iksughadeon hyanggido dalkomhan bamgonggido

Aromamu menjadi kebiasaan, angin malam yang manis

아무런 의미가 없네 너 없이는 전부 다

Amureon uimiga eobsne neo eobsineun jeonbu da

Semua itu tak berarti apa-apa tanpa dirimu

매일 하루가 네가 없다고 말하는 듯한

Maeil haruga nega eobsdago malhaneun deushan

Ini seperti setiap hari mengatakan bahwa kau tak ada di sana

그런 감정 속에 살아 너의 계절 속에 살아 나 혼자

Geureon gamjeong soge sara neoui gyejeol soge sara na honja

Seperti itu aku hidup dalam perasaan itu, aku hidup di musimmu, aku sendirian

Yuju (유주) – My Americano (아메리카노 같아 넌) Kiss Sixth Sense 키스 식스 센스 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어쩌면 이건 달콤한

Eojjeomyeon igeon dalkomhan

Mungkinkah ini menjadi manis?

Dream

희미해지기 전에 그대로 거기 있어줘

Huimihaejigi jeone geudaero geogi isseojwo

Aku akan tetap berada disana sebelum memudar

깨고싶진 않아 Ah

Kkaegosipjin anha Ah

Aku tak ingin terbangun, ah

푸른 바다를 삼켜버린

Pureun badareul samkyeobeorin

Merasakan laut biru

In your eyes

난 그 속에

Nan geu soge

Aku berada didalamnya

Holic

유리알처럼 투명한 네 웃음 말도 못해

Yurialcheoreom tumyeonghan ne useum maldo moshae

Senyumanmu begitu jelas seperti butiran kaca, aku bahkan tak bisa mengatakannya

It’s killing me

움츠러드는 마음

Umcheureodeuneun maeum

Hatiku yang semakin menyusut

I feel good

너의 두 손을 잡아

Neoui du soneul jaba

Aku menggenggam kedua tanganmu

You know huh

You’re my caffeine

너로 충전할래 아메리카노 같아 넌

Neoro chungjeonhallae amerikano gata neon

Aku akan mengisinya kembali, kau sama seperti americano

I feel good

I feel good i feel good

라임 모히또처럼 상큼한 기분 좋은 네 미소

Raim mohittocheoreom sangkeumhan gibun joheun ne miso

Senyumanmu bahkan terasa begitu menyegarkan seperti jeruk nipis

하나의 퍼즐 찾아 헤매인 시간속에 Ah

Hanaui peojeul chaja hemaein sigansoge Ah

Dalam waktu yang menghilang, aku mencari satu teka teki, ah

빛나는 달빛 사이로 가로질러

Bichnaneun dalbit sairo garojilleo

Di seberang sana, sinar bulan yang bersinar

We’ll drive to paradise

기분 좋은 바람에 신나는

Gibun joheun barame sinnaneun music

Aku begitu menyukai angin yang menyegarkan

Music

It’s going to be like heaven

움츠러드는 마음

Umcheureodeuneun maeum

Hatiku yang semakin menyusut

I feel good

너의 두 손을 잡아

Neoui du soneul jaba

Aku menggenggam kedua tanganmu

You know huh

You’re my caffeine

너로 충전할래 아메리카노 같아 넌

Neoro chungjeonhallae amerikano gata neon

Aku akan mengisinya kembali, kau sama seperti americano

I feel good

이 곳은 마치 깊은

I goseun machi gipeun

Tempat ini menjadi semakin dalam

Waterfall

This place is like a deep waterfall

숨이 차 올라 깊이 빠져가

Sumi cha olla gipi ppajyeoga

Nafasku terasa menyesakkan dan jatuh terlalu dalam

And my soul has fallen for you

빛나는 별빛 사이로 우리 둘이

Bichnaneun byeolbit sairo uri duri

Di antara cahaya bintang yang bersinar, kita berdua

I want to dance with you

춤을 추듯 날리는 하얀색 원피스

Chumeul chudeut nallineun hayansaek wonpiseu

Kau memakai gaun putih yang terbang seakan sedang menari

It’s going to be like heaven

움츠러드는 마음

Umcheureodeuneun maeum

Hatiku yang semakin menyusut

I feel good

너의 두 손을 잡아

Neoui du soneul jaba

Aku menggenggam kedua tanganmu

You know huh

You’re my caffeine

너로 충전할래 아메리카노 같아 넌

Neoro chungjeonhallae amerikano gata neon

Aku akan mengisinya kembali, kau sama seperti americano

I feel good

Han Seung Yoon (한승윤) – Marry Me (봄날의 캐럴) Welcome To Wedding Hell 결혼백서 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

What a beauti beauti beautiful day, girl

반짝이는 조명 꽃 보다 빛나는 너

Banjjagineun jomyeong kkoch boda bichnaneun neo

Kau bersinar lebih terang dari cahaya bunga yang berkilauan

네 번째 네 손가락 꼭 맞은 듯

Ne beonjjae ne songarak kkok majeun deus

Seakan keempat jariku bergerak dan membenarkannya

나란하게 포개진 맘 영원함의 문으로 가자

Naranhage pogaejin mam yeongwonhamui muneuro gaja

Hati kita yang berdampingan pergi ke pintu keabadian

둘만의

Dulmanui

Hanya berdua

Dream

봄에 듣는 설렘의 캐럴 겨울의 봄꽃 같이

Bome deudneun seollemui kaereol gyeourui bomkkoch gati

Sebuah nyanyian kegembiraan untuk didengar di musim semi, seperti bunga di musim semi yang dingin

특별한 날을 줄게 우리 앞에 놓인

Teugbyeolhan nareul julge uri ape nohin

Aku akan memberikanmu hari istimewa yang ditempatkan di depan kita

여기 행운을 끌어안아 행운을 끌어안아

Yeogi haenguneul kkeureoana haenguneul kkeureoana

Disini aku akan merangkul keberuntunganku, menyambut keberuntungan

행운을 끌어안아

Haenguneul kkeureoana

Menyambut keberuntungan

참으려 해도 새어 나온 웃음

Chameuryeo haedo saeeo naon useum

Bahkan jika aku mencoba menahannya, aku tetap tersenyum

그만큼 꼭 부푼 행복을 끌어안아

Geumankeum kkok bupun haengbogeul kkeureoana

Aku akan merangkul kebahagiaan yang meningkat itu

반씩 맘을 모아 완성한 오늘

Banssig mameul moa wanseonghan oneul

Hari ini aku akan melengkapi hatiku dengan membagi hatiku menjadi dua

때론 버거운 날들 조금 서글퍼도

Ttaeron beogeoun naldeul jogeum seogeulpeodo

Terkadang hari-hari yang sulit menjadi sedikit menyedihkan

글썽이는 두 눈 안에 담긴 건

Geulsseongineun du nun ane damgin geon

Apa yang ada di mataku menjadi kesulitannya

아주 많은 의미란 걸 오래도록 되새길 테니

Aju manheun uimiran geol oraedorog doesaegil teni

Aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama bahwa itu sangat berarti

둘만의

Dulmanui

Hanya berdua

Dream

봄에 듣는 설렘의 캐럴 겨울의 봄꽃 같이

Bome deudneun seollemui kaereol gyeourui bomkkoch gati

Sebuah nyanyian kegembiraan untuk didengar di musim semi, seperti bunga di musim semi yang dingin

특별한 날을 줄게 우리 앞에 놓인

Teugbyeolhan nareul julge uri ape nohin

Aku akan memberikanmu hari istimewa yang ditempatkan di depan kita

여기 행운을 끌어안아 행운을 끌어안아

Yeogi haenguneul kkeureoana haenguneul kkeureoana

Disini aku akan merangkul keberuntunganku, menyambut keberuntungan

행운을 끌어안아

Haenguneul kkeureoana

Menyambut keberuntungan

참으려 해도 새어 나온 웃음

Chameuryeo haedo saeeo naon useum

Bahkan jika aku mencoba menahannya, aku tetap tersenyum

그만큼 꼭 부푼 행복을 끌어안아

Geumankeum kkog bupun haengbogeul kkeureoana

Aku akan merangkul kebahagiaan yang meningkat itu

저기 흩어지는 꽃가루 더할 나위 없을 듯

Jeogi heuteojineun kkochgaru deohal nawi eobseul deus

Bunga-bunga yang bertebaran disana sepertinya takkan membuat lebih baik

완벽한 선물 그게 바로 너

Wanbyeoghan seonmul geuge baro neo

Hadiah yang sempurna itu dirimu

둘만의

Dulmanui

Hanya berdua

Dream

낮에 맡는 별빛의 향기 따뜻한 동화같은

Naje matneun byeolbichui hyanggi ttatteushan donghwagateun

Aroma cahaya bintang di siang hari, seperti sebuah dongeng yang hangat

특별한 날로 가자 지금 막 피어난 행복

Teugbyeolhan nallo gaja jigeum mag pieonan haengbok

Mari pergi ke hari yang spesial, kebahagiaan yang baru saja bermekaran

설레는 시작이야

Seolleneun sijagiya

Ini adalah awal yang mendebarkan

설레는 시작이야

Seolleneun sijagiya

Ini adalah awal yang mendebarkan

설레는 시작이야

Seolleneun sijagiya

Ini adalah awal yang mendebarkan

우릴 둘러싼 환한미소 만큼

Uril dulleossan hwanhanmiso mankeum

Sebanyak senyum cerah yang mengelilingi kita

터질 듯한 내 맘 설레는 시작이야

Teojil deushan nae mam seolleneun sijagiya

Hatiku seperti akan meledak, ini adalah awal yang mendebarkan

자꾸 번져 미소 난 그냥 오직 너만 보여

Jakku beonjyeo miso nan geunyang ojik neoman boyeo      

Senyumanmu itu terus menyebar, aku hanya bisa melihatmu

온통 만발한 완벽한 날 지금 막 피어난

Ontong manbalhan wanbyeoghan nal jigeum mag pieonan     

Hari yang sempurna saat mekar memenuhiku, aku baru saja bermekaran

여기 행복을 끌어안아

Yeogi haengbogeul kkeureoana

Disini aku akan merangkul keberuntunganku