Rabu, 01 Juni 2022

Kim EZ (김이지) – Eye Contact [Suspicious Partner 수상한 파트너] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

문득 정신을 차리고 보니 내 맘에 들어와 있는 너
Mundeuk jeongsineul charigo boni nae mame deureowa issneun neo
Tiba-tiba aku tersadar dan melihat bahwa kau berada di hatiku
너와 마주쳤던 짧은 눈맞춤 내겐 영원 같던 순간
Neowa majuchyeossdeon jjalpeun nunmajchum naegen yeongwon gatdeon sungan
Tatapan mata singkat yang kulakukan denganmu terasa seperti selamanya bagiku

한 순간 심장을 때리고 사라질 듯 도망가는 너
Han sungan simjangeul ttaerigo sarajil deut domangganeun neo
Kau melukai hatiku sejenak dan melarikan diri seakan kau akan menghilang
술래잡기 하듯 따라가네 너도 나와 같을까
Sullaejapgi hadeut ttaragane neodo nawa gateulkka
Aku mengikutimu seperti permainan dalam game, apakah kau sama denganku?
너도 몰래 내 마음 기웃기웃 너의 주위를 도네
Neodo mollae nae maeum giusgiut neoui juwireul done
Kau diam-diam mengintip di dalam hatiku dan bergerak di sekitarmu

Why is love complicated can’t you see deeply truly
머리카락이라도 보여줄 수 없니
Meorikaragirado boyeojul su eopsni
Tak bisakah kau setidaknya menunjukkan rambutmu padaku?
Why is love complicated where’ve you been where you hiding
실수라도 좋으니 잡혔으면 좋겠네
Silsurado joheuni japhyeosseumyeon johgessne
Sekalipun itu sebuah kesalahan, kuharap aku ketahuan

난 슬쩍 안 본 척 모른 척 옆 눈으로 그댈 찾죠
Nan seuljjeok an bon cheok moreun cheok yeop nuneuro geudael chajjyo
Aku berpura-pura tak menyadarinya, aku mencarimu dengan kedua mataku
그림자 뒤라도 밟고 싶어 자존심 상해도
Geurimja dwirado balpgo sipeo jajonsim sanghaedo
Aku ingin melangkah di balik bayangan itu, meski itu melukai harga diriku

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로 발걸음이 점점 가잖아
Jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro balgeoreumi jeomjeom gajanha
Langkahnya itu terus bergerak perlahan ke arah dirimu
술래잡기 하듯 따라가네 너도 나와 같을까
Sullaejapgi hadeut ttaragane neodo nawa gateulkka
Aku mengikutimu seperti permainan dalam game, apakah kau sama denganku?
너도 몰래 내 마음 기웃기웃 너의 주위를 도네
Neodo mollae nae maeum giusgiut neoui juwireul done
Kau diam-diam mengintip di dalam hatiku dan bergerak di sekitarmu

Come come come come on baby
제발 좀 나와줄래 머리카락이라도 보여줄 수 없니
Jebal jom nawajullae meorikaragirado boyeojul su eopsni
Ku mohon bisakah kau keluar? Tak bisakah kau setidaknya menunjukkan rambutmu padaku?
Come come come come on baby
제발 좀 나와줄래 실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네
Jebal jom nawajullae silsurado joheuni japhyeosseum johgessne
Ku mohon bisakah kau keluar? Sekalipun itu sebuah kesalahan, kuharap aku ketahuan

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로 발걸음이 점점 가잖아
Jakku seulgeumseulgeum ne jjogeuro balgeoreumi jeomjeom gajanha
Langkahnya itu terus bergerak perlahan ke arah dirimu
술래잡기 하듯 따라가네 너도 나와 같을까
Sullaejapgi hadeut ttaragane neodo nawa gateulkka
Aku mengikutimu seperti permainan dalam game, apakah kau sama denganku?

너도 몰래 내 마음 기웃기웃 너의 주위를 도네
Neodo mollae nae maeum giusgiut neoui juwireul done
Kau diam-diam mengintip di dalam hatiku dan bergerak di sekitarmu
Why is love complicated can’t you see deeply truly
머리카락이라도 보여줄 수 없니
Meorikaragirado boyeojul su eopsni
Tak bisakah kau setidaknya menunjukkan rambutmu padaku?

Why is love complicated where’ve you been where you hiding
실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네
Silsurado joheuni japhyeosseum johgessne
Sekalipun itu sebuah kesalahan, kuharap aku ketahuan

Tidak ada komentar: