Sabtu, 28 Mei 2022

Ha Dong Qn (하동균) – Killing Me [Again My Life 어게인 마이 라이프] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

I know the things you did cause i’m back here finally
또 아무렇지 않게 밀어내 날 저 멀리
Tto amureohji anhge mireonae nal jeo meolli
Takkan terjadi lagi kau mendorongku untuk pergi menjauh
Uh oh
숨이 막 차올라 상처들을 삼키고
Sumi mak chaolla sangcheodeureul samkigo
Aku menjadi sesak nafas dan menerima bekas luka
Oh oh
한 번 더 일어나
Han beon deo ireona
Terbangun sekali lagi
To fulfill my destiny

Killing me killing me now
네가 원하던 대로 다
Nega wonhadeon daero da
Semuanya yang kau inginkan
Healing me healing me now
내가 원하는 대로
Naega wonhaneun daero
Seperti yang aku inginkan

Got again my life stay outta my mind
닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고
Dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaesgo
Diam dan tutup mulutmu, menusukku lagi, aku berteriak lagi, dan mengambil semuanya
I am phenomenal

Imma try to be someone i wanna be
막을 테면 막아
Mageul temyeon maga
Jika kau bisa menghentikan, maka hentikan
Hit
날 더 때려봐
Nal deo ttaeryeobwa
Kau memukul diriku lagi
Now
Get out of my way
흔들리지 않고 손들어
Heundeulliji anhgo sondeureo
Angkat tanganmu tanpa gemetar
Bye bye

I know the words you say can impact me heavily
네 더러운 입에서 뿜어지는
Ne deoreoun ibeseo ppumeojineun
Kata kotor keluar dari mulutmu
Irony uh oh
불이 막 타올라 쌓인 화를 토해내
Buri mak taolla ssahin hwareul tohaenae
Api baru saja menyala dan aku mengutarakan kemarahan yang terkumpul
Oh oh
I’m ready for revenge and to feel my ecstasy

Killing me killing me now
네가 원하던 대로 다
Nega wonhadeon daero da
Semuanya yang kau inginkan
Healing me healing me now
내가 원하는 대로
Naega wonhaneun daero
Seperti yang aku inginkan

Got again my life stay outta my mind
닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고
Dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaesgo
Diam dan tutup mulutmu, menusukku lagi, aku berteriak lagi, dan mengambil semuanya
I am phenomenal

Imma try to be someone i wanna be
막을 테면 막아
Mageul temyeon maga
Jika kau bisa menghentikan, maka hentikan
Hit
날 더 때려봐
Nal deo ttaeryeobwa
Kau memukul diriku lagi
Now
Get out of my way
흔들리지 않고 손들어
Heundeulliji anhgo sondeureo
Angkat tanganmu tanpa gemetar
Bye bye

캄캄한 어둠 속에 내려온 빛 한줄기
Kamkamhan eodum soge naeryeoon bit hanjulgi
Satu sinar cahaya turun ke dalam kegelapan
이미 정해진 내 마침표 하나뿐인 결말의 끝
Imi jeonghaejin nae machimpyo hanappunin gyeolmarui kkeut
Ini adalah akhir dari satu-satunya keberakhiran yang telah diputuskan

I wanna end it here tonight
I don’t want more lonely nights
I wanna hand you the things you deserve
The things you deserve oh oh

Got again my life stay outta my mind
닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고
Dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaesgo
Diam dan tutup mulutmu, menusukku lagi, aku berteriak lagi, dan mengambil semuanya
I am phenomenal

Imma try to be someone i wanna be
막을 테면 막아
Mageul temyeon maga
Jika kau bisa menghentikan, maka hentikan
Hit
날 더 때려봐
Nal deo ttaeryeobwa
Kau memukul diriku lagi
Now
Get out of my way
흔들리지 않고 손들어
Heundeulliji anhgo sondeureo
Angkat tanganmu tanpa gemetar
Bye bye

Tidak ada komentar: