Jumat, 27 Mei 2022

Sunwoo JungAh (선우정아) – My Wish [House Of Lies 장미맨션] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

우리 동네에는 소망이 가득해 모두 웃게 좋아졌으면
Uri dongneeneun somangi gadeukhae modu usge johajyeosseumyeon
Kota kita penuh dengan harapan, aku berharap ini menjadi lebih baik bagi semua orang untuk tersenyum

우리 안방에는 이유가 가득해 모두 웃게 좋아져야 해
Uri anbangeneun iyuga gadeukhae modu usge johajyeoya hae
Kamar tidur kita penuh dengan alasan, semua orang harus tertawa dan menjadi lebih baik

절실해서 그래요 많이 원해서
Jeolsilhaeseo geuraeyo manhi wonhaeseo
Itu karena aku putus asa, karena aku sangat menginginkannya
남들도 다 그래요 다를 거 없어
Namdeuldo da geuraeyo dareul geo eopseo
Semua orang seperti itu takkan ada bedanya

기다림이 참 잔인해서 그래요 난 놓을 수 없어
Gidarimi cham janinhaeseo geuraeyo nan noheul su eopseo
Menunggu itu sangat kejam, aku tak bisa untuk melepaskannya

My wish is you
My wish is you
My wish
Wish
Shhh

우리 침대에는 그늘이 가득해 볕을 받게 높아져야 해
Uri chimdaeeneun geuneuri gadeukhae byeoteul batge nopajyeoya hae
Tempat tidur kita penuh dengan kenangan, jadi kita harus berjemur di bawah sinar matahari

절실해서 그래요 많이 원해서
Jeolsilhaeseo geuraeyo manhi wonhaeseo
Itu karena aku putus asa, karena aku sangat menginginkannya
남들도 다 그래요 다를 거 없어
Namdeuldo da geuraeyo dareul geo eopseo
Semua orang seperti itu takkan ada bedanya

기다림이 참 잔인해서 그래요 난 놓을 수 없어
Gidarimi cham janinhaeseo geuraeyo nan noheul su eopseo
Menunggu itu sangat kejam, aku tak bisa untuk melepaskannya

이것도 다 꾸민 말이죠 진짜 내 마음은
Igeosdo da kkumin marijyo jinjja nae maeumeun
Ini semua menjadi mimpi yang indah dan nyata dihatiku
저 깊이 뒤틀린 곳에
Jeo gipi dwiteullin gose
Dibelokkan tempat terdalam itu

있는 그대로 보여준다면 너는 달아날 거야
Issneun geudaero boyeojundamyeon neoneun daranal geoya
Jika kau menunjukkan apa adanya, kau akan melarikan diri
이 거짓이 널 갖게 하리
I geojisi neol gajge hari
Kebohongan ini akan memilikimu

My wish is you
My wish is you
My wish
Wish
Shhh

Tidak ada komentar: