What a beauti beauti beautiful day, girl
반짝이는 조명 꽃 보다 빛나는 너
Banjjagineun jomyeong kkoch boda bichnaneun neo
Kau bersinar lebih terang dari cahaya bunga yang berkilauan
네 번째 네 손가락 꼭 맞은 듯
Ne beonjjae ne songarak kkok majeun deus
Seakan keempat jariku bergerak dan membenarkannya
나란하게 포개진 맘 영원함의 문으로 가자
Naranhage pogaejin mam yeongwonhamui muneuro gaja
Hati kita yang berdampingan pergi ke pintu keabadian
둘만의
Dulmanui
Hanya berdua
Dream
봄에 듣는 설렘의 캐럴 겨울의 봄꽃 같이
Bome deudneun seollemui kaereol gyeourui bomkkoch gati
Sebuah nyanyian kegembiraan untuk didengar di musim semi, seperti bunga di musim semi yang dingin
특별한 날을 줄게 우리 앞에 놓인
Teugbyeolhan nareul julge uri ape nohin
Aku akan memberikanmu hari istimewa yang ditempatkan di depan kita
여기 행운을 끌어안아 행운을 끌어안아
Yeogi haenguneul kkeureoana haenguneul kkeureoana
Disini aku akan merangkul keberuntunganku, menyambut keberuntungan
행운을 끌어안아
Haenguneul kkeureoana
Menyambut keberuntungan
참으려 해도 새어 나온 웃음
Chameuryeo haedo saeeo naon useum
Bahkan jika aku mencoba menahannya, aku tetap tersenyum
그만큼 꼭 부푼 행복을 끌어안아
Geumankeum kkok bupun haengbogeul kkeureoana
Aku akan merangkul kebahagiaan yang meningkat itu
반씩 맘을 모아 완성한 오늘
Banssig mameul moa wanseonghan oneul
Hari ini aku akan melengkapi hatiku dengan membagi hatiku menjadi dua
때론 버거운 날들 조금 서글퍼도
Ttaeron beogeoun naldeul jogeum seogeulpeodo
Terkadang hari-hari yang sulit menjadi sedikit menyedihkan
글썽이는 두 눈 안에 담긴 건
Geulsseongineun du nun ane damgin geon
Apa yang ada di mataku menjadi kesulitannya
아주 많은 의미란 걸 오래도록 되새길 테니
Aju manheun uimiran geol oraedorog doesaegil teni
Aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama bahwa itu sangat berarti
둘만의
Dulmanui
Hanya berdua
Dream
봄에 듣는 설렘의 캐럴 겨울의 봄꽃 같이
Bome deudneun seollemui kaereol gyeourui bomkkoch gati
Sebuah nyanyian kegembiraan untuk didengar di musim semi, seperti bunga di musim semi yang dingin
특별한 날을 줄게 우리 앞에 놓인
Teugbyeolhan nareul julge uri ape nohin
Aku akan memberikanmu hari istimewa yang ditempatkan di depan kita
여기 행운을 끌어안아 행운을 끌어안아
Yeogi haenguneul kkeureoana haenguneul kkeureoana
Disini aku akan merangkul keberuntunganku, menyambut keberuntungan
행운을 끌어안아
Haenguneul kkeureoana
Menyambut keberuntungan
참으려 해도 새어 나온 웃음
Chameuryeo haedo saeeo naon useum
Bahkan jika aku mencoba menahannya, aku tetap tersenyum
그만큼 꼭 부푼 행복을 끌어안아
Geumankeum kkog bupun haengbogeul kkeureoana
Aku akan merangkul kebahagiaan yang meningkat itu
저기 흩어지는 꽃가루 더할 나위 없을 듯
Jeogi heuteojineun kkochgaru deohal nawi eobseul deus
Bunga-bunga yang bertebaran disana sepertinya takkan membuat lebih baik
완벽한 선물 그게 바로 너
Wanbyeoghan seonmul geuge baro neo
Hadiah yang sempurna itu dirimu
둘만의
Dulmanui
Hanya berdua
Dream
낮에 맡는 별빛의 향기 따뜻한 동화같은
Naje matneun byeolbichui hyanggi ttatteushan donghwagateun
Aroma cahaya bintang di siang hari, seperti sebuah dongeng yang hangat
특별한 날로 가자 지금 막 피어난 행복
Teugbyeolhan nallo gaja jigeum mag pieonan haengbok
Mari pergi ke hari yang spesial, kebahagiaan yang baru saja bermekaran
설레는 시작이야
Seolleneun sijagiya
Ini adalah awal yang mendebarkan
설레는 시작이야
Seolleneun sijagiya
Ini adalah awal yang mendebarkan
설레는 시작이야
Seolleneun sijagiya
Ini adalah awal yang mendebarkan
우릴 둘러싼 환한미소 만큼
Uril dulleossan hwanhanmiso mankeum
Sebanyak senyum cerah yang mengelilingi kita
터질 듯한 내 맘 설레는 시작이야
Teojil deushan nae mam seolleneun sijagiya
Hatiku seperti akan meledak, ini adalah awal yang mendebarkan
자꾸 번져 미소 난 그냥 오직 너만 보여
Jakku beonjyeo miso nan geunyang ojik neoman boyeo
Senyumanmu itu terus menyebar, aku hanya bisa melihatmu
온통 만발한 완벽한 날 지금 막 피어난
Ontong manbalhan wanbyeoghan nal jigeum mag pieonan
Hari yang sempurna saat mekar memenuhiku, aku baru saja bermekaran
여기 행복을 끌어안아
Yeogi haengbogeul kkeureoana
Disini aku akan merangkul keberuntunganku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar