回忆太不舍 与你才相逢
Huíyì tài bù shě yǔ nǐ cái xiàng féng
Kenangan itu sangat menyedihkan, baru saja aku bertemu dengan
曾经那么多 那么难忘的深刻
Céngjīng nàme duō nàme nánwàng de shēnkè
Ada begitu banyak momen yang tak bisa terlupakan
在心里种下渴求 才会连等待都快乐
Zài xīnlǐ zhǒng xià kěqiú cái huì lián děngdài dōu kuàilè
Hanya dengan meyimpan hasrat dalam hati, kau bisa bahagia meski menunggu
过去关于你的 从未被分隔
Guòqù guānyú nǐ de cóng wèi bèi fēngé
Masa lalu tentangmu takkan pernah terpisahkan
时间它走过 才能够懂得
Shíjiān tā zǒuguò cái nénggòu dǒngdé
Hanya ketika waktu berlalu kita bisa saling mengerti
思念那么多 那么汹涌像昨日重播
Sīniàn nàme duō nàme xiōngyǒng xiàng zuórì chóngbò
Sangat merindukanmu, begitu intens, seperti hari kemarin terulang kembali
那些交汇的时刻 早已经被我上了锁
Nàxiē jiāohuì de shíkè zǎo yǐjīng bèi wǒ shàngle suǒ
Saat-saat kau berada di persimpangan itu telah terkunci
安放某个角落 等待着再次紧握
Ānfàng mǒu gè jiǎoluò děngdàizhuó zàicì jǐn wò
Letakkan di sudut, tunggu hingga kau bisa memelukku dengan erat kembali
那珍藏的 无声的片刻 私藏的 如微光倾落
Nà zhēncáng de wúshēng de piànkè sī cáng de rú wéi guāng qīng luò
Saat keheningan yang berharga itu, disimpan secara pribadi seperti seberkas cahaya yang jatuh
照亮我 反复地临摹 从未被割舍
Zhào liàng wǒ fǎnfù dì línmó cóng wèi bèi gēshě
Bayanganku tersimpan berulang kali, jangan pernah lepaskan
那不渝的 永远的承诺 私藏的 还在心底炙热
Nà bù yú de yǒngyuǎn de chéngnuò sī cáng de hái zài xīndǐ zhìrè
Janji yang tak tergoyahkan dan kekal itu masih membara di hatiku, tersembunyi secara diam-diam
因为是你 我才成为这个我
Yīn wéi shì nǐ wǒ cái chéngwéi zhège wǒ
Karena kau, aku menjadi diriku yang sekarang
时间它走过 才能够懂得
Shíjiān tā zǒuguò cái nénggòu dǒngdé
Hanya ketika waktu berlalu kita bisa mengerti
思念那么多 那么汹涌像昨日重播
Sīniàn nàme duō nàme xiōngyǒng xiàng zuórì chóngbò
Sangat merindukanmu, begitu intens, seperti hari kemarin terulang kembali
那些交汇的时刻 早已经被我上了锁
Nàxiē jiāohuì de shíkè zǎo yǐjīng bèi wǒ shàngle suǒ
Saat-saat kau berada di persimpangan itu telah terkunci
安放某个角落 等待着再次紧握
Ānfàng mǒu gè jiǎoluò děngdàizhuó zàicì jǐn wò
Letakkan di sudut, tunggu hingga kau bisa memelukku dengan erat kembali
那珍藏的 无声的片刻 私藏 如微光倾落
Nà zhēncáng de wúshēng de piànkè sī cáng rú wéi guāng qīng luò
Saat keheningan yang berharga itu, disimpan secara pribadi seperti seberkas cahaya yang jatuh
照亮我 反复地临摹 从未被割舍
Zhào liàng wǒ fǎnfù dì línmó cóng wèi bèi gēshě
Bayanganku tersimpan berulang kali, jangan pernah lepaskan
那不渝的 永远的承诺 私藏的 还在心底炙热
Nà bù yú de yǒngyuǎn de chéngnuò sī cáng de hái zài xīndǐ zhìrè
Janji yang tak tergoyahkan dan kekal itu masih membara di hatiku, tersembunyi secara diam-diam
因为是你 我才成为这个我
Yīn wéi shì nǐ wǒ cái chéngwéi zhège wǒ
Karena kau, aku menjadi diriku yang sekarang
那珍藏的 无声的片刻 私藏的 如微光倾落
Nà zhēncáng de wúshēng de piànkè sī cáng de rú wéi guāng qīng luò
Saat keheningan yang berharga itu, disimpan secara pribadi seperti seberkas cahaya yang jatuh
照亮我 反复地临摹 从未被割舍
Zhào liàng wǒ fǎnfù dì línmó cóng wèi bèi gēshě
Bayanganku tersimpan berulang kali, jangan pernah lepaskan
那不渝的 永远的承诺 私藏的 还在心底炙热
Nà bù yú de yǒngyuǎn de chéngnuò sī cáng de hái zài xīndǐ zhìrè
Janji yang tak tergoyahkan dan kekal itu masih membara di hatiku, tersembunyi secara diam-diam
因为是你 我才成为这个我
Yīn wéi shì nǐ wǒ cái chéngwéi zhège wǒ
Karena kau, aku menjadi diriku yang sekarang