Yechan Jeon (전예찬) – Wonder (궁금해) Serendipity's Embrace 우연일까 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I wonder why

내가 네게 물들어 너를 따라 하는

Naega nege muldeureo neoreul ttara haneun

Kau mewarnai diriku saat aku mengikutimu

내 말투에 놀라게 돼 이상한 일이야

Nae maltue nollage dwae isanghan iriya

Kau terkejut dengan caraku berbicara, itu aneh

I wonder you

너도 나와 같은지 두근대고 떨리는 가슴을 멈출 수 없는지

Neodo nawa gateunji dugeundaego tteollineun gaseumeul meomchul su eobsneunji

Apakah kau sama denganku, tak mampu menghentikan detak jantungmu yang berdebar dan bergetar?

그 누구도 가르쳐준 적 없어서 그대에게 물어봐요

Geu nugudo gareuchyeojun jeog eobseoseo geudaeege mureobwayo

Tak ada yang pernah mengajariku, jadi aku bertanya padamu

대답해줄래요 내 마음 그 언젠가 내 맘을 내가 알게 되면

Daedabhaejullaeyo nae maeum geu eonjenga nae mameul naega alge doemyeon

Maukah kau menjawab isi hatiku, ketika suatu saat nanti kau mengetahui isi hatiku

그대도 나에게 말해줘야 되요 좋아한다는 걸

Geudaedo naege malhaejwoya doeyo johahandaneun geol

Kau harus memberi tahuku bahwa kau juga menyukainya

I know i’m fall in love

알고있었죠 햇살에 비친 너는 so Beautiful 매일 널 생각해

Algoisseossjyo haessare bichin neoneun so beautiful maeil neol saenggaghae

Aku tahu dirimu, terpantul di bawah sinar matahari, sangat cantik, aku memikirkanmu setiap hari

그 누구도 가르쳐준 적 없어서 그대에게 물어봐요

Geu nugudo gareuchyeojun jeog eobseoseo geudaeege mureobwayo

Tak ada yang pernah mengajariku, jadi aku bertanya padamu

대답해줄래요 내 마음 그 언젠가 내 맘을 내가 알게 되면

Daedabhaejullaeyo nae maeum geu eonjenga nae mameul naega alge doemyeon

Maukah kau menjawab isi hatiku, ketika suatu saat nanti kau mengetahui isi hatiku

그대도 나에게 말해줘야 되요 좋아한다는 걸

Geudaedo naege malhaejwoya doeyo johahandaneun geol

Kau harus memberi tahuku bahwa kau juga menyukainya

맘을 표현하기 힘들어 모른척 한지도 몰라요 이젠 내가 먼저 말해 줄래요

Mameul pyohyeonhagi himdeureo moreuncheog hanjido mollayo ijen naega meonjeo malhae jullaeyo

Aku mungkin berpura-pura tak tahu karena sulit mengungkapkan perasaanku, sekarang, maukah kau memberitahuku lebih dulu?

그 누구도 가르쳐줄 수 없어요 오직 나만 알고 있죠

Geu nugudo gareuchyeojul su eobseoyo ojik naman algo issjyo

Tak ada siapapun yang bisa mengajariku, hanya aku yang tahu

받아줄래요 내 마음 그 언젠가 그대가

Badajullaeyo nae maeum geu eonjenga geudaega

Maukah kamu menerima hatiku, kau suatu hari nanti

아니라고 해도 괜찮아 내가 늘 얘기해줄게요 사랑한다는 걸

Anirago haedo gwaenchanha naega neul yaegihaejulgeyo saranghandaneun geol

Tak apa-apa untuk mengatakan tidak, aku akan selalu memberitahumu bahwa aku mencintaimu