Selasa, 30 Juli 2024

Yung Yu (윤규) 8TURN – Destiny [Serendipity's Embrace 우연일까] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

요즘 내가 이상해 정말 나 답지 않게 하루종일 니 생각나
Yojeum naega isanghae jeongmal na dabji anhge halujongil ni saenggagna
Aku merasa aneh akhir-akhir ini, sungguh tak seperti biasanya bagiku, aku memikirkanmu sepanjang hari
자꾸만 신경이 쓰여 가슴이 두근두근해 음
Jakkuman singyeongi sseuyeo gaseumi dugeundugeunhae eum
Aku semakin merasa gugup, jantungku berdebar kencang

수많은 사람 중에 너무나도 소중해 내겐 오직 단 한사람
Sumanheun saram junge neomunado sojunghae naegen ojig dan hansaram
Di antara begitu banyaknya orang, kau sangat berharga bagiku, hanya ada satu orang
이런 내 맘을 아는지 모른척 하는건지
Ireon nae mameul aneunji moreuncheog haneungeonji
Tahukah kau bagaimana perasaanku atau kau berpura-pura tak tahu?

바로 너 기다려온 destiny 왜 이제서야 온 거니
Baro neo gidaryeoon destiny wae ijeseoya on geoni
Inilah takdir yang ditunggu, mengapa baru datang sekarang?
너만 보여 너만들려 너 아니면 안돼 절대로 널 놓치기 싫어
Neoman boyeo neomandeullyeo neo animyeon andwae jeoldaero neol nohchigi silheo
Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, tak mungkin ada yang lain selain dirimu, aku tak ingin kehilanganmu

운명같은거 절대 믿지 않았었는데 너를 알게 된 후에 난
Unmyeonggateungeo jeoldae midji anhasseossneunde neoreul alge doen hue nan
Aku tak pernah percaya pada takdir, tapi setelah mengenalmu, aku tahu
드라마 주인공처럼 울고 웃는 내모습 fall in love
Deurama juingongcheoreom ulgo usneun naemoseub fall in love
Aku menangis dan tertawa seperti tokoh utama dalam sebuah drama, jatuh cinta

바로 너 기다려온 destiny 왜 이제서야 온거니
Baro neo gidaryeoon destiny wae ijeseoya on geoni
Inilah takdir yang ditunggu, mengapa baru datang sekarang?
너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼 절대로 널 놓치기 싫어
Neoman boyeo neomandeullyeo neo animyeon andwae jeoldaero neol nohchigi silheo
Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, tak mungkin ada yang lain selain dirimu, aku tak ingin kehilanganmu

때로는 지치고 힘들어도 다 괜찮아 견딜 수 있어
Ttaeroneun jichigo himdeureodo da gwaenchanha gyeondil su isseo
Walaupun terkadang melelahkan dan merasa sulit, tapi semua akan baik-baik saja, aku bisa menghadapinya
Because of you

바로 너 기다려온 destiny 왜 이제서야 온거니
Baro neo gidaryeoon destiny wae ijeseoya on geoni
Inilah takdir yang ditunggu, mengapa baru datang sekarang?
너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼 절대로 널 놓치기 싫어
Neoman boyeo neomandeullyeo neo animyeon andwae jeoldaero neol nohchigi silheo
Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, tak mungkin ada yang lain selain dirimu, aku tak ingin kehilanganmu

너 때문에 웃고 너 때문에 울어 그래도 괜찮아 너니까
Neo ttaemune usgo neo ttaemune ureo geuraedo gwaenchanha neonikka
Aku tertawa karenamu dan menangis karenamu, tapi tak apa-apa karena itu dirimu
너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼 절대로 널 놓치기 싫어
Neoman boyeo neomandeullyeo neo animyeon andwae jeoldaero neol nohchigi silheo
Aku hanya melihatmu, aku hanya mendengarmu, tak mungkin ada yang lain selain dirimu, aku tak ingin kehilanganmu

Tidak ada komentar: