Sabtu, 27 Juli 2024

Viz (비즈) – I Don't Know Why [Red Swan 화인가 스캔들] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I don't know why 어둠 속으로 가려진 내 세상이
I don't know why eodum sogeuro garyeojin nae sesangi
Aku tak tahu mengapa duniaku tersembunyi dalam kegelapan
Don’t close your eyes here to stay 밝게 빛나고 있어
Don’t close your eyes here to stay balgge bichnago isseo
Jangan tutup matamu untuk tinggal di sini, biarkan mereka bersinar terang

사라진 시간 꿈일까 스쳐 지나간 것처럼
Sarajin sigan kkumilkka seuchyeo jinagan geoscheoreom
Apakah waktu yang telah hilang itu hanyalah sebuah mimpi?

I don't know why
I don't know why
네 곁에 있을 날
Ne gyeote isseul nal
Hari dimana aku akan berada di sisimu
Light of dawn

난 잊혀진 기억의 마지막을 떠올려
Nan ijhyeojin gieogui majimageul tteoollyeo
Aku teringat kenangan terakhir yang terlupakan
네가 없는 시간 기억 모두 다 희미해져
Nega eobsneun sigan gieok modu da huimihaejyeo
Semua kenangan saat tanpa dirimu memudar

꿈인 걸까 어지러워 난 어디로 가야 할까
Kkumin geolkka eojireowo nan eodiro gaya halkka
Apakah ini mimpi? Aku merasa sangat pusing
짙은 흔적만 남은 난 널 찾고 있어
Jiteun heunjeogman nameun nan neol chajgo isseo
Aku mencarimu, hanya menyisakan jejak gelap

I don't know why 어둠 속으로 가려진 내 세상이
I don't know why eodum sogeuro garyeojin nae sesangi
Aku tak tahu mengapa duniaku tersembunyi dalam kegelapan
Don’t close your eyes here to stay 밝게 빛나고 있어
Don’t close your eyes here to stay balgge bichnago isseo
Jangan tutup matamu untuk tinggal di sini, biarkan mereka bersinar terang

사라진 시간 꿈일까 스쳐 지나간 것처럼
Sarajin sigan kkumilkka seuchyeo jinagan geoscheoreom
Apakah waktu yang telah hilang itu hanyalah sebuah mimpi?

I don't know why
I don't know why
네 곁에 있을 날
Ne gyeote isseul nal
Hari dimana aku akan berada di sisimu
Light of dawn

저 차가운 거울 속 낯선 나를 바라봐
Jeo chagaun geoul sog nachseon nareul barabwa
Lihat diriku, orang asing, di cermin yang dingin itu
네가 없던 세상 그곳에선 어땠을까
Nega eobsdeon sesang geugoseseon eottaesseulkka
Bagaimana jika dunia ini tanpamu?

꿈인 걸까 어지러워 난 어디로 가야 할까
Kkumin geolkka eojireowo nan eodiro gaya halkka
Apakah ini mimpi? Aku merasa sangat pusing
짙은 흔적만 남은 난 널 찾고 있어
Jiteun heunjeogman nameun nan neol chajgo isseo
Aku mencarimu, hanya menyisakan jejak gelap

I don't know why 어둠 속으로 가려진 내 세상이
I don't know why eodum sogeuro garyeojin nae sesangi
Aku tak tahu mengapa duniaku tersembunyi dalam kegelapan
Don’t close your eyes here to stay 밝게 빛나고 있어
Don’t close your eyes here to stay balgge bichnago isseo
Jangan tutup matamu untuk tinggal di sini, biarkan mereka bersinar terang

사라진 시간 꿈일까 스쳐 지나간 것처럼
Sarajin sigan kkumilkka seuchyeo jinagan geoscheoreom
Apakah waktu yang telah hilang itu hanyalah sebuah mimpi?

I don't know why
I don't know why
네 곁에 있을 날
Ne gyeote isseul nal
Hari dimana aku akan berada di sisimu
Light of dawn

빛은 사라져 가는데 너를 향한 내 맘은 왜 그대로일까
Bicheun sarajyeo ganeunde neoreul hyanghan nae mameun wae geudaeroilkka
Cahayanya semakin memudar, tapi mengapa hatiku padamu tetap sama?

Just i don't know why 어둠 속으로 가려진 내 세상이
Just i don't know why eodum sogeuro garyeojin nae sesangi
Hanya saja aku tak tahu mengapa duniaku tersembunyi dalam kegelapan
Don’t close your eyes here to stay 밝게 빛나고 있어
Don’t close your eyes here to stay balgge bichnago isseo
Jangan tutup matamu untuk tinggal di sini, biarkan mereka bersinar terang

사라진 시간 꿈일까 스쳐 지나간 것처럼
Sarajin sigan kkumilkka seuchyeo jinagan geoscheoreom
Apakah waktu yang telah hilang itu hanyalah sebuah mimpi?

I don't know why
I don't know why
네 곁에 있을 날
Ne gyeote isseul nal
Hari dimana aku akan berada di sisimu
Light of dawn

Tidak ada komentar: