Kamis, 25 Juli 2024

Blueday (블루디) – Nightmare [Red Swan 화인가 스캔들] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

아마 너도 많이 힘들었을 거야 나조차 그래 너 없는 하루가
Ama neodo manhi himdeureosseul geoya najocha geurae neo eobsneun haruga 
Kau mungkin mengalami masa-masa sulit, termasuk diriku, sehari tanpamu pun seperti itu

Oh 이제 oh 우리 oh 함께 있어 항상 그랬던 것처럼
Oh ije oh uri oh hamkke isseo hangsang geuraessdeon geoscheoreom
Oh sekarang oh kita oh kita bersama seperti dulu

If you have a nightmare, i'll be there for you all night
Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam
Cause i'm the one you need don't be afraid, my darling
Karena akulah yang kau butuhkan, jangan takut, sayangku
If you have a nightmare,i'll be there for you all night
Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam

너의 웃음 너의 모습 마음 한구석 그 구석에 담아
Neoui useum neoui moseub maeum hanguseog geu guseoge dama       
Tunjukan senyumanmu, gambarkan sosok dirimu, di sudut hatiku
흔들리던 눈가 속에조금이나마 불안이 있으면
Heundeullideon nunga sogejogeuminama burani isseumyeon  
Jika mungkin ada sedikit kegelisahan di matamu yang gemetar itu

Oh 이제 oh 우리 oh 함께 있어 항상 그랬던 것처럼
Oh ije oh uri oh hamkke isseo hangsang geuraessdeon geoscheoreom
Oh sekarang oh kita oh kita bersama seperti dulu

If you have a nightmare, i'll be there for you all night
Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam
Cause i'm the one you need don't be afraid, my darling
Karena akulah yang kau butuhkan, jangan takut, sayangku
If you have a nightmare,i'll be there for you all night
Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam

어디에 있든 그곳이 어디든 네가 원하면 갈게 너의 웃음 그거 하나면 돼
Eodie issdeun geugosi eodideun nega wonhamyeon galge neoui useum geugeo hanamyeon dwae
Dimanapun aku berada, aku akan pergi kemanapun kau mau, hanya senyumanmu yang aku butuhkan

If you have a nightmare, i'll be there for you all night
Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam
Cause i'm the one you need don't be afraid, my darling
Karena akulah yang kau butuhkan, jangan takut, sayangku
If you have a nightmare,i'll be there for you all night
Jika kau mengalami mimpi buruk, aku akan berada di sana untukmu sepanjang malam

Tidak ada komentar: