The Stray (스트레이) – Falling (그대가 떨어지네요) Romance In The House 가족X멜로 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

동화 속에 사나요 그댄 언제나

Donghwa soge sanayo geudaen eonjena

Apakah kau akan selalu hidup dalam dongeng?

나를 놀라게 하죠 항상 모든 걸 아는 듯

Nareul nollage hajyo hangsang modeun geol aneun deus

Itu membuatku terkejut, sepertinya dia selalu tahu segalanya

아무렇지도 않은 듯 나를 위로해 주네요

Amureohjido anheun deus nareul wirohae juneyo

Kau menghiburku seakan tak pernah ada yang salah

꽃잎이 떨어지는 이유를 그대에게 물어보면

Kkochipi tteoreojineun iyureul geudaeege mureobomyeon

Jika aku bertanya mengapa kelopak bunga itu berjatuhan

어떤 말로 나를 또 감동시켜줄 건지

Eotteon mallo nareul tto gamdongsikyeojul geonji

Kata-kata apa yang akan kau ungkapkan padaku lagi?

그대가 떨어지네요 내 마음을 툭 치고서

Geudaega tteoreojineyo nae maeumeul tug chigoseo

Kau terjatuh, setelah berhasil mengetuk hatiku

나의 세상에 번져 노란 민들레 꽃처럼

Naui sesange beonjyeo noran mindeulle kkochcheoreom

Menyebar ke seluruh duniaku seperti bunga matahari berwarna kuning

조금 이르게 이슬비처럼 아주 가늘게 나에게로 스며들어

Jogeum ireuge iseulbicheoreom aju ganeulge naegero seumyeodeureo

Sedikit terlalu cepat, seperti gerimis hujan, kau merembes ke dalam diriku dengan sangat tipis

그댈 처음 본 순간 어떤 말로도

Geudael cheoeum bon sungan eotteon mallodo

Saat pertama kali aku melihatmu, aku tak bisa berkata apapun

표현할 수가 없어 벅차 내가 아는 말론

Pyohyeonhal suga eobseo beogcha naega aneun mallon

Aku tak bisa mengungkapkannya, kau begitu luar biasa itu kata-kata yang aku ketahui

안돼 내가 아는 걸론 그댄 영원히 빛나요

Andwae naega aneun geollon geudaen yeongwonhi bichnayo

Tidak, yang aku tahu hanyalah kau akan bersinar selamanya

바람이 불어오는 이유를 그대에게 물어보면

Barami bureooneun iyureul geudaeege mureobomyeon

Jika saja aku bisa bertanya mengapa angin itu berhembus

환한 미소 지으며 알려줄 것만 같아

Hwanhan miso jieumyeo allyeojul geosman gata

Aku merasa seperti aku akan memberitahumu dengan senyum cerah

그대가 떨어지네요 내 마음을 툭 치고서

Geudaega tteoreojineyo nae maeumeul tug chigoseo

Kau terjatuh, setelah berhasil mengetuk hatiku

나의 세상에 번져 노란 민들레 꽃처럼

Naui sesange beonjyeo noran mindeulle kkochcheoreom

Menyebar ke seluruh duniaku seperti bunga matahari berwarna kuning

조금 이르게 이슬비처럼 아주 가늘게 나에게로 스며들어

Jogeum ireuge iseulbicheoreom aju ganeulge naegero seumyeodeureo

Sedikit terlalu cepat, seperti gerimis hujan, kau merembes ke dalam diriku dengan sangat tipis

어디쯤에 사는지 그곳은 어딘지 알려줄 순 없나요

Eodijjeume saneunji geugoseun eodinji allyeojul sun eobsnayo

Bisakah kau memberi tahu aku, di mana kau tinggal dan di mana lokasinya?

떠다니는 하얀 마음들을 모아 하나로 뭉쳐보면

Tteodanineun hayan maeumdeureul moa hanaro mungchyeobomyeon

Jika kita bisa mengumpulkan hati putih yang melayang dan menyatukannya menjadi satu

그대 모습이 너의 얼굴이 보여

Geudae moseubi neoui eolguri boyeo

Aku bisa melihat wajahmu, sosokmu

You make me smile

그대가 떨어지네요 내 마음을 툭 치고서

Geudaega tteoreojineyo nae maeumeul tug chigoseo

Kau terjatuh, setelah berhasil mengetuk hatiku

나의 세상에 번져 노란 민들레 꽃처럼

Naui sesange beonjyeo noran mindeulle kkochcheoreom

Menyebar ke seluruh duniaku seperti bunga matahari berwarna kuning

조금 이르게 이슬비처럼 아주 가늘게 어느샌가 내 곁으로

Jogeum ireuge iseulbicheoreom aju ganeulge eoneusaenga nae gyeoteuro

Sedikit terlalu cepat, seperti gerimis hujan, sebelum aku menyadarinya kau tlah berada disisiku

Kim Heewon (김희원) – You In Me (내 안의 그대는) Cinderella At 2AM 새벽 2시의 신데렐라 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내 안의 그대 향기가 마음 가득히 날 흔드네요

Nae anui geudae hyanggiga maeum gadeughi nal heundeuneyo

Aromamu di dalam diriku tlah memenuhi hatiku dan menggoyahkanku

보이지 않게 내 눈을 가린 채 날 어디로 데려가나요

Boiji anhge nae nuneul garin chae nal eodiro deryeoganayo

Kemana kau akan membawaku dengan mata tertutup sehingga aku tak bisa melihat?

어느새 이렇게 내 안에 그대가 자랐는지

Eoneusae ireohge nae ane geudaega jarassneunji

Bagaimana kau bisa tumbuh dalam diriku seperti ini?

어떻게 내 맘을 설명할 수 없는걸요

Eotteohge nae mameul seolmyeonghal su eobsneungeoryo

Bagaimana aku bisa menjelaskan perasaanku seakan tak terjadi apapun

기나긴 시간에 아득해져야 할 마음이

Ginagin sigane adeughaejyeoya hal maeumi

Perasaan yang seharusnya menjadi jauh dalam jangka waktu yang lama

스며든 빛처럼 또 내게 다가와 오늘도 눈물짓게 해요

Seumyeodeun bichcheoreom tto naege dagawa oneuldo nunmuljisge haeyo

Bagaikan cahaya yang masuk ke dalam diriku, kau datang lagi padaku dan membuatku menangis lagi hari ini

이런 내 맘을 아나요 매일 그대가 또 채워져요

Ireon nae mameul anayo maeil geudaega tto chaewojyeoyo

Tahukah kau bagaimana perasaanku? Setiap hari, kau membuatku goyah lagi

하루의 끝에 그대를 지워도 난 여전히 같은 자리죠

Haruui kkeute geudaereul jiwodo nan yeojeonhi gateun jarijyo

Bahkan jika aku menghapusmu pada akhirnya, aku masih berada di tempat yang sama

그대도 이렇게 그리운 하루를 보내나요

Geudaedo ireohge geuriun harureul bonaenayo

Apakah kau juga mengalami hari untuk bernostalgia seperti ini?

어쩌면 우리는 같은 맘이지 않을까요

Eojjeomyeon urineun gateun mamiji anheulkkayo

Mungkin saja kita merasakan hal yang sama

힘겨운 마음에 수많은 밤을 헤매어도

Himgyeoun maeume sumanheun bameul hemaeeodo

Sekalipun aku melewati banyak malam dengan hati yang sulit

내 안의 그대는 마음처럼 그렇게 끝내지지 않는걸요

Nae anui geudaeneun maeumcheoreom geureohge kkeutnaejiji anhneungeoryo

Kau berada di dalam diriku seperti hatiku yang takkan pernah berakhir kepadamu

Slay (슬레이) – Only You [My Military Valentine 피타는 연애] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I need you don't go away

제발 내 두 손을 놓지마

Jebal nae du soneul nohjima

Tolong jangan lepaskan tanganku

I need you don't go away

내게 다른 의미는 없잖아 only you

Naege dareun uimineun eobsjanha only you

Itu tak ada artinya bagiku, hanya kau

차가운 길에 나는 홀로 남아 서있어

Chagaun gire naneun hollo nama seoisseo

Aku berdiri sendirian di jalan yang dingin ini

I can't wait no more

우리의 끝이 오고 있어

Uriui kkeuti ogo isseo

Akhir kita akan datang

누가 알아줄까

Nuga arajulkka

Siapa yang akan tahu?

Oh my heart

너만이 알 수 있어

Neomani al su isseo

Hanya kau yang bisa mengetahuinya

Know my heart

I can't breath no more

조금 더 조금 더 너에게 다가가고 있어

Jogeum deo jogeum deo neoege dagagago isseo

Perlahan-lahan aku akan datang kepadamu

돌아보지 마 또 망설이지 마 이날은 다시 오지 않아 tonight

Doraboji ma tto mangseoriji ma inareun dasi oji anha tonight

Jangan melihat ke belakang, jangan ragu lagi, hari ini tak akan datang lagi malam ini

뒤돌아서지마 또 다신 없잖아 tonight

Dwidoraseojima tto dasin eobsjanha tonight

Jangan berbalik, kau tak akan melakukannya lagi malam ini

I need you don't go away

제발 내 두 손을 놓지마

Jebal nae du soneul nohjima

Tolong jangan lepaskan tanganku

I need you don't go away

내게 다른 의미는 없잖아 only you

Naege dareun uimineun eobsjanha only you

Itu tak ada artinya bagiku, hanya kau

이제 나는 다 준비되었어 언제나 끝은 오게 돼있어

Ije naneun da junbidoeeosseo eonjena kkeuteun oge dwaeisseo

Sekarang aku sudah siap, kapanpun akhir itu datang kepadaku

우리 더욱더 멀어질수록 네게로 네게로 only you

Uri deougdeo meoreojilsurog negero negero only you

Semakin jauh kita menjauh, padamu, padamu, hanya padamu

돌아온다는 믿음 널 믿음 그게 뭐든 이제는 널 찾지 못해

Doraondaneun mideum neol mideum geuge mwodeun ijeneun neol chajji moshae

Keyakinan bahwa kau akan kembali, keyakinanku padamu, apapun itu aku tak dapat menemukanmu lagi

그 시절 우리의 마음 다 비등 돌아서면서 미련 남을지라도 그대로 on my way

Geu sijeol uriui maeum da bideung doraseomyeonseo milyeon nameuljilado geudaero on my way

Di hari-hari itu, hati kita semua merasakan kehangatan, meski kita berbalik penyesalan itu tetap ada, itu sedang dalam perjalanan

How you doing goodbye

누가 알아줄까

Nuga arajulkka

Siapa yang akan tahu?

Oh my heart

너만이 알 수 있어

Neomani al su isseo

Hanya kau yang bisa mengetahuinya

Know my heart

I can't breath no more

조금 더 조금 더 너에게 다가가고 있어

Jogeum deo jogeum deo neoege dagagago isseo

Perlahan-lahan aku akan datang kepadamu

돌아보지 마 또 망설이지 마 이날은 다시 오지 않아 tonight

Doraboji ma tto mangseoriji ma inareun dasi oji anha tonight

Jangan melihat ke belakang, jangan ragu lagi, hari ini tak akan datang lagi malam ini

뒤돌아서지마 또 다신 없잖아 tonight

Dwidoraseojima tto dasin eobsjanha tonight

Jangan berbalik, kau tak akan melakukannya lagi malam ini

I need you don't go away

제발 내 두 손을 놓지마

Jebal nae du soneul nohjima

Tolong jangan lepaskan tanganku

I need you don't go away

내게 다른 의미는 없잖아 only you

Naege dareun uimineun eobsjanha only you

Itu tak ada artinya bagiku, hanya kau

이제 나는 다 준비되었어 언제나 끝은 오게 돼있어

Ije naneun da junbidoeeosseo eonjena kkeuteun oge dwaeisseo

Sekarang aku sudah siap, kapanpun akhir itu datang kepadaku

우리 더욱더 멀어질수록 네게로 네게로 only you

Uri deougdeo meoreojilsurog negero negero only you

Semakin jauh kita menjauh, padamu, padamu, hanya padamu

Yein (예인) Lovelyz – Somewhere (어디쯤에) Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

고요한 거리를 가득히 채우는 수많은 생각과 그 안의 상처들

Goyohan georireul gadeukhi chaeuneun sumanheun saenggakgwa geu anui sangcheodeul

Pikiran dan luka yang tak terhitung jumlahnya memenuhi jalanku yang sepi

외면했던 내 맘속 한켠에 자그마한 불빛을 피워내

Oemyeonhaessdeon nae mamsok hankyeone jageumahan bulbicheul piwonae

Cahaya kecil bermekaran di sudut hatiku membuatku berbalik meski selama ini aku abaikan

어디쯤엔가 있을까요 그날이 얼마나 더 내딛어야만 볼 수 있나요

Eodijjeumenga isseulkkayo geunari eolmana deo naedideoyaman bol su issnayo

Apakah kau berada di suatu tempat? Berapa jauh lagi aku harus pergi sebelum aku dapat melihat hari itu?

어쩌면 닿을 수 없는 그 꿈이 날 외면해도 더 흐려져도

Eojjeomyeon daheul su eopsneun geu kkumi nal oemyeonhaedo deo heuryeojyeodo

Sekalipun mimpi yang tak terjangkau itu menjauh dariku dan menjadi semakin memudar

그날을 향해 난 걷죠

Geunareul hyanghae nan geotjyo

Aku akan berjalan menuju hari itu

분주한 세상 속 반대로 걸으며 이렇게 혼자만 멈춰 있는듯해

Bunjuhan sesang sok bandaero georeumyeo ireohge honjaman meomchwo issneundeushae

Aku merasa seperti aku berdiri sendirian seperti ini, berjalan berlawanan arah di dunia yang tak jelas ini

달아나듯 떠나간 소망은 더 소중히 나에게 다가와

Daranadeut tteonagan somangeun deo sojunghi naege dagawa

Harapanku yang hilang datang kepadaku menjadi lebih berharga

어디쯤엔가 있을까요 그날이 얼마나 더 내딛어야만 볼 수 있나요

Eodijjeumenga isseulkkayo geunari eolmana deo naedideoyaman bol su issnayo

Apakah kau berada di suatu tempat? Berapa jauh lagi aku harus pergi sebelum aku dapat melihat hari itu?

어쩌면 닿을 수 없는 그 꿈 날 외면해도 더 흐려져도

Eojjeomyeon daheul su eopsneun geu kkumi nal oemyeonhaedo deo heuryeojyeodo

Sekalipun mimpi yang tak terjangkau itu menjauh dariku dan menjadi semakin memudar

그날을 향해 난 걷죠

Geunareul hyanghae nan geotjyo

Aku akan berjalan menuju hari itu

우-

Woo-

어디쯤을 지난 걸까

Eodijjeumeul jinan geolkka

Kau berada disuatu tempat, apakah aku melewatkannya?

참 길었던 하루의 끝에 멈춰서 터질듯이 참아왔었던 긴 한숨을 뱉죠

Cham gireossdeon haruui kkeute meomchwoseo teojildeusi chamawasseossdeon gin hansumeul baetjyo

Di penghujung hari yang sangat melelahkan, aku berhenti dan menghela nafas panjang yang selama ini kutahan

내 하늘을 가리고 있는 구름이 걷히고 나면 바래왔었던 그날에 서 있을까요

Nae haneureul garigo issneun gureumi geothigo namyeon baraewasseossdeon geunare seo isseulkkayo

Saat awan menutupi langitku yang cerah, akankah aku berdiri di hari yang membuatku merindukanmu?

Leenzy (린지) – Tempt [DNA Lover 러버] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I know you right, i know you think i’m odd enough

Aku tahu kau benar, aku tahu kau pikir aku cukup aneh

So many things to qualify i don’t think we don’t have a vibe just take my hand

Begitu banyak hal yang harus dijelaskan, kurasa kita tak punya getaran, pegang saja tanganku

Something lately i know you feel the same

Sesuatu akhir-akhir ini, aku tahu kau merasakan hal yang sama

Never been through this path damn i like this way

Tak pernah melalui jalan ini, sialan, aku suka jalan ini

Say you want it babe all the things we’ll ever do is right so wait for my sign

Katakan kau menginginkannya, sayang, semua hal yang akan kita lakukan itu benar, jadi tunggu tanda dariku

Ooh baby hold on tight i’m heading deep into your mind

Ooh sayang, pegang erat-erat, aku akan masuk jauh ke dalam pikiranmu

Don’t care ’bout your hurt i mean it so

Jangan pedulikan rasa sakitmu, aku serius

Ooh baby hold ya breath you’ll see how i conquer your heart

Ooh sayang, tahan napasmu, kau akan melihat bagaimana aku menaklukkan hatimu

I’ll tune all my parts to own you

Aku akan menyetel semua bagian tubuhku untuk memilikimu

You said it, right? Hey hope we can chill and take some time huh don’t make it draggin’ (cuz)

Kau mengatakannya, kan? Hei, kuharap kita bisa bersantai dan meluangkan waktu, ya, jangan membuatnya berlarut-larut (karena)

No fate on my side yeah neither all that stuff so just you and i

Tak ada takdir di pihakku, ya, juga semua hal itu, jadi hanya kau dan aku

Something lately i know you feel the same

Sesuatu akhir-akhir ini, aku tahu kau merasakan hal yang sama

Never been through this path damn i like this way

Belum pernah melalui jalan ini, sialan, aku suka jalan ini

Say you want it babe all the things we’ll ever do is right so wait for my sign

Katakan kau menginginkannya, sayang, semua hal yang akan kita lakukan itu benar, jadi tunggu tanda dariku

Ooh baby hold on tight i’m heading deep into your mind

Ooh sayang, pegang erat-erat, aku akan masuk jauh ke dalam pikiranmu

Don’t care ’bout your hurt i mean it so

Jangan pedulikan rasa sakitmu, aku serius

Ooh baby hold ya breath you’ll see how i conquer your heart

Ooh sayang, tahan napasmu, kau akan melihat bagaimana aku menaklukkan hatimu

I’ll tune all my parts to own you

Aku akan menyetel semua bagian tubuhku untuk memilikimu

Hang on to my side i bet you’ll like that cut all those guesses from your mind

Berpeganganlah di sisiku, aku yakin kau akan menyukainya, singkirkan semua tebakan dari pikiranmu

Soon you’ll witness what i mean to do yeah no more disguise

Segera kau akan menyaksikan apa yang ingin kulakukan, ya, tak ada lagi penyamaran

Ooh baby hold on tight i’m heading deep into your mind

Ooh sayang, pegang erat-erat, aku akan masuk jauh ke dalam pikiranmu

Don’t care ’bout your hurt i mean it so

Jangan pedulikan rasa sakitmu, aku serius

Ooh baby hold ya breath you’ll see how i conquer your heart

Ooh sayang, tahan napasmu, kau akan melihat bagaimana aku menaklukkan hatimu

I’ll tune all my parts to own you

Aku akan menyetel seluruh bagian tubuhku untuk memilikimu

Riwoo (리우) – If [Cinderella At 2AM 새벽 2시의 신데렐라] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

If i were you, what could i do imagine time of your day

Jika aku jadi kau, apa yang bisa aku lakukan, bayangkan waktumu

The things that make your feeling down gonna take them all away

Hal-hal yang membuatmu sedih akan menghilangkan semuanya

따뜻함이 좋아

Ttatteushami joha

Aku menyukai kehangatanmu

Don’t know at the start

(The shine on my place)

시시한 농담에 웃어주는 너 얼굴만 봐도 힘나

Sisihan nongdame useojuneun neo eolgulman bwado himna

Melihat wajahmu menertawakan lelucon sepele saja sudah memberikanku kekuatan

If you were i, what would you do then try to see where i’m in

Jika kau jadi aku, apa yang akan kau lakukan lalu coba lihat di mana aku berada

Countless distance between us ain’t no pressure anyway

Jarak yang tak terhitung jumlahnya di antara kita bukanlah suatu tekanan

자꾸 눈에 들어

Jakku nune deureo

Kau terus menarik perhatianku

You’re catching my eyes

(The stars in my eyes)

내 주변 이야기 잘 들어주는 너 생각만 해도 좋아

Nae jubyeon iyagi jal deureojuneun neo saenggagman haedo joha

Memikirkanmu, mendengarkan ceritamu di sisiku saja sudah membuatku bahagia

너의 편이 될게 trust me again 너의 땅이 될게 단단해 질게

Neoui pyeoni doelge trust me again neoui ttangi doelge dandanhae jilge

Aku akan berada di sisimu, percayalah lagi, aku akan menjadi tanahmu, aku akan kuat

If you, if you don’t mind, i’ll be the one

Jika kau, jika kau tak keberatan, akulah orangnya

Yeo Eun (여은) – Every Moment Is A Day Where Nothing Is Wrong (모든 순간이 아무렇지 않은 날) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 25 Lyrics Terjemahan

너를 사랑한 날들 셀 수 없이 널 돌아선 날들

Neoreul saranghan naldeul sel su eobsi neol doraseon naldeul

Hari-hari saat aku mencintaimu, hari-hari yang tak terhitung jumlahnya aku tlah berpaling darimu

모든 순간이 아무렇지 않은 날

Modeun sungani amureohji anheun nal

Suatu hari ketika setiap momen berjalan lancar

오래 머문 너의 자리는 이제는 식어진 빈 향기가

Orae meomun neoui jarineun ijeneun sigeojin bin hyanggiga

Tempatmu yang sudah lama kau tinggali, kini memiliki aroma yang sejuk dan kosong

끝나지 않을 것 같던 마음들

Kkeutnaji anheul geos gatdeon maeumdeul

Hatiku yang sepertinya tak akan pernah berakhir

너를 보내고 돌아오던 모든 거리에 새로운 추억의 조각을 놓아두고서

Neoreul bonaego doraodeon modeun georie saeloun chueogui jogageul nohadugoseo

Meninggalkan kepingan kenangan baru di jalanan tempat aku meninggalkanmu dan kembali

기억나지 않던 미련한 변명들이 조각이 되버린 이 거리에 있네

Gieognaji anhdeon miryeonhan byeonmyeongdeuri jogagi doebeorin i georie issne

Aku berada di jalan ini di mana alasan yang bodoh takkan dapat ku ingat telah berubah menjadi beberapa bagian

오래 머문 너의 자리는 이제는 식어진 빈 향기가

Orae meomun neoui jarineun ijeneun sigeojin bin hyanggiga

Tempatmu yang sudah lama kau tinggali, kini memiliki aroma yang sejuk dan kosong

끝나지 않을 것 같던 마음들

Kkeutnaji anheul geos gatdeon maeumdeul

Hatiku yang sepertinya tak akan pernah berakhir

너를 보내고 돌아오던 모든 거리에 새로운 추억의 조각을 놓아두고서

Neoreul bonaego doraodeon modeun georie saeloun chueogui jogageul nohadugoseo

Meninggalkan kepingan kenangan baru di jalanan tempat aku meninggalkanmu dan kembali

기억나지 않던 미련한 변명들이 눈앞에 흩어져 이 거리에

Gieognaji anhdeon miryeonhan byeonmyeongdeuri jogagi doebeorin i georie issne

Aku berada di jalan ini di mana alasan yang bodoh takkan dapat ku ingat telah berubah menjadi beberapa bagian

너를 보내던 후회하던 모든 순간에 새로운 사랑의 조각을 놓아두고서

Neoreul bonaedeon huhoehadeon modeun sungane saeroun sarangui jogageul nohadugoseo

Aku meninggalkan sekecil cinta yang baru, di setiap saat aku menyesal telah melepaskanmu

잊혀지지 않던 따듯한 니 모습이 이제는 웃으며 이 거리에 있네

Ijhyeojiji anhdeon ttadeushan ni moseubi ijeneun useumyeo i georie issne

Kehangatanmu takkan terlupakan, sekarang aku berada di jalan ini tersenyum bersama denganmu

Kim Young Dae (김영대) – Unrequited Love (혼자 사랑) Perfect Family 완벽한 가족 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

맘에 담아두고 싶어 아직은 이렇게 널 보는 것만으로 아직은

Mame damadugo sipeo ajigeun ireohge neol boneun geosmaneuro ajigeun

Aku ingin menyimpannya dalam hatiku, hanya dengan melihatmu seperti ini saja

다가서지 못하고 수많은 시간 등 뒤에 숨은 나지만

Dagaseoji moshago sumanheun sigan deung dwie sumeun najiman

Meskipun aku tak bisa mendekatimu dan bersembunyi di belakangmu selama berjam-jam

너의 곁에 머물고 싶어 조금만 더 가까이 서서

Neoui gyeote meomulgo sipeo jogeumman deo gakkai seoseo

Aku ingin tetap berada di sisimu, berdiri lebih dekat denganmu

내가 제일 잘하는 거 너의 작은 습관까지

Naega jeil jalhaneun geo neoui jageun seubgwankkaji

Yang terbaik yang bisa ku lakukan adalah kebiasaan kecilmu

내게는 작은 꿈같은 사랑이란 거

Naegeneun jageun kkumgateun sarangiran geo

Bagiku, cinta itu seperti mimpi kecil

좋은 사람이고 싶어 여전히 니 옆자린 내가 아니지만 여전히

Joheun saramigo sipeo yeojeonhi ni yeopjarin naega anijiman yeojeonhi

Aku ingin menjadi orang yang baik, meski aku masih berada di sampingmu

사랑한다 못해도 수많은 말들 뒤에 숨어서 고백해

Saranghanda moshaedo sumanheun maldeul dwie sumeoseo gobaeghae

Bahkan jika aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, aku bersembunyi di balik kata yang tak terhitung jumlahnya dan mengakuinya

너의 곁에 머물고 싶어 조금만 더 가까이 서서

Neoui gyeote meomulgo sipeo jogeumman deo gakkai seoseo

Aku ingin tetap berada di sisimu, berdiri lebih dekat denganmu

내가 제일 잘하는 거 너의 작은 습관까지 내게는 작은 꿈같은 사랑이란 거

Naega jeil jalhaneun geo neoui jageun seubgwankkaji naegeneun jageun kkumgateun sarangiran geo

Hal terbaik yang ku lakukan adalah bahkan kebiasaan kecilmu pun seperti mimpi kecil bagiku

내가 제일 원하는 거 너의 작은 하루에 내가 있는 그런 꿈같은 사랑이란 거

Naega jeil wonhaneun geo neoui jageun harue naega issneun geureon kkumgateun sarangiran geo

Yang paling aku inginkan adalah cinta seperti mimpi dimana aku hadir di hari kecilm

Kassy (케이시) – Someday [No Gain No Love 손해 보기 싫어서] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Someday

문득 너와 눈을 마주칠 때 종일 너와 함께

Mundeug neowa nuneul majuchil ttae jongil neowa hamkke

Saat aku tiba-tiba melakukan kontak mata denganmu, aku bersamamu sepanjang hari

웃을 수 있다면 좋겠어 널 혼자 두지 않게 언제나

Useul su issdamyeon johgesseo neol honja duji anhge eonjena

Aku berharap aku bisa tersenyum sehingga aku tak akan selalu meninggalkanmu sendirian

I'll always be with you

(너와 함께)

(Neowa hamkke)

(Dengan dirimu)

시간이 흘러도 너와 함께이고 싶어

Sigani heulleodo neowa hamkkeigo sipeo

Meski waktu terus berjalan, aku ingin bersamamu

I'll always be with you

(약속해)

(Yagsoghae)

(Aku berjanji)

기다린다는 건 너였기에만 가능한 거야

Gidarindaneun geon neoyeossgieman ganeunghan geoya

Menunggu hanya mungkin akan terjadi karena dirimu

One day 꿈을 꾸며 너도 나와 같을 때 모든 순간 속에

One day kkumeul kkumyeo neodo nawa gateul ttae modeun sungan soge

Suatu hari, ketika aku bermimpi dan kau sama seperti aku, di setiap momen

우리가 있다면 좋겠어 널 힘껏 안아줄게 언제나

Uriga issdamyeon johgesseo neol himkkeos anajulge eonjena

Aku berharap kita bersama, aku akan selalu memelukmu sekuat tenaga

I'll always be with you

(너와 함께)

(Neowa hamkke)

(Dengan dirimu)

시간이 흘러도 너와 함께이고 싶어

Sigani heulleodo neowa hamkkeigo sipeo

Meski waktu terus berjalan, aku ingin bersamamu

I'll always be with you

(약속해)

(Yagsoghae)

(Aku berjanji)

기다린다는 건 너였기에만 가능한 거야

Gidarindaneun geon neoyeossgieman ganeunghan geoya

Menunggu hanya mungkin akan terjadi karena dirimu

I wanna be with you

이렇게 네 손을 잡고서 영원히 함께이고 싶어

Ireohge ne soneul jabgoseo yeongwonhi hamkkeigo sipeo

Aku ingin menggenggam tanganmu seperti ini dan bersama selamanya