Minggu, 08 September 2024

Slay (슬레이) – Only You [My Military Valentine 피타는 연애] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I need you don't go away
제발 내 두 손을 놓지마
Jebal nae du soneul nohjima
Tolong jangan lepaskan tanganku
I need you don't go away
내게 다른 의미는 없잖아 only you
Naege dareun uimineun eobsjanha only you
Itu tak ada artinya bagiku, hanya kau

차가운 길에 나는 홀로 남아 서있어
Chagaun gire naneun hollo nama seoisseo
Aku berdiri sendirian di jalan yang dingin ini
I can't wait no more
우리의 끝이 오고 있어
Uriui kkeuti ogo isseo
Akhir kita akan datang

누가 알아줄까
Nuga arajulkka
Siapa yang akan tahu?
Oh my heart
너만이 알 수 있어
Neomani al su isseo
Hanya kau yang bisa mengetahuinya
Know my heart

I can't breath no more
조금 더 조금 더 너에게 다가가고 있어
Jogeum deo jogeum deo neoege dagagago isseo
Perlahan-lahan aku akan datang kepadamu

돌아보지 마 또 망설이지 마 이날은 다시 오지 않아 tonight
Doraboji ma tto mangseoriji ma inareun dasi oji anha tonight
Jangan melihat ke belakang, jangan ragu lagi, hari ini tak akan datang lagi malam ini
뒤돌아서지마 또 다신 없잖아 tonight
Dwidoraseojima tto dasin eobsjanha tonight
Jangan berbalik, kau tak akan melakukannya lagi malam ini

I need you don't go away
제발 내 두 손을 놓지마
Jebal nae du soneul nohjima
Tolong jangan lepaskan tanganku
I need you don't go away
내게 다른 의미는 없잖아 only you
Naege dareun uimineun eobsjanha only you
Itu tak ada artinya bagiku, hanya kau

이제 나는 다 준비되었어 언제나 끝은 오게 돼있어
Ije naneun da junbidoeeosseo eonjena kkeuteun oge dwaeisseo
Sekarang aku sudah siap, kapanpun akhir itu datang kepadaku
우리 더욱더 멀어질수록 네게로 네게로 only you
Uri deougdeo meoreojilsurog negero negero only you
Semakin jauh kita menjauh, padamu, padamu, hanya padamu

돌아온다는 믿음 널 믿음 그게 뭐든 이제는 널 찾지 못해
Doraondaneun mideum neol mideum geuge mwodeun ijeneun neol chajji moshae
Keyakinan bahwa kau akan kembali, keyakinanku padamu, apapun itu aku tak dapat menemukanmu lagi
그 시절 우리의 마음 다 비등 돌아서면서 미련 남을지라도 그대로 on my way
Geu sijeol uriui maeum da bideung doraseomyeonseo milyeon nameuljilado geudaero on my way
Di hari-hari itu, hati kita semua merasakan kehangatan, meski kita berbalik penyesalan itu tetap ada, itu sedang dalam perjalanan
How you doing goodbye

누가 알아줄까
Nuga arajulkka
Siapa yang akan tahu?
Oh my heart
너만이 알 수 있어
Neomani al su isseo
Hanya kau yang bisa mengetahuinya
Know my heart

I can't breath no more
조금 더 조금 더 너에게 다가가고 있어
Jogeum deo jogeum deo neoege dagagago isseo
Perlahan-lahan aku akan datang kepadamu

돌아보지 마 또 망설이지 마 이날은 다시 오지 않아 tonight
Doraboji ma tto mangseoriji ma inareun dasi oji anha tonight
Jangan melihat ke belakang, jangan ragu lagi, hari ini tak akan datang lagi malam ini
뒤돌아서지마 또 다신 없잖아 tonight
Dwidoraseojima tto dasin eobsjanha tonight
Jangan berbalik, kau tak akan melakukannya lagi malam ini

I need you don't go away
제발 내 두 손을 놓지마
Jebal nae du soneul nohjima
Tolong jangan lepaskan tanganku
I need you don't go away
내게 다른 의미는 없잖아 only you
Naege dareun uimineun eobsjanha only you
Itu tak ada artinya bagiku, hanya kau

이제 나는 다 준비되었어 언제나 끝은 오게 돼있어
Ije naneun da junbidoeeosseo eonjena kkeuteun oge dwaeisseo
Sekarang aku sudah siap, kapanpun akhir itu datang kepadaku
우리 더욱더 멀어질수록 네게로 네게로 only you
Uri deougdeo meoreojilsurog negero negero only you
Semakin jauh kita menjauh, padamu, padamu, hanya padamu

Tidak ada komentar: