Senin, 02 September 2024

Kassy (케이시) – Someday [No Gain No Love 손해 보기 싫어서] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Someday
문득 너와 눈을 마주칠 때 종일 너와 함께
Mundeug neowa nuneul majuchil ttae jongil neowa hamkke
Saat aku tiba-tiba melakukan kontak mata denganmu, aku bersamamu sepanjang hari
웃을 수 있다면 좋겠어 널 혼자 두지 않게 언제나
Useul su issdamyeon johgesseo neol honja duji anhge eonjena
Aku berharap aku bisa tersenyum sehingga aku tak akan selalu meninggalkanmu sendirian

I'll always be with you
(너와 함께)
(Neowa hamkke)
(Dengan dirimu)
시간이 흘러도 너와 함께이고 싶어
Sigani heulleodo neowa hamkkeigo sipeo
Meski waktu terus berjalan, aku ingin bersamamu
I'll always be with you
(약속해)
(Yagsoghae)
(Aku berjanji)
기다린다는 건 너였기에만 가능한 거야
Gidarindaneun geon neoyeossgieman ganeunghan geoya
Menunggu hanya mungkin akan terjadi karena dirimu

One day 꿈을 꾸며 너도 나와 같을 때 모든 순간 속에
One day kkumeul kkumyeo neodo nawa gateul ttae modeun sungan soge
Suatu hari, ketika aku bermimpi dan kau sama seperti aku, di setiap momen
우리가 있다면 좋겠어 널 힘껏 안아줄게 언제나
Uriga issdamyeon johgesseo neol himkkeos anajulge eonjena
Aku berharap kita bersama, aku akan selalu memelukmu sekuat tenaga
I'll always be with you
(너와 함께)
(Neowa hamkke)
(Dengan dirimu)
시간이 흘러도 너와 함께이고 싶어
Sigani heulleodo neowa hamkkeigo sipeo
Meski waktu terus berjalan, aku ingin bersamamu

I'll always be with you
(약속해)
(Yagsoghae)
(Aku berjanji)
기다린다는 건 너였기에만 가능한 거야
Gidarindaneun geon neoyeossgieman ganeunghan geoya
Menunggu hanya mungkin akan terjadi karena dirimu
I wanna be with you
이렇게 네 손을 잡고서 영원히 함께이고 싶어
Ireohge ne soneul jabgoseo yeongwonhi hamkkeigo sipeo
Aku ingin menggenggam tanganmu seperti ini dan bersama selamanya

Tidak ada komentar: