Colde (콜드) – Only For You (오직 너에게만) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

너를 처음 본 순간 난 알고 있었어

Neoreul cheoeum bon sungan nan algo isseosseo

Aku tahu saat pertama kali aku melihat dirimu

너에게 조금씩 이끌려 가는 날 늘 혼자였던 나에게

Neoege jogeumssik ikkeullyeo ganeun nal neul honjayeossdeon naege

Pada hari aku tertarik padamu secara perlahan, aku merasa selalu sendirian

손을 내밀어 준 너의 마음을 난 알고 싶어 점점

Soneul naemireo jun neoui maeumeul nan algo sipeo jeomjeom

Aku ingin tahu lebih banyak lagi bagaimana perasaanmu ketika kau mengulurkan tanganmu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마

Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma

Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir

Nothing’s gonna hurt you

기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만

Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman

Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu

I’ll give you all my love

캄캄했던 지난날 너를 만나기 전까지

Kamkamhaessdeon jinannal neoreul mannagi jeonkkaji

Sebelum aku bertemu denganmu, masa laluku begitu gelap

이기적이기도 했지 닫혀있던 내 마음이

Igijeogigido haessji dathyeoissdeon nae maeumi

Aku menutup hatiku dan menjadi begitu egois

너의 미소 너의 손길 너의 사랑으로 채워져서 열린 거야

Neoui miso neoui songil neoui sarangeuro chaewojyeoseo yeollin geoya

Namun tlah terbuka karena dipenuhi dengan senyumanmu, sentuhanmu, dan cintamu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마

Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma

Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir

Nothing’s gonna hurt you

기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만

Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman

Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu

I’ll give you all my love

더 이상 모른 척하지 마

Deo isang moreun cheokhaji ma

Jangan berpura-pura tak tahu lagi

You’ll never be alone

I’ll be there for you

나는 너를 사랑해

Naneun neoreul saranghae

Aku mencintai dirimu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마

Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma

Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir

Nothing’s gonna hurt you

기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만

Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman

Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu

I’ll give you all my love

Lee Minhyuk (이민혁) Huta – In The Glow Of Us (널 사랑해) Dear Hyeri 나의 해리에게 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

눈부신 순간들 빛나던 꿈들 그날의 온기도 너의 숨결도

Nunbusin sungandeul bichnadeon kkumdeul geunarui ongido neoui sumgyeoldo

Saat-saat yang mempesona, mimpi yang bersinar, kehangatan pada hari itu dari nafasmu

잊지 않을래 날 보며 웃던 그 모든 순간 너무나 사랑해

Ijji anheullae nal bomyeo usdeon geu modeun sungan neomuna saranghae

Aku tak akan lupa, aku sangat mencintaimu setiap saat kau tersenyum padaku

멀어져 가는 너의 목소리 잡힐 듯 멀어도 놓지 말아 줘

Meoreojyeo ganeun neoui moksori japhil deut meoreodo nohji mara jwo

Aku merasa bisa mendengar suaramu yang semakin menjauh, tapi jangan lepaskanku meski kau begitu jauh

끝나지 않을 우리의 시간들 기억해 매일 널 기다려

Kkeutnaji anheul uriui sigandeul gieokhae maeil neol gidaryeo

Ingatlah masa-masa kita yang tiada akhir, aku menunggumu setiap hari

널 사랑해 널 사랑해 늘 네 곁에 머무를 수 있게

Neol saranghae neol saranghae neul ne gyeote meomureul su issge

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, sehingga aku ingin selalu berada di sisimu

널 사랑해 널 사랑해 모든 순간 너무나 사랑해

Neol saranghae neol saranghae modeun sungan neomuna saranghae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu di setiap saat

슬픈 공기와 차갑던 말투 나를 감싸주던 너의 손길도

Seulpeun gonggiwa chagapdeon maltu nareul gamssajudeon neoui songildo

Udara menyedihkan, kata-kata yang dingin, dan tanganmu yang menggenggamku

끝나지 않을 우리의 시간들 약속해 곁에 늘 있을게

Kkeutnaji anheul uriui sigandeul yaksokhae gyeote neul isseulge

Aku berjanji waktu kita tak akan pernah berakhir, aku akan selalu berada di sisimu

널 사랑해 널 사랑해 늘 네 곁에 머무를 수 있게

Neol saranghae neol saranghae neul ne gyeote meomureul su issge

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, sehingga aku ingin selalu berada di sisimu

널 사랑해 널 사랑해 모든 순간 너무나 사랑해

Neol saranghae neol saranghae modeun sungan neomuna saranghae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu di setiap saat

우우우우 우우우우우

Uuuu uuuuu

난 널 사랑해

Nan neol saranghae

Aku mencintaimu

눈부신 순간들 수많은 꿈들 그날의 온기도 너의 향기도

Nunbusin sungandeul sumanheun kkumdeul geunarui ongido neoui hyanggido

Momen mempesona, mimpi yang tak terhitung beberapa kali hadir, kehangatan hari itu dan aromamu

잊지 않을게 짙게 새겨둘게 이렇게 내가 널 사랑해

Ijji anheulge jitge saegyeodulge ireohge naega neol saranghae

Aku tak akan lupa, aku akan mengukirnya dalam-dalam, aku mencintaimu seperti ini

Thanapob Leeratanakajorn (ธนภพ ลีรัตนขจร) – Without Love (สุภาพบุรุษ) My Cherie Amour หนึ่งในร้อย OST Lyrics Terjemahan

A man without love

คงต้องเหงาไปจนตาย สุดท้ายจะมีใครรอฉันได้จริงๆ อยากรู้ว่าคือเธอใช่ไหม

Khng t̂xng h̄engā pị cn tāy s̄udtĥāy ca mī khır rx c̄hạn dị̂ cring«xyāk rū̂ ẁā khụ̄x ṭhex chı̀ h̄ịm

Merasakan kesepian sampai mati, pada akhirnya akankah ada seseorang yang bisa menungguku? Aku ingin tahu apakah itu dirimu?

บาดแผลในวันวานครั้งนั้น มันยังฝังใจไม่เคยลืมเลือน

Bādp̄hæl nı wạn wān khrậng nận mạn yạng f̄ạngcı mị̀ khey lụ̄m leụ̄xn

Luka yang kemarin Itu masih membekas di hatiku dan tak pernah terlupakan

ตื่นกี่เช้าก็วนเวียนมาเตือน จนไม่กล้าที่จะรักใครเลย

Tụ̄̀n kī̀ chêā k̆ wn weīyn mā teụ̄xn cn mị̀ kl̂ā thī̀ ca rạk khır ley

Tak peduli berapa kali kau terbangun di pagi hari, seseorang yang datang untuk memperhatikanmu, hingga aku tak berani mencintai siapapun

อยากรักใครดีๆ สักคน แต่สุดท้ายมันก็พังทลาย

Xyāk rạk khır dī«s̄ạk khn tæ̀ s̄udtĥāy mạn k̆ phạng thlāy

Aku ingin mencintai seseorang dengan benar, tapi pada akhirnya semuanya berantakan

อาจเป็นฟ้าที่มันไม่เป็นใจ หรือเป็นเพราะฉันมันไม่ดีพอ

Xāc pĕn f̂ā thī̀ mạn mị̀ pĕncı h̄rụ̄x pĕn pherāa c̄hạn mạn mị̀ dī phx

Mungkin saja langit sedang tak berpihak padamu atau karena aku tak cukup baik?

คนอย่างฉันก็เป็นแบบนี้ ไม่ดีพอที่จะมีใคร อยู่คนเดียวเรื่อยไปคงจะดีกว่า

Khn xỳāng c̄hạn k̆ pĕn bæb nī̂ mị̀ dī phxthī̀ ca mī khır xyū̀ khn deīyw reụ̄̀xy pị khngca dī kẁā

Seseorang seperti diriku juga merasakannya, tak cukup baik bagi siapapun, akan lebih baik untuk tetap sendirian selamanya

ไม่คู่ควรกับรักที่เธอนั้นมีให้มา จะเสียน้ำตากันเปล่าๆ

Mị̀ khū̀khwr kạb rạk thī̀ ṭhex nận mī h̄ı̂ mā ca s̄eīy n̂ảtā kạn pel̀ā«

Diriku tak layak atas cinta yang telah kau berikan padaku, maukah kau menitikkan air mata untukku?

ไม่ใช่คนที่ไม่มีใจ แต่มันมีบางปมในใจ จะหาทางสะสางมันไปได้ยังไง

Mị̀chı̀ khn thī̀ mị̀mī cı tæ̀ mạn mī bāng pm nı cı ca h̄ā thāng s̄as̄āng mạn pị dị̂ yạng ngị

Diriku bukan seseorang yang tak punya hati, tapi ada beberapa luka di hatiku, bagaimana caranya agar menyembuhkannya?

A man without love

คงต้องเหงาไปจนตาย สุดท้ายจะมีใครรอฉันได้จริงๆ อยากรู้ว่าคือเธอใช่ไหม

Khng t̂xng h̄engā pị cn tāy s̄udtĥāy ca mī khır rx c̄hạn dị̂ cring«xyāk rū̂ ẁā khụ̄x ṭhex chı̀ h̄ịm

Merasakan kesepian sampai mati, pada akhirnya akankah ada seseorang yang bisa menungguku? Aku ingin tahu apakah itu dirimu?

อยากรักใครดีๆ สักคน แต่สุดท้ายมันก็พังทลาย

Xyāk rạk khır dī«s̄ạk khn tæ̀ s̄udtĥāy mạn k̆ phạng thlāy

Aku ingin mencintai seseorang dengan benar, tapi pada akhirnya semuanya berantakan

อาจเป็นฟ้าที่มันไม่เป็นใจ หรือเป็นเพราะฉันมันไม่ดีพอ

Xāc pĕn f̂ā thī̀ mạn mị̀ pĕncı h̄rụ̄x pĕn pherāa c̄hạn mạn mị̀ dī phx

Mungkin saja langit sedang tak berpihak padamu atau karena aku tak cukup baik?

คนอย่างฉันก็เป็นแบบนี้ ไม่ดีพอที่จะมีใคร อยู่คนเดียวเรื่อยไปคงจะดีกว่า

Khn xỳāng c̄hạn k̆ pĕn bæb nī̂ mị̀ dī phxthī̀ ca mī khır xyū̀ khn deīyw reụ̄̀xy pị khngca dī kẁā

Seseorang seperti diriku juga merasakannya, tak cukup baik bagi siapapun, akan lebih baik untuk tetap sendirian selamanya

ไม่คู่ควรกับรักที่เธอนั้นมีให้มา จะเสียน้ำตากันเปล่าๆ

Mị̀ khū̀khwr kạb rạk thī̀ ṭhex nận mī h̄ı̂ mā ca s̄eīy n̂ảtā kạn pel̀ā«

Diriku tak layak atas cinta yang telah kau berikan padaku, maukah kau menitikkan air mata untukku?

ไม่ใช่คนที่ไม่มีใจ แต่มันมีบางปมในใจ จะหาทางสะสางมันไปได้ยังไง

Mị̀chı̀ khn thī̀ mị̀mī cı tæ̀ mạn mī bāng pm nı cı ca h̄ā thāng s̄as̄āng mạn pị dị̂ yạng ngị

Diriku bukan seseorang yang tak punya hati, tapi ada beberapa luka di hatiku, bagaimana caranya agar menyembuhkannya?

A man without love

คงต้องเหงาไปจนตาย สุดท้ายจะมีใครรอฉันได้จริงๆ

Khng t̂xng h̄engā pị cn tāy s̄udtĥāy ca mī khır rx c̄hạn dị̂ cring«

Merasakan kesepian sampai mati, pada akhirnya akankah ada seseorang yang bisa menungguku? Aku ingin tahu apakah itu dirimu?

ไม่ใช่คนที่ไม่มีใจ แต่มันมีปัญหาในใจ จะหาทางสะสางมันไปได้ยังไง

Mị̀chı̀ khn thī̀ mị̀mī cı tæ̀ mạn mī pạỵh̄ā nı cı ca h̄ā thāng s̄as̄āng mạn pị dị̂ yạng ngị

Diriku bukan seseorang yang tak punya hati, tapi ada masalah pada hatiku, bagaimana caranya agar menghilangkannya?

A man without love is a night without stars

With pain and a scar hope is gone with the day

Will love ever come my way

Pria tanpa cinta bagaikan malam tanpa bintang

Dengan rasa sakit dan bekas luka, harapan hilang seiring berjalannya waktu

Akankah cinta datang kepadaku

Violette Wautier (วิโอเลต วอเทียร์) – The Trouble Is... (ปัญหาของฉัน) My Cherie Amour หนึ่งในร้อย OST Lyrics Terjemahan

แค่ลมพัดใจมันก็ไหวสั่น มันเปราะบางไปทั้งหัวใจ

Khæ̀ lm phạd cı mạn k̆ h̄ịw s̄ạ̀n mạn perāa bāng pị thậng h̄ạwcı

Hanya angin yang berhembus dan hatiku bergetar, itu membuat rapuh di seluruh hatiku

ฟังเพลงรักก็คิดถึงเธอแทบไม่ไหว เหมือนหัวใจเป็นของเธอคนเดียว

Fạng phelng rạk k̆ khidt̄hụng ṭhex thæb mị̀ h̄ịw h̄emụ̄xn h̄ạwcı pĕn k̄hxng ṭhex khn deīyw

Mendengarkan lagu-lagu cinta, mau tak mau aku memikirkanmu, sepertinya hatiku hanya milikmu saja

เก็บเอาไว้ก็คงไม่ไหว เพราะใจมันรักเกินจะต้านทานได้แล้ว

Kĕb xeā wị̂ k̆ khng mị̀ h̄ịw pherāa cı mạn rạk kein ca t̂ānthān dị̂ læ̂w

Tak ada salahnya untuk menyimpannya, karena hatiku terlalu menyukainya untuk ditolak

The trouble is i love you so

The trouble is it’s more than i can hold

Masalahnya adalah aku sangat mencintaimu

Masalahnya adalah ini lebih dari yang bisa ku tahan

อยากรู้ใจเธอเพียงสักครั้ง ว่ารักกันบ้างไหม อย่าให้ฉันคลั่งรักไปข้างเดียว

Xyāk rū̂ cı ṭhex pheīyng s̄ạk khrậng ẁā rạk kạn b̂āng h̄ịm xỳā h̄ı̂ c̄hạn khlạ̀ng rạk pị k̄ĥāng deīyw

Aku ingin mengetahui hatimu sekali saja, apakah kalian saling mencintai? Jangan membuatku tergila-gila pada cinta yang bertepuk sebelah tangan

จะจัดการกับความคิดถึงได้อย่างไร มากเกินไปใจฉันก็รู้ โฮว

Ca cạdkār kạb khwām khidt̄hụng dị̂ xỳāngrị māk kein pị cı c̄hạn k̆ rū̂ ḥow

Bagaimana cara mengatasi nostalgia? Terlalu banyak untuk hatiku mengetahuinya

Hate myself that i’m still missing you

ก็รู้อยู่แต่ไม่รู้จะทำไง

K̆ rū̂ xyū̀ tæ̀ mị̀rū̂ ca thả ngị

Membenci diriku sendiri karena aku masih merindukanmu

Aku tahu, tapi aku tak tahu harus berbuat apa

เก็บเอาไว้ก็คงไม่ไหว เพราะใจมันรักเกินจะต้านทานได้แล้ว

Kĕb xeā wị̂ k̆ khng mị̀ h̄ịw pherāa cı mạn rạk kein ca t̂ānthān dị̂ læ̂w

Tak ada salahnya untuk menyimpannya, karena hatiku terlalu menyukainya untuk ditolak

ปัญหาของฉันก็คือเธอ ปัญหาของเธอคือตัวฉันหรือว่าใคร

Pạỵh̄ā k̄hxng c̄hạn k̆ khụ̄x ṭhex pạỵh̄ā k̄hxng ṭhex khụ̄x tạw c̄hạn h̄rụ̄x ẁā khır

Masalahku adalah dirimu, apakah masalahmu adalah diriku atau orang lain?

อยากรู้ใจเธอเพียงสักครั้ง ว่ารักกันบ้างไหม อย่าให้ฉันคลั่งรักไปข้างเดียว

Xyāk rū̂ cı ṭhex pheīyng s̄ạk khrậng ẁā rạk kạn b̂āng h̄ịm xỳā h̄ı̂ c̄hạn khlạ̀ng rạk pị k̄ĥāng deīyw

Aku ingin mengetahui hatimu sekali saja, apakah kalian saling mencintai? Jangan membuatku tergila-gila pada cinta yang bertepuk sebelah tangan

The trouble is i love you so

The trouble is it’s more than i can hold

Masalahnya adalah aku sangat mencintaimu

Masalahnya adalah ini lebih dari yang bisa ku tahan

อยากรู้ใจเธอเพียงสักครั้ง ว่ารักกันบ้างไหม อย่าให้ฉันคลั่งรักไปข้างเดียว

Xyāk rū̂ cı ṭhex pheīyng s̄ạk khrậng ẁā rạk kạn b̂āng h̄ịm xỳā h̄ı̂ c̄hạn khlạ̀ng rạk pị k̄ĥāng deīyw

Aku ingin mengetahui hatimu sekali saja, apakah kalian saling mencintai? Jangan membuatku tergila-gila pada cinta yang bertepuk sebelah tangan

ฮูว จะผิดไหมถ้าฉันบอกรักออกไป อยากให้เธอเข้าใจ เข้าใจ

Ḥūw ca p̄hid h̄ịm t̄ĥā c̄hạn bxk rạk xxk pị xyāk h̄ı̂ ṭhex k̄hêācı k̄hêācı

Oh, salahkah jika aku mengatakan bahwa aku mencintaimu? Aku ingin kau mengerti, mengerti

ฮูว หากใจเธอไม่มีใคร ให้ฉันเป็นคนนั้นได้ไหมเธอ

Ḥūw h̄āk cı ṭhex mị̀mī khır h̄ı̂ c̄hạn pĕn khn nận dị̂ h̄ịm ṭhex

Oh, jika tak ada seorang pun di hatimu, bisakah kau membiarkan aku menjadi seseorang itu?

Yinyao Peifang (音藥配方) – If You Are Here (若即也若離) No One But You 渡清歡 OST Lyrics Terjemahan

等一場雨 淋濕這城市 在某個黃昏 邂逅街角

Děng yīchǎng yǔ lín shī zhè chéngshì zài mǒu gè huánghūn xièhòu jiējiǎo

Menunggu hujan membasahi kota, bertemu denganmu di sudut jalan saat senja

某個想的人 在回憶轉身

Mǒu gè xiǎng de rén zài huíyì zhuǎnshēn

Seseorang yang ku pikirkan sedang berputar-putar dalam ingatan

如果思念有聲音 下一場雨季等天晴

Rúguǒ sīniàn yǒu shēngyīn xià yīchǎng yǔjì děng tiān qíng

Jika rindu bersuara, tunggulah cuaca cerah di musim hujan berikutnya

如果煙花易碎心 冷的就像冰

Rúguǒ yānhuā yì suì xīn lěng de jiù xiàng bīng

Jika kembang api mudah menghancurkan hati, maka kembang api itu sedingin es

我呼喚你讓我聽見 你回應 是不是能和我 一樣堅定

Wǒ hūhuàn nǐ ràng wǒ tīngjiàn nǐ huíyīng shì bùshì néng hé wǒ yīyàng jiāndìng

Saat aku memanggilmu, biarkan diriku mendengarkanmu, Bisakah kau bersikap tegas seperti saat aku bersikap?

讓我甦醒 望見那雙眼睛 等待是融化堅冰 我確信

Ràng wǒ sūxǐng wàng jiàn nà shuāng yǎnjīng děngdài shì rónghuà jiān bīng wǒ quèxìn

Biarkan aku terbangun dan menatap mata itu, menunggumu seperti sedang mencairkan es

我以愛之名 呼喚你 向著我靠近

Wǒ yǐ ài zhī míng hūhuàn nǐ xiàngzhe wǒ kàojìn

Aku memanggilmu atas nama cinta, mendekatlah padaku

斗轉星也移 即刻起 歲歲無別期

Dǒu zhuǎn xīng yě yí jíkè qǐ suì suì wú bié qī

Seiring berjalannya waktu, bintang pun ikut bergerak, mulai saat ini dan tiap tahun takkan ada habisnya

熬過四季 遺憾 就不會沿光陰落地 而你就像 風起

Áoguò sìjì yíhàn jiù bù huì yán guāngyīn luòdì ér nǐ jiù xiàng fēng qǐ

Setelah melewati empat musim, penyesalan tak akan jatuh ke tanah seiring berjalannya waktu, dan kau seperti angin yang berhembus

我以愛之名 呼喚你 不要再遠離 風吹八千里

Wǒ yǐ ài zhī míng hūhuàn nǐ bùyào zài yuǎnlí fēngchuī bāqiān lǐ

Aku memanggilmu atas nama cinta, jangan menjauh lagi, angin sudah berhembus delapan ribu mil

往後會無期 沒聲息 而你像一片雲 若即也若離

Wǎng hòu huì wúqí mo shēngxī ér nǐ xiàng yīpiàn yún ruò jí yě ruò lí

Tak akan ada waktu dan suara mulai sekarang, dan kau sama seperti awan, di sini atau di sana

我呼喚你讓我聽見 你回應 是不是能和我 一樣堅定

Wǒ hūhuàn nǐ ràng wǒ tīngjiàn nǐ huíyīng shì bùshì néng hé wǒ yīyàng jiāndìng

Saat aku memanggilmu, biarkan diriku mendengarkanmu, Bisakah kau bersikap tegas seperti saat aku bersikap?

讓我甦醒 望見那雙眼睛 等待是融化堅冰 我確信

Ràng wǒ sūxǐng wàng jiàn nà shuāng yǎnjīng děngdài shì rónghuà jiān bīng wǒ quèxìn

Biarkan aku terbangun dan menatap mata itu, menunggumu seperti sedang mencairkan es

我以愛之名 呼喚你 向著我靠近

Wǒ yǐ ài zhī míng hūhuàn nǐ xiàngzhe wǒ kàojìn

Aku memanggilmu atas nama cinta, mendekatlah padaku

斗轉星也移 即刻起 歲歲無別期

Dǒu zhuǎn xīng yě yí jíkè qǐ suì suì wú bié qī

Seiring berjalannya waktu, bintang pun ikut bergerak, mulai saat ini dan tiap tahun takkan ada habisnya

熬過四季 遺憾 就不會沿光陰落地 而你就像 風起

Áoguò sìjì yíhàn jiù bù huì yán guāngyīn luòdì ér nǐ jiù xiàng fēng qǐ

Setelah melewati empat musim, penyesalan tak akan jatuh ke tanah seiring berjalannya waktu, dan kau seperti angin yang berhembus

我以愛之名 呼喚你 不要再遠離 風吹八千里

Wǒ yǐ ài zhī míng hūhuàn nǐ bùyào zài yuǎnlí fēngchuī bāqiān lǐ

Aku memanggilmu atas nama cinta, jangan menjauh lagi, angin sudah berhembus delapan ribu mil

往後會無期 沒聲息 而你像一片雲 若即也若離

Wǎng hòu huì wúqí mo shēngxī ér nǐ xiàng yīpiàn yún ruò jí yě ruò lí

Tak akan ada waktu dan suara mulai sekarang, dan kau sama seperti awan, di sini atau di sana

我以愛之名 呼喚你 向著我靠近

Wǒ yǐ ài zhī míng hūhuàn nǐ xiàngzhe wǒ kàojìn

Aku memanggilmu atas nama cinta, mendekatlah padaku

鬥轉星也移 即刻起 歲歲無別期

Dòu zhuǎn xīng yě yí jíkè qǐ suì suì wú bié qī

Seiring berjalannya waktu, bintang pun ikut bergerak, mulai saat ini dan tiap tahun takkan ada habisnya

熬過四季 遺憾 就不會沿光陰落地 而你就像 風起

Áoguò sìjì yíhàn jiù bù huì yán guāngyīn luòdì ér nǐ jiù xiàng fēng qǐ

Setelah melewati empat musim, penyesalan tak akan jatuh ke tanah seiring berjalannya waktu, dan kau seperti angin yang berhembus

我以愛之名 呼喚你 不要再遠離 風吹八千里

Wǒ yǐ ài zhī míng hūhuàn nǐ bùyào zài yuǎnlí fēngchuī bāqiān lǐ

Aku memanggilmu atas nama cinta, jangan menjauh lagi, angin sudah berhembus delapan ribu mil

往後會無期 沒聲息 而你像一片雲 若即也若離

Wǎng hòu huì wúqí mo shēngxī ér nǐ xiàng yīpiàn yún ruò jí yě ruò lí

Tak akan ada waktu dan suara mulai sekarang, dan kau sama seperti awan, di sini atau di sana

An Da Eun (안다은) – Fantasy (환상) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

빛바랜 기억 속 우리 어린 시절 함께 나눈 추억들

Bichbaraen gieok sok uri eorin sijeol hamkke nanun chueokdeul

Kenangan yang kita bagikan bersama sebagai anak kecil dalam kenangan yang memudar

눈 앞에 나타난 너를 믿을 수가 없어 꿈은 아닐까

Nun ape natanan neoreul mideul suga eopseo kkumeun anilkka

Aku tak percaya kau muncul di depan mataku, mungkinkah itu mimpi?

(It Feels like a dream to me)

사실 많이 그리웠어 네 빈자린

Sasil manhi geuriwosseo ne binjarin

Sebenarnya aku sangat merindukan ruang kosongmu

나만의 작은 환상일진 몰라도 보정된

Namanui jageun hwansangiljin mollado bojeongdoen

Ini mungkin hanya fantasi kecilku, tetapi telah diperbaiki

사진보다 화려하게 철 없던 그때 그 시절 아름다웠던 순간

Sajinboda hwaryeohage cheol eopsdeon geuttae geu sijeol areumdawossdeon sungan

Itu adalah momen yang indah sejak saat itu ketika diriku masih lebih kekanak-kanakan daripada sebuah foto

고운 글씨로 새겨진 우리 이야기

Goun geulssiro saegyeojin uri iyagi

Kisah kita terukir dalam huruf-huruf halus

익숙해 너의 그 향기 언제나 찾을 수 있지 오직 나만 알 수 있지

Iksukhae neoui geu hyanggi eonjena chajeul su issji ojik naman al su issji

Aku sudah terbiasa dengan aromamu, aku selalu bisa menemukannya, hanya aku yang mengetahuinya

거짓말 같아 모든 게 다 우리 추억은 마치

Geojismal gata modeun ge da uri chueogeun machi

Kenangan kita terasa seperti sebuah kebohongan

나만의 작은 환상일진 몰라도 보정된

Namanui jageun hwansangiljin mollado bojeongdoen

Ini mungkin hanya fantasi kecilku, tetapi telah diperbaiki

사진보다 화려하게 철 없던 그때 그 시절 아름다웠던 순간

Sajinboda hwaryeohage cheol eopsdeon geuttae geu sijeol areumdawossdeon sungan

Itu adalah momen yang indah sejak saat itu ketika diriku masih lebih kekanak-kanakan daripada sebuah foto

고운 글씨로 새겨진 우리 이야긴

Goun geulssiro saegyeojin uri iyagin

Kisah kita terukir dalam huruf-huruf halus

고장난 시계바늘이 같은 자리를 맴돌 듯 떠난 시간에 갇혀 난

Gojangnan sigyebaneuri gateun jarireul maemdol deus tteonan sigane gathyeo nan

Aku terjebak dalam waktu yang telah berlalu, seperti jarum jam rusak yang berputar di tempat yang sama

너를 불러 너와 그리는 세상은 영원히 멈추지 않을텐데

Neoreul bulleo neowa geurineun sesangeun yeongwonhi meomchuji anheultende

Dunia yang kupanggil dan kugambar bersamamu tak akan pernah berhenti

나만의 작은 환상일진 몰라도 보정된

Namanui jageun hwansangiljin mollado bojeongdoen

Ini mungkin hanya fantasi kecilku, tetapi telah diperbaiki

사진보다 화려하게 철 없던 그때 그 시절 아름다웠던 순간

Sajinboda hwaryeohage cheol eopsdeon geuttae geu sijeol areumdawossdeon sungan

Itu adalah momen yang indah sejak saat itu ketika diriku masih lebih kekanak-kanakan daripada sebuah foto

고운 글씨로 새겨진 우리 이야긴

Goun geulssiro saegyeojin uri iyagin

Kisah kita terukir dalam huruf-huruf halus

네가 다시 들어온 세상 모든 상상은 현실이 될거야

Nega dasi deureoon sesang modeun sangsangeun hyeonsiri doelgeoya

Semua impianmu tentang dunia yang kau masuki lagi akan menjadi kenyataan

나의 많은 페이지 속에 다시 쓰여질 우리 이야긴

Naui manheun peiji soge dasi sseuyeojil uri iyagin

Kisah kita akan ditulis ulang di banyak halamanku

It’s one & only, i just imagine

Liu Bo (刘博) & Hui Aling (徽阿令) – Greedy For Pleasure (贪欢) No One But You 渡清歡 OST Lyrics Terjemahan

风来过不停留她身边 像回忆擦肩重现

Fēng láiguò bu tíngliú tā shēnbiān xiàng huíyì cā jiān chóng xiàn

Angin tak pernah tinggal di sisinya, seperti kenangan yang berlalu dan muncul kembali

如雨零落翻过流年 流离失所的眼

Rú yǔ língluò fānguò liúnián liúlíshīsuǒ de yǎn

Bagaikan hujan yang turun bertahun-tahun yang berlalu, mata dengan kepedihan

那一瞬如光温暖黑暗 茫茫人海唯一牵绊

Nà yīshùn rú guāng wēnnuǎn hēi'àn mángmáng rén hǎi wéiyī qiān bàn

Momen itu seperti terang, hangat dan gelap, satu-satunya penghubung di lautan luas manusia

来几度辗转去几番回还 不敢留恋

Lái jǐ dù niǎn zhuàn qù jǐ fān huíhuán bù gǎn liúliàn

Aku sudah datang dan pergi lagi dan lagi, tapi aku masih belum berani merindukanmu

她遥望着云上明月高悬 而我坠落山川

Tā yáowàngzhe yún shàng míngyuè gāo xuán ér wǒ zhuìluòshānchuān

Dia memandangi bulan cerah yang tergantung tinggi di awan, sementara aku jatuh ke gunung dan sungai

护这破碎的人间 微弱的心愿

Hù zhè pòsuì de rénjiān wéiruò de xīnyuàn

Lindungi dunia yang rusak ini dengan harapan yang lemah

浮生一梦莫不是人间 蓦然回首数余生清欢

Fúshēng yī mèng mòbùshì rénjiān mòrán huíshǒu shù yúshēng qīng huān

Mimpi dalam kehidupan terapung bukanlah dunia, tiba-tiba aku menoleh ke belakang dan menghitung kegembiraan sisa hidupku

梦回转难相见 不问人世的凄寒

Mèng huízhuǎn nàn xiāng jiàn bù wèn rénshì de qī hán

Sulit untuk bertemu lagi dalam mimpi, terlepas dari kehancuran dunia manusia

爱恨纠缠岂止在从前 往事迷眼不过一瞬间

Ài hèn jiūchán qǐzhǐ zài cóngqián wǎngshì mí yǎn bùguò yī shùnjiān

Ikatan cinta dan benci bukan hanya terjadi di masa lalu, masa lalu hanya bisa dilupakan sesaat

星辰再落山巅 心如明月尘不染

Xīngchén zài luò shān diān xīn rú míngyuè chén bù rǎn

Ketika bintang-bintang kembali terbenam di puncak gunung, hatiku bersih seperti bulan yang cerah

风来过不停留她身边 像回忆擦肩重现

Fēng láiguò bu tíngliú tā shēnbiān xiàng huíyì cā jiān chóng xiàn

Angin tak pernah tinggal di sisinya, seperti kenangan yang berlalu dan muncul kembali

如雨零落翻过流年 流离失所的眼

Rú yǔ língluò fānguò liúnián liúlíshīsuǒ de yǎn

Bagaikan hujan yang turun bertahun-tahun yang berlalu, mata dengan kepedihan

他如光出现温暖黑暗 拨开人海发烫视线

Tā rú guāng chūxiàn wēnnuǎn hēi'àn bō kāi rén hǎi fā tàng shìxiàn

Bagaikan cahaya, ia muncul dalam kegelapan, memalingkan lautan pandangan orang yang panas

来几度辗转 去几番回环 不敢留恋

Lái jǐ dù niǎn zhuàn qù jǐ fān huí huán bù gǎn liúliàn

Aku sudah datang dan pergi lagi dan lagi, tapi aku masih belum berani merindukanmu

她遥望着云上明月高悬 而我坠落山川

Tā yáowàngzhe yún shàng míngyuè gāo xuán ér wǒ zhuìluò shānchuān

Dia memandangi bulan cerah yang tergantung tinggi di awan, sementara aku jatuh ke gunung dan sungai

护这破碎的人间 微弱的心愿

Hù zhè pòsuì de rénjiān wéiruò de xīnyuàn

Lindungi dunia yang rusak ini dengan harapan yang lemah

浮生一梦莫不是人间 蓦然回首数余生清欢

Fúshēng yī mèng mòbùshì rénjiān mòrán huíshǒu shù yúshēng qīng huān

Mimpi dalam kehidupan terapung bukanlah dunia, tiba-tiba aku menoleh ke belakang dan menghitung kegembiraan sisa hidupku

梦回转难相见 不问人世的凄寒

Mèng huízhuǎn nàn xiāng jiàn bù wèn rénshì de qī hán

Sulit untuk bertemu lagi dalam mimpi, terlepas dari kehancuran dunia manusia

爱恨纠缠岂止在从前 往事迷眼不过一瞬间

Ài hèn jiūchán qǐzhǐ zài cóngqián wǎngshì mí yǎn bùguò yī shùnjiān

Ikatan cinta dan benci bukan hanya terjadi di masa lalu, masa lalu hanya bisa dilupakan sesaat

星辰再落山巅 心如明月尘不染

Xīngchén zài luòshān diān xīn rú míngyuè chén bù rǎn

Ketika bintang-bintang kembali terbenam di puncak gunung, hatiku bersih seperti bulan yang cerah

爱恨纠缠岂止在从前 往事迷眼不过一瞬间

Ài hèn jiūchán qǐzhǐ zài cóngqián wǎngshì mí yǎn bùguò yī shùnjiān

Ikatan cinta dan benci bukan hanya terjadi di masa lalu, masa lalu hanya bisa dilupakan sesaat

星辰再落山巔 心如明月尘不染

Xīngchén zài luòshān diān xīn rú míngyuè chén bù rǎn

Ketika bintang-bintang kembali terbenam di puncak gunung, hatiku bersih seperti bulan yang cerah

心如月尘不染 这一梦清欢

Xīn rúyuè chén bù rǎn zhè yī mèng qīng huān

Hatiku bersih seperti bulan, mimpi ini murni dan menyenangkan

Steven Zhang (張新成), Wang Yuwen (王玉雯), Wu Junting (吳俊霆), Luo Qiuyun (羅秋韻), Guan Yue (管樂), Guo Yunqi (郭耘奇) – Don't Worry, Let's Fly (放心去飛) You Are My Lover Friend 捨不得星星 OST Lyrics Terjemahan

Steven Zhang :

終於還是走到這一天 要奔向各自的世界

Zhōngyú háishì zǒu dào zhè yītiān yào bēn xiàng gèzì de shìjiè

Akhirnya kita telah mencapai hari ini, dan kita harus berlari menuju dunia kita satu sama lain

Wang Yuwen：

沒人能取代記憶中的你 和那段青春歲月

Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ hé nà duàn qīngchūn suìyuè

Tak ada yang bisa menggantikanmu meski tahun-tahun tlah berlalu dalam ingatanku

Wu Junting：

一路我們曾攜手並肩

Yīlù wǒmen céng xiéshǒu bìngjiān

Kita telah bergandengan tangan sepanjang perjalanan

Luo Qiuyun：

用汗和淚寫下永遠

Yòng hàn hé lèi xiě xià yǒngyuǎn

Menuliskan selamanya dengan keringat dan air mata

Guo Yunqi：

拿歡笑榮耀換一句誓言

Ná huānxiào róngyào huàn yījù shìyán

Menukarnya dengan senyuman dan kebaikan dengan janji

Guan Yue：

夜夜在夢裡相約

Yè yè zài mèng lǐ xiāngyuē

Bertemu denganmu dalam mimpi setiap malam

All Man：

放心去飛 勇敢地去追

Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de qù zhuī

Terbang dengan percaya diri dan mengejarnya dengan berani

All Woman：

追一切我們未完成的夢

Zhuī yīqiè wǒmen wèi wánchéng de mèng

Mengejar semua impian kita yang belum terwujud

All：

放心去飛 勇敢地揮別 說好了 這一次不掉眼淚

Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de huī bié shuō hǎole zhè yīcì bù diào yǎnlèi

Terbang dengan pikiran tenang dan mengucapkan selamat tinggal dengan berani kali ini

Steven & Yuwen：

一路我們曾攜手並肩 用汗和淚寫下永遠

Yīlù wǒmen céng xiéshǒu bìngjiān yòng hàn hé lèi xiě xià yǒngyuǎn

Kita telah bergandengan tangan sepanjang perjalanan, menuliskan selamanya dengan keringat dan air mata

Junting & Qiuyun：

拿歡笑榮耀換一句誓言

Ná huānxiào róngyào huàn yījù shìyán

Menukarnya dengan senyuman dan kebaikan dengan janji

Guan Yue & Yunqi :

夜夜在夢裡相約

Yè yè zài mèng lǐ xiāngyuē

Bertemu denganmu dalam mimpi setiap malam

All：

放心去飛 勇敢地去追 追一切我們未完成的夢

Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de qù zhuī zhuī yīqiè wǒmen wèi wánchéng de mèng

Terbang dengan percaya diri dan mengejarnya dengan kuat dan berani, semua impian kita yang belum terwujud

放心去飛 勇敢地揮別 說好了 這一次不掉眼淚

Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de huī bié shuō hǎole zhè yīcì bù diào yǎnlèi

Terbang dengan pikiran tenang dan mengucapkan selamat tinggal dengan berani kali ini

終於還是走到這一天 要奔向各自的世界

Zhōngyú háishì zǒu dào zhè yītiān yào bēn xiàng gèzì de shìjiè

Akhirnya kita telah mencapai hari ini, dan kita harus berlari menuju dunia kita satu sama lain

沒人能取代記憶中的你 和那段青春歲月

Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ hé nà duàn qīngchūn suìyuè

Tak ada yang bisa menggantikanmu meski tahun-tahun tlah berlalu dalam ingatanku

沒人能取代記憶中的你 和那段青春歲月

Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ hé nà duàn qīngchūn suìyuè

Tak ada yang bisa menggantikanmu meski tahun-tahun tlah berlalu dalam ingatanku

Kwon Jin Won (권진원) – In Our Lives (살다보면) Iron Family 다리미 패밀리 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

살다보면 괜시리 외로운 날 너무도 많아

Saldabomyeon gwaensiri oeroun nal neomudo manha

Dalam hidup, ada banyak hari aku kesepian tanpa alasan

나도 한번 꿈같은 사랑 해봤으면 좋겠네

Nado hanbeon kkumgateun sarang haebwasseumyeon johgessne

Aku berharap, aku bisa memiliki cinta seperti mimpi sekali saja

살다보면 하루 하루 힘든 일이 너무도 많아

Saldabomyeon haru haru himdeun iri neomudo manha

Ada begitu banyak hal sulit yang harus dilakukan dalam hidupku setiap hari

가끔 어디 혼자서 훌쩍 떠났으면 좋겠네

Gakkeum eodi honjaseo huljjeog tteonasseumyeon johgessne

Terkadang aku berharap bisa pergi ke suatu tempat sendirian

수많은 근심걱정 멀리 던져 버리고

Sumanheun geunsimgeogjeong meolli deonjyeo beorigo

Buanglah saja begitu banyak kekhawatiranmu

언제나 자유롭게 아름답게 그렇게 우

Eonjena jayurobge areumdabge geureohge u

Aku ingin selalu bebas dan merasakan keindahan seperti ini, woo

내일은 오늘보다 나으리란 꿈으로 살지만

Naeireun oneulboda naeuriran kkumeuro saljiman

Aku hidup dengan mimpi bahwa hari esok akan lebih baik dari hari ini

오늘도 맘껏 행복했으면 그랬으면 좋겠네

Oneuldo mamkkeos haengboghaesseumyeon geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap kau juga bisa bahagia pada hari ini