Rabu, 02 Oktober 2024

Colde (콜드) – Only For You (오직 너에게만) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

너를 처음 본 순간 난 알고 있었어
Neoreul cheoeum bon sungan nan algo isseosseo
Aku tahu saat pertama kali aku melihat dirimu
너에게 조금씩 이끌려 가는 날 늘 혼자였던 나에게
Neoege jogeumssik ikkeullyeo ganeun nal neul honjayeossdeon naege
Pada hari aku tertarik padamu secara perlahan, aku merasa selalu sendirian

손을 내밀어 준 너의 마음을 난 알고 싶어 점점
Soneul naemireo jun neoui maeumeul nan algo sipeo jeomjeom
Aku ingin tahu lebih banyak lagi bagaimana perasaanmu ketika kau mengulurkan tanganmu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마
Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma
Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir
Nothing’s gonna hurt you
기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만
Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman
Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu

I’ll give you all my love
캄캄했던 지난날 너를 만나기 전까지
Kamkamhaessdeon jinannal neoreul mannagi jeonkkaji
Sebelum aku bertemu denganmu, masa laluku begitu gelap
이기적이기도 했지 닫혀있던 내 마음이
Igijeogigido haessji dathyeoissdeon nae maeumi
Aku menutup hatiku dan menjadi begitu egois

너의 미소 너의 손길 너의 사랑으로 채워져서 열린 거야
Neoui miso neoui songil neoui sarangeuro chaewojyeoseo yeollin geoya
Namun tlah terbuka karena dipenuhi dengan senyumanmu, sentuhanmu, dan cintamu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마
Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma
Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir
Nothing’s gonna hurt you
기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만
Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman
Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu

I’ll give you all my love
더 이상 모른 척하지 마
Deo isang moreun cheokhaji ma
Jangan berpura-pura tak tahu lagi
You’ll never be alone
I’ll be there for you
나는 너를 사랑해
Naneun neoreul saranghae
Aku mencintai dirimu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마
Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma
Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir
Nothing’s gonna hurt you
기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만
Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman
Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu
I’ll give you all my love

Tidak ada komentar: