Sondia (손디아) – Say I Love You (사랑한다는 말) My Unfamiliar Family 가족입니다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

너는 알까 네가 하지 못하는 그 말

Neoneun alkka nega haji moshaneun geu mal

Apakah kau tahu? Kata yang tak bisa ku ucapkan itu

나는 알아 네가 하지 못했던 그 말

Naneun ara nega haji moshaessdeon geu mal

Aku tahu, kata yang tak bisa kau ucapkan itu

그 웃음은 미안함이겠지 이 아픔은 사랑일텐데

Geu useumeun mianhamigessji i apeumeun sarangiltende

Senyumanmu itu menjadi rasa bersalahku, rasa sakit menjadi cinta

네 마음도 모르고있겠지 우리의 진심을

Ne maeumdo moreugo issgessji uriui jinsimeul

Bahkan hatimu tak tahu tentang ketulusan kita ini

그 눈물은 미안함이겠지 이 아픔은 사랑일텐데

Geu nunmureun mianhamigessji i apeumeun sarangiltende

Air matamu itu menjadi rasa bersalahku, rasa sakit menjadi cinta

그 누구도 믿을 수 없겠지 우리의 진심을 우우우

Geu nugudo mideul su eobsgessji uirui jinsimeul woo woo woo

Siapapun tak bisa mempercayainya, ketulusan kita ini ohh

그 한마디 말 뒤에 또 다른 마음을 왜 몰랐을까 난

Geu hanmadi mal dwie tto dareun maeumeul wae mollasseulkka nan

Ada perasaan yang berbeda di balik satu kata itu, mengapa aku tak tahu?

오 그 때의 기억에 널 잡지 못하는 내가 정말 미워

Oh geu ttaeui gieoge neol jabji moshaneun naega jeongmal miwo

Oh, Didalam kenangan itu saat aku tak bisa memelukmu aku sungguh membencinya

그 눈물은 미안함이겠지 이 아픔은 사랑일텐데

Geu nunmureun mianhamigessji i apeumeun sarangiltende

Air matamu itu menjadi rasa bersalahku, rasa sakit menjadi cinta

그 누구도 믿을 수 없겠지 우리의 사랑을 우리의 사랑을

Geu nugudo mideul su eobtgessji uriui sarangeul uriui sarangeul

Siapapun tak bisa mempercayainya, cinta kita, cinta kita

내 마음은 너에게 있겠지 이 눈빛은 진심일텐데

Nae maeumeun neoege issgessji i nunbicheun jinsimiltende

Hatiku ini adalah untukmu, tatapan mata ini adalah ketulusanku

그 누구도 말할 수 없겠지

Geu nugudo marhal su eobsgessji

Siapapun takkan bisa mengatakannya

너와 나만 아는 그 한마디

Neowa naman aneun geu hanmadi

Kau dan aku yang hanya mengetahui kata itu

사랑한단 말

Saranghandan mal

Kata-kata bahwa aku mencintaimu

Song So Hee (송소희) – Your Weather (그대라는 계절) Kingmaker: The Change Of Destiny 바람과 구름과 비 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차가운 바람 불어 내 귓가에 스치면

Chagaun baram bureo nae gwisgae seuchimyeon

Saat angin dingin berhembus melewati telingaku

오래 전 그대 목소리 들리는 것만 같아

Orae jeon geudae moksori deullineun geosman gata

Setelah sekian lama aku pikir aku bisa mendengar suaramu

아직도 생각난다 그대 내게 했던 말

Ajikdo saenggaknanda geudae naege haessdeon mal

Aku masih ingat apa yang kau katakan kepadaku

계절이 바뀌고 또 흘러도

Gyejeori bakkwigo tto heulleodo

Bahkan jika musim berubah dan berlalu lagi

왜 아직도 난 생각이 나는 걸까

Wae ajikdo nan saenggagi naneun geolkka

Mengapa aku masih saja memikirkannya?

우리 약속 하나만 해요

Uri yaksok hanaman haeyo

Hanya satu janji kita

다신 볼 수 없다 하여도

Dasin bol su eopsda hayeodo

Bahkan jika aku tak bisa melihatmu lagi

마른 가지에 꽃들이 피면 안부라도 전해요

Mareun gajie kkoccdeuri pimyeon anburado jeonhaeyo

Saat bunga bermekaran di tempat yang kering, katakanlah hai

운명 같은 우리 사랑을

Unmyeong gateun uri sarangeul

Cinta kita ini seperti takdir

나는 어김없이 믿어요

Naneun eogimeopsi mideoyo

Aku percaya takkan pernah gagal

그대라는 계절을 난 기다려요 늘 같은 자리에서

Geudaeraneun gyejeoreul nan gidaryeoyo neul gateun jarieseo

Aku menunggu musim itu memanggilku, selalu di tempat yang sama

서글픈 하루가 또 지나가고

Seogeulpeun haruga tto jinagago

Hari yang menyedihkan akan berlalu lagi

또다시 맘에 비가 내려

Ttodasi mame biga naeryeo

Hujan aku turun lagi di hatiku

이룰 수 없는 사랑이라 해도

Irul su eopsneun sarangira haedo

Bahkan jika aku tak bisa menggapainya

슬프지 않아요 그대의 온기 있으니

Seulpeuji anhayo geudaeui ongi isseuni

Aku takkan merasa sedih, karena adanya kehangatanmu

우리 약속 하나만 해요

Uri yaksok hanaman haeyo

Hanya satu janji kita

다신 볼 수 없다 하여도

Dasin bol su eopsda hayeodo

Bahkan jika aku tak bisa melihatmu lagi

마른 가지에 꽃들이 피면 안부라도 전해요

Mareun gajie kkoccdeuri pimyeon anburado jeonhaeyo

Saat bunga bermekaran di tempat yang kering, katakanlah hai

가끔 내 생각이 난다면

Gakkeum nae saenggagi nandamyeon

Terkadang jika aku memikirkan dirimu

우리 함께한 이곳으로

Uri hamkkehan igoseuro

Kita akan bersama di tempat itu

그대 마음 담아서 바람에 날려

Geudae maeum damaseo barame nallyeo

Hatimu yang tertinggal dan tertiup angin

내게로 보내줘요 우리 잊지 말아요

Naegero bonaejwoyo uri ijji marayo

Mengirimkannya padaku, jangan pernah kita lupakan

Heize (헤이즈) – You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

네 목소리가 들리면 그땐

Ne moksoriga deullimyeon geuttaen

Jika saat itu kau dapat mendengar suaraku

내 숨소리가 가빠져 그래

Nae sumsoriga gappajyeo geurae

Suara dalam nafasku begitu terasa menyesakkan

꽤나 오랜 시간을 나조차도 모르게

Kkwaena oraen siganeul najochado moreuge

Bahkan dalam waktu yang lama kau tak mengenal aku

너는 날 물들여 갔나봐

Neoneun nal muldeuryeo gassnabwa

Kau pasti telah mewarnai diriku

어느새부터 일까 나의 시간은

Eoneusaebuteo ilkka naui siganeun

Kapankah itu semua ku mulai? Dalam waktuku ini

너를 따라다녔고

Neoreul ttaradanyeossgo

Aku mengikuti dirimu

아직 오지도 않은 너 없는 날이

Ajik ojido anheun neo eopsneun nari

Hari yang ku lalui tanpamu belum datang

벌써 부터 겁이 나

Beolsseo buteo geobi na

Namun aku sudah mulai takut

거짓말같이 너에게 다정해지는 나를 보며

Geojismalgati neoege dajeonghaejineun nareul bomyeo

Seperti sebuah kebohongan aku bersikap ramah saat melihat dirimu

넌 뭐가 있는 걸까

Neon mwoga issneun geolkka

Apakah yang kau miliki?

왜 자꾸 나는 너를 따라 변할까

Wae jakku naneun neoreul ttara byeonhalkka

Mengapa aku terus berubah karena mengikutimu?

You take my breath away my everything

더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대

Deo manhi manhi saranghan jjogi deo apeudae

Semakin aku mencintai dirimu, aku semakin merasa sakit

널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

Neol manhi manhi barabon naega apeungabwa

Aku pikir rasa sakit ini karena aku sering melihat dirimu

You’re so cold and you’re so hurtful

그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

Geuraedo naneun waeilkka neol nohji moshanda

Namun mengapa aku tak bisa melepaskanmu untuk pergi

어디서부터일까 나의 마음 길이

Eodiseobuteoilkka naui maeum giri

Kemanakah hatiku ini pergi?

언제부터 이렇게 네게 놓여졌나

Eonjebuteo ireohge nege nohyeojyeossna

Sejak kapan kau menempatkanku seperti ini?

눈을 뜨지도 않은 시간도 자꾸 생각나

Nuneul tteujido anheun sigando jakku saenggakna

Aku terus memikirkanku saat aku belum membuka mata

미칠것 같은 사랑도 너와 함께면 할 것 같아

Michilgeot gateun sarangdo neowa hamkkemyeon hal geot gata

Cinta ini membuatku gila, aku ingin kita menjalaninya bersama

네가 없으면 겁나 이제는 아파

Nega eopseumyeon geopna ijeneun apa

Aku takut tanpa dirimu dan merasa sakit sekarang

숨이라도 멈출 듯

Sumirado meomchul deut

Bahkan jika aku berhenti bernafas

You take my breath away my everything

더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대

Deo manhi manhi saranghan jjogi deo apeudae

Semakin aku mencintai dirimu aku semakin merasa sakit

널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

Neol manhi manhi barabon naega apeungabwa

Aku pikir rasa sakit ini karena aku sering melihat dirimu

You’re so cold and you’re so hurtful

그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

Geuraedo naneun waeilkka neol nohji moshanda

Namun mengapa aku tak bisa melepaskanmu untuk pergi

결말이 차갑다면 읽지도 않겠지

Gyeolmari chagapdamyeon ilkjido anhgessji

Jika pada akhirnya kau bersikap dingin, aku tak ingin membacanya

그 누가 슬픈 얘길 들으며 웃겠니

Geu nuga seulpeun yaegil deureumyeo usgessni

Siapakah yang akan tertawa dengan cerita sedih ini?

근데 이상하게도 난 자꾸 널 펴고

Geunde isanghagedo nan jakku neol pyeogo

Namun dengan anehnya aku terus membukanya untukmu

한 장 한 장 어느새 빠져 읽고 있어

Han jang han jang eoneusae ppajyeo ilkgo isseo

Satu persatu halaman itu tiba-tiba aku membacanya

그렇게 어느새 숨이 멎을 듯 울고 있었어

Geureohge eoneusae sumi meojeul deut ulgo isseosseo

Seperti itu tiba-tiba berlalu dengan cepat, aku menangis tersedu-sedu 

이젠 덮을 수 없는 너니까

Ijen deopeul su eopsneun neonikka

Karena sekarang aku tak bisa melindungimu lagi

이젠 놓은 수 없는 네가 돼버렸어

Ijen noheun su eopsneun nega dwaebeoryeosseo

Sekarang aku tak bisa membiarkan dirimu pergi

더 많이 많이 사랑한 쪽이 더 아프대

Deo manhi manhi saranghan jjogi deo apeudae

Semakin aku mencintai dirimu aku semakin merasa sakit

널 많이 많이 바라본 내가 아픈가봐

Neol manhi manhi barabon naega apeungabwa

Aku pikir rasa sakit ini karena aku sering melihat dirimu

You’re so cold and you’re so hurtful

그래도 나는 왜일까 널 놓지 못한다

Geuraedo naneun waeilkka neol nohji moshanda

Namun mengapa aku tak bisa melepaskanmu untuk pergi

네 목소리가 들리면 그땐

Ne moksoriga deullimyeon

Jika kau dapat mendengar suaraku

내 숨소리가 가빠져 그래

Nae sumsoriga gappajyeo geurae

Suara dalam nafasku begitu terasa menyesakkan

Ryu Ji Kwang (류지광) – With You (님과 함께) Dinner Mate 저녁 같이 드실래요 OST Special Track Part. 2 Lyrics Terjemahan

저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고 

Jeo pureun chowon wie geurim gateun jibeul jitgo

Aku membangun rumah sama seperti pada lukisan itu di atas rumput hijau

사랑하는 우리 님과 한 백년 살고 싶어 

Saranghaneun uri nimgwa han baeknyeon salgosipeo

Aku ingin menjalani hidup bersama dengan orang yang kucintai selama ratusan tahun

봄이면 씨앗 뿌려 여름이면 꽃이 피네 

Bomimyeon ssiat ppuryeo yeoreumimyeon kkochi pine

Aku menanam bibitnya saat musim semi dan bunganya mekar saat musim panas

가을이면 풍년되어 겨울이면 행복하네

Gaeurimyeon pungnyeondoeeo gyeourimyeon haengbokhane

Musim gugur semuanya akan bermekaran dan musim dingin aku akan berbahagia

멋쟁이 높은빌딩 으시대지만

Meosjaengi nopeun bilding uisidaejiman

Meski aku seakan sombong dengan bangunan tinggi dan mewah

유행따라 사는것도 제멋이지만 

Yuhaengttara saneun geotdo jemeosijiman

Meski aku menjalani hidup sesuai dengan zamannya

반딧불 초가집도 님과 함께면 

Banditbul chogajibdo nimgwa hamkkemyeon

Namun saat bersamamu meski beratap jerami dengan cahaya dari kunang-kunang

나는 좋아 나는 좋아 님과 함께면 

Naneun joha naneun joha nimgwa hamkkemyeon

Aku menyukainya, aku menyukainya jika bersama dirimu

님과 함께 같이 산다면

Nimga hamkke gati sandamyeon

Jika menjalani hidup bersama denganmu

저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고 

Jeo pureun chowon wie geurim gateun jibeul jitgo

Aku membangun rumah sama seperti pada lukisan itu di atas rumput hijau

사랑하는 우리 님과 한 백년 살고 싶어 

Saranghaneun uri nimgwa han baeknyeon salgosipeo

Aku ingin menjalani hidup bersama dengan orang yang kucintai selama ratusan tahun

멋쟁이 높은빌딩 으시대지만

Meosjaengi nopeun bilding uisidaejiman

Meski aku seakan sombong dengan bangunan tinggi dan mewah

유행따라 사는것도 제멋이지만 

Yuhaengttara saneun geotdo jemeosijiman

Meski aku menjalani hidup sesuai dengan zamannya

반딧불 초가집도 님과 함께면 

Banditbul chogajibdo nimgwa hamkkemyeon

Namun saat bersamamu meski beratap jerami dengan cahaya dari kunang-kunang

나는 좋아 나는 좋아 님과 함께면 

Naneun joha naneun joha nimgwa hamkkemyeon

Aku menyukainya, aku menyukainya jika bersama dirimu

님과 함께 같이 산다면

Nimga hamkke gati sandamyeon

Jika menjalani hidup bersama denganmu

저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고 

Jeo pureun chowon wie geurim gateun jibeul jitgo

Aku membangun rumah sama seperti pada lukisan itu di atas rumput hijau

사랑하는 우리 님과 한 백년 살고 싶어 

Saranghaneun uri nimgwa han baeknyeon salgosipeo

Aku ingin menjalani hidup bersama dengan orang yang kucintai selama ratusan tahun

한 백년 살고 싶어 한 백년 살고 싶어

Han baeknyeon salgosipeo han baeknyeon salgosipeo

Aku ingin hidup seratus tahun lamanya, aku ingin hidup seratus tahun lamanya

Kang Daniel (강다니엘) – Something [Backstreet Rookie 편의점 샛별이] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

깨지 못하게 날 가둬 난 빠져

Kkaeji mothage nal gadwo nan ppajyeo

Aku tak bisa terbangun, kau telah mengunci diriku

숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어

Suthan neol hyanghan gamjeongdeuri nal heundeureo

Begitu banyak emosi tertuju padamu mengguncangku

아무도 몰래 걸음을 멈춰

Amudo mollae georeumeul meomchwo

Tak ada yang tahu kapan aku akan berhenti berjalan

신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야

Sinbiroun ne sumgyeore kkumeul kkun geoya

Dalam nafasku aku bermimpi tentangmu dalam keanehan

Let me hear your heart

말해도 돼 난 언제든

Malhaedo dwae nan eonjedeun

Kau bisa memberitahuku kapan saja

간직하고 싶은 내 모든 영원을

Ganjikago sipeun nae modeun yeongwoneul

Aku ingin memiliki semua itu selamanya

Something I’ll tell you

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

Geudaero isseojwo sumeul jungnyeodo dwae

Tetaplah kau berada disana, agar aku bisa bernafas

가슴 뛰더라도

Gaseum ttwideorado

Bahkan saat jantungku berdetak

Something I’ll tell you

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla

Bahkan saat aku melihat ditempat yang berbeda, aku memikirkan dirimu

내 안에 무언가

Nae ane mueonga

Sesuatu di dalam diriku

끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에

Kkeuteopsi pyeolchyeojin tumyeonghan kkumsoge

Tanpa akhir kau selalu berada dalam mimpiku yang nyata

진하게 번진 우리만의 그림처럼

Jinhage beonjin urimanui geurimcheoreom

Seperti sebuah lukisan yang diwarnai dengan tebal

Let me hear your heart

말해도 돼 난 언제든

Malhaedo dwae nan eonjedeun

Kau bisa memberitahuku kapan saja

간직하고 싶은 내 모든 영원을

Ganjikago sipeun nae modeun yeongwoneul

Aku ingin memiliki semua itu selamanya

Something I’ll tell you

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

Geudaero isseojwo sumeul jungnyeodo dwae

Tetaplah kau berada disana, agar aku bisa bernafas

가슴 뛰더라도

Gaseum ttwideorado

Bahkan saat jantungku berdetak

Something I’ll tell you

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla

Bahkan saat aku melihat ditempat yang berbeda, aku memikirkan dirimu

내 안에 무언가

Nae ane mueonga

Sesuatu di dalam diriku

Starynight 네가 기댄 빛 속으로

Starynight nega gidaen bit sogeuro

Di malam yang berbintang aku bersandar dengan cahaya itu

어둠을 걷어내고 닿은 순간

Eodumeul geodeonaego daeun sungan

Saat itu aku menyingkirkan kegelapan dalam sentuhan

그대로 내 품에 안겨

Geudaero nae pume angyeo

Kau berada di dalam pelukanku

Something I’ll tell you

그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼

Geudaero isseojwo sumeul jungnyeodo dwae

Tetaplah kau berada disana, agar aku bisa bernafas

가슴 뛰더라도

Gaseum ttwideorado

Bahkan saat jantungku berdetak

Something I’ll tell you

딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라

Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla

Bahkan saat aku melihat ditempat yang berbeda, aku memikirkan dirimu

내 안에 무언가

Nae ane mueonga

Sesuatu di dalam diriku

Something I’ll tell you

내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼 보이지 않아도

Nae ane isseojwo nuneul gamado dwae boiji anado

Tetaplah berada di dalam diriku, kau bisa memejamkan mata bahkan jika kau tak bisa melihat

Something I’ll tell you

느끼지 못해도 내게 기대도 돼

Neukkiji mothaedo naege gidaedo dwae

Bahkan jika kau tak bisa merasakannya, kau bisa bersandar padaku

내 안에 어딘가

Nae ane eodinga

Suatu tempat di dalam diriku

Jo Hyun Ah (조현아) Urban Zakapa – When We Were Together (우리가 함께했던 날들) Mystic Pop Up Bar 쌍갑포차 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

한참을 아파야 했죠 시간을 견뎌야 했죠

Hanchameul apaya haessjyo siganeul gyeondyeoya haessjyo

Aku terluka untuk waktu yang lama, aku harus menahannya lebih lama

한때는 전부였었던

Hanttaeneun jeonbuyeosseossdeon

Dahulu adalah segalanya

한 사람 그댈 지울 수 없어서

Han saram geudael jiul su eopseoseo

Aku tak bisa menghapus seseorang itu

바보처럼 나 이제서야 알게 됐죠

Babocheoreom na ijeseoya alge dwaessjyo

Seperti orang bodoh, aku baru tahu sekarang

우리가 함께했던 날들이 떠올라서 이제서야 알았죠

Uriga hamkkehaessdeon naldeuri tteoollaseo ijeseoya arassjyo

Aku mengingat hari-hari saat kita bersama, kini aku mengetahuinya

모든 날에 우리는 행복했단 걸

Modeun nare urineun haengbokhaessdan geol

Semua hari kita itu membahagiakan

그걸로 충분한 걸

Geugeollo chungbunhan geol

Dengan itu aku sudah merasa cukup

하늘에 눈물을 담아 이 아픔 견뎌내보듯

Haneure nunmureul dama i apeum gyeondyeonaebodeus

Seakan aku menahan rasa sakit ini dengan menatap langit sambil menangis

언제나 날 보고 있을

Eonjena nal bogo isseul

Yang selalu melihatmu

날 살게 한사람 내게는 그댄 걸

Nal salge hansaram naegeneun geudaen geol

Seseorang yang membuatku hidup, hanya dirimu

바보처럼 나 이제서야 알게 됐죠

Babocheoreom na ijeseoya alge dwaessjyo

Seperti orang bodoh, aku baru tahu sekarang

우리가 함께했던 날들이 떠올라서 이제서야 알았죠

Uriga hamkkehaessdeon naldeuri tteoollaseo ijeseoya arassjyo

Aku mengingat hari-hari saat kita bersama, kini aku mengetahuinya

모든 날에 우리는 행복했단 걸

Modeun nare urineun haengbokhaessdan geol

Semua hari kita itu membahagiakan

그걸로 충분한 걸

Geugeollo chungbunhan geol

Dengan itu aku sudah merasa cukup

기억해요 같이 걷던 그 길 위에

Gieokhaeyo gati geotdeon geu gil wie

Ingatlah, di jalan ini kita berjalan bersama

아픔도 슬픔도 바람이었음을

Apeumdo seulpeumdo baramieosseumeul

Rasa sakit dan kesedihan itu bagaikan angin

서로의 뒤에 잠시 숨던 날들

Seoroui dwie jamsi sumdeon naldeul

Saling bersembunyi satu sama lain pada hari itu untuk sementara waktu

바보처럼 나 잊지 못해 울고 있죠

Babocheoreom na ijji moshae ulgo issjyo

Seperti orang bodoh, aku tak bisa melupakanmu dan menangis

우리가 함께 했던 날들이 그리워서 이제서야 알았죠

Uriga hamkke haessdeon naldeuri geuriwoseo ijeseoya arassjyo

Aku merindukan hari-hari saat kita bersama, kini aku mengetahuinya

모든 날의 의미를 사랑했단 걸

Modeun narui uimireul saranghaessdan geol

Semua hari adalah arti dari aku mencintaimu

사랑하고 있단 걸

Saranghago issdan geol

Aku telah mencintaimu

기다리고 있단 걸 알게 됐죠

Gidarigo issdan geol alge dwaessjyo

Aku tahu bahwa aku sedang menunggumu

Martin Smith (아티스트) – Only You [Oh My Baby 오 마이 베이비] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

어떤 사랑이라도 it’s all right

Eotteon sarangirado It’s all right

Apapun macam cinta itu, semua akan baik-baik saja

네 곁에서 천천히 기다릴래

Ne gyeoteseo cheoncheonhi gidarillae

Perlahan-lahan aku akan menunggu disisimu

마음 닫고 있어도 you are my Love

Maeum dadgo isseodo you are my love

Meski kau menutup hatimu, kau adalah cintaku

이대로도 난 충분히 설레여

Idaerodo nan chungbunhi seolleyeo

Seperti ini sudah membuatku merasa cukup bergetar

I’m going in for love

너 만이 내 전부야 마음으로 말할게

Neo mani nae jeonbuya maeumeuro malhalge

Hanya kaulah segalanya, ku katakan dengan sepenuh hati

My love is only one

Only you, you

Only you, you (only)

가슴 뛰어 말도 못하지만

Gaseum ttwieo maldo moshajiman

Jantungku berdetak kencang, aku tak bisa mengatakan apapun

이렇게 너만을 바라봐

Ireohge neomaneul barabwa

Seperti ini aku hanya menatap dirimu

Only you, you

Only you, you (only)

설레이며 네게 다가갈게

Seolleimyeo nege dagagalge

Aku berdebar-debar saat datang kepadamu

조금만 마음을 열어요 only you

Jogeumman maeumeul yeoreoyo only you

Hanya sesaat, bukalah hatimu, hanya kau

작은 관심이라도 It’s all right

Jageun gwansimirado It’s all right

Itu hanyalah ketertarikan kecil, semua akan baik-baik saja

하루하루 조금씩 다가와줘

Haruharu jogeumssik dagawajwo

Hari demi hari datanglah perlahan kepadaku

다른 사랑 있어도 you are my Love

Dareun sarang isseodo you are my love

Meski kau memiliki cinta yang lain, kau adalah cintaku

이대로도 난 너만을 기다려

Idaerodo nan neomaneul gidaryeo

Seperti ini aku hanya menunggu dirimu

I’m going in for love

너 만이 내 전부야 마음으로 말할게

Neo mani nae jeonbuya maeumeuro malhalge

Hanya kaulah segalanya, ku katakan dengan sepenuh hati

My love is only one

Only you, you

Only you, you (only)

가슴 뛰어 말도 못하지만

Gaseum ttwieo maldo moshajiman

Jantungku berdetak kencang, aku tak bisa mengatakan apapun

이렇게 너만을 바라봐

Ireohge neomaneul barabwa

Seperti ini aku hanya menatap dirimu

Only you, you

Only you, you (only)

설레이며 네게 다가갈게

Seolleimyeo nege dagagalge

Aku berdebar-debar saat datang kepadamu

조금만 마음을 열어요 only you

Jogeumman maeumeul yeoreoyo only you

Hanya sesaat, bukalah hatimu, hanya kau

하지도 못한 말 매일 내 꿈속에 너와나

Hajido moshan mal maeil nae kkumsoge neowana

Kata yang tak bisa ku katakan, setiap hari aku bersamamu dalam mimpi

Only you, you

Only you, you (only)

가슴 뛰어 말도 못하지만

Gaseum ttwieo maldo moshajiman

Jantungku berdetak kencang, aku tak bisa mengatakan apapun

이렇게 너만을 바라봐

Ireohge neomaneul barabwa

Seperti ini aku hanya menatap dirimu

Only you, you

Only you, you (only)

설레이며 네게 다가갈게

Seolleimyeo nege dagagalge

Aku berdebar-debar saat datang kepadamu

조금만 마음을 열어요 only you

Jogeumman maeumeul yeoreoyo only you

Hanya sesaat, bukalah hatimu, hanya kau

Kim Eun Bi (김은비) – Maybe [Fix You 영혼수선공] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Maybe You are right

어쩌면 니가 맞을지 몰라 어쩌면 난 아직도

Eojjeomyeon niga majeulji molla eojjeomyeon nan ajikdo

Mungkin kau benar, mungkin aku masih saja tak tahu

Maybe I maybe

I’m maybe I’m wrong

Maybe maybe you are right

매일같이 들려오는 소리

Maeilgati deullyeooneun sori

Suara itu terdengar olehku setiap hari

나에게만 보이는 것들이

Naegeman boineun geosdeuri

Hal-hal itu hanya terlihat oleh diriku

왜이리 다 거짓말 같은걸까

Waeiri da geojismal gateungeolkka

Mengapa itu semua seperti kebohongan?

Maybe maybe I

Maybe You are right

나 조금 이상하지 다 알아

Na jogeum isanghaji da ara

Aku tahu ini sedikit aneh

날 쳐다보는 눈빛만 봐도 숨이 막혀와 난

Nal chyeodaboneun nunbichman bwado sumi makhyeowa nan

Bahkan saat aku melihat matamu menatapku aku kehabisan nafas

어쩔 줄 몰라 불안해 나만

Eojjeol jul molla buranhae naman

Aku gelisah dan tak tahu harus berbuat apa

Maybe I’m wrong

어쩌다 마주친 현실이 난 너무 두려웠어

Eojjeoda majuchin hyeonsiri nan neomu duryeowosseo

Bagaimana aku bisa berhadapan dengan kenyataan, aku sangat takut

Maybe I maybe I maybe I’m scared

Maybe I maybe

Maybe I’m wrong

간신히 견뎌낸 오늘밤도

Gansinhi gyeondyeonaen oneulbamdo

Bahkan malam itu aku tak bisa menahannya

어디론가 사라질 것만 같아

Eodironga sarajil geosman gata

Aku nerasa itu akan hilang di suatu tempat

아마도 나라도 그렇게라도

Amado narado geureohgerado

Mungkin bahkan diriku sendiri

Maybe I lie

맞아 내가 이상한가

Maja naega isanghanga

Aku merasa aneh

어쩌면 정말 그런 걸지도 사실일지도 그럴지도

Eojjeomyeon jeongmal geureon geoljido sasiriljido geureoljido

Mungkinkah itu sungguh sebuah kebenaran atau ternyata tidak

Maybe You are right

나 조금 이상하지 다 알아

Na jogeum isanghaji da ara

Aku tahu ini sedikit aneh

날 쳐다보는 눈빛만 봐도 숨이 막혀와 난

Nal chyeodaboneun nunbichman bwado sumi makhyeowa nan

Bahkan saat aku melihat matamu menatapku aku kehabisan nafas

어쩔줄 몰라 불안해 나만

Eojjeoljul molla buranhae naman

Aku gelisah dan tak tahu harus berbuat apa

Maybe I heard oh I heard

선명하게 울리는 소리

Seonmyeonghage ullineun sori

Suara kita begitu jelas

Maybe maybe I alone

매일이 이렇게 아파

Maeiri ireohge apa

Setiap hari menyakitkan seperti ini

Maybe maybe maybe you are right

Maybe maybe maybe you are right

Maybe maybe maybe you

Maybe You are right

Eun (은) – Midnight Cinderella [Dinner Mate 저녁 같이 드실래요] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아침에 일어나도 

Achime ireonado

Saat terbangun di pagi hari

일어난 느낌이 전혀 들지 않네 이상해 

Ireonan neukkimi jeonhyeo deulji anhne isanghae

Aku tak merasakan apapun yang terjadi, ini aneh

햇살이 비춰도 너에게 내 모습은 그림자가 돼 

Haessari bichwodo neoege nae moseubeun geurimjaga dwae

Saat matahari menyinariku, sosok diriku adalah bayangan dirimu

날 볼 순 없을까

Nal bol sun eobseulkka

Dapatkah kau melihatku?

널 만나려고 기다리는 

Neol mannaryeogo gidarineun

Aku menunggu untuk bertemu denganmu

Tonight tonight tonight

동화처럼 밤이되면 모두 

Donghwacheoreom bamidoemyeon modu

Seperti dongeng, jika semua malam itu datang

Alright alright alright

조금씩 다가오는 우리

Jogeumssik dagaoneun uri

Kita perlahan semakin mendekat

Happy ever after night 

이제 난 꿈으로 널 데리러가 baby  

Ije nan kkumeuro neol derileoga baby

Sekarang aku akan membawamu kedalam mimpiku, sayang

난 매일 밤 널 기다려 

Nan maeil bam neol gidaryeo

Setiap malam aku menunggumu

두 눈을 감으면 나의 꿈속에 이제야 날 보는 너

Du nuneul gameumyeon naui kkumsoge ijeya nal boneun neo

Saat aku membuka mata di dalam mimpiku sekarang kau sedang menatapku

이 꿈에서 깨고 나면

I kkumeseo kkaego namyeon

Saat aku terbangun dalam mimpi ini

난 더 이상 너를 안을 수 없어

Nan deo isang neoreul aneul su eobseo

Aku takkan pernah bisa untuk memeluk dirimu lagi

내가 잃어버린 투명한 저 구두 마저

Naega irheobeorin tumyeonghan jeo gudu majeo

Bahkan aku telah kehilangan sepatu kaca itu 

꿈을 깨듯 사라지네 

Kkumeul kkaedeus sarajine

Seakan terbangun dari mimpi, itu menghilang

점점 깊어지는 맘

Jeomjeom gipeojineun mam

Perasaan ini perlahan semakin mendalam

현실이 꿈이기를 항상 원해 이제 

Hyeonsiri kkumigireul hangsang wonhae ije

Sekarang aku berharap kenyataan akan selalu menjadi sebuah mimpi

마법이 풀려도 내가 너의 주인공이길 바래

Mabeobi pullyeodo naega neoui juingongigil barae

Meski mantranya telah pudar, aku berharap tetap menjadi pemeran utama bagimu

More than fantasy 

널 만나려고 기다리는 

Neol mannaryeogo gidarineun

Aku menunggu untuk bertemu denganmu

Tonight tonight tonight

동화처럼 밤이되면 모두 

Donghwacheoreom bamidoemyeon modu

Seperti dongeng, jika semua malam itu datang

Alright alright alright 

조금씩 다가오는 우리

Jogeumssik dagaoneun uri

Kita perlahan semakin mendekat

Happy ever after night 

이제 난 꿈으로 널 데리러가 baby  

Ije nan kkumeuro neol derileoga baby

Sekarang aku akan membawamu kedalam mimpiku, sayang

난 매일 밤 널 기다려 

Nan maeil bam neol gidaryeo

Setiap malam aku menunggumu

두 눈을 감으면 나의 꿈속에 이제야 날 보는 너

Du nuneul gameumyeon naui kkumsoge ijeya nal boneun neo

Saat aku membuka mata di dalam mimpiku sekarang kau sedang menatapku

이 꿈에서 깨고 나면

I kkumeseo kkaego namyeon

Saat aku terbangun dalam mimpi ini

난 더 이상 너를 안을 수 없어 널 찾을 수 없어

Nan deo isang neoreul aneul su eobseo neol chajeul su eobseo

Aku takkan pernah bisa untuk memeluk dirimu lagi, tak bisa menemukanmu lagi

해가 점점 뜨고 있어

Haega jeomjeom tteugo isseo

Sedikit demi sedikit matahari akan terbit

흐려져가는 너의 미소 

Meuryeojyeoganeun neoui miso

Senyumanmu itu seakan semakin memudar

난 매일 밤 널 기다려 

Nan maeil bam neol gidaryeo

Setiap malam aku menunggumu

두 눈을 감으면 나의 꿈속에 이제야 날 보는 너

Du nuneul gameumyeon naui kkumsoge ijeya nal boneun neo

Saat aku membuka mata di dalam mimpiku sekarang kau sedang menatapku

이 꿈에서 깨고 나면

I kkumseo kkaego namyeon

Saat aku terbangun dalam mimpi ini

난 더 이상 너를 안을 수 없어 널 찾을 수 없어

Nan deo isang neoreul aneul su eobseo neol chajeul su eobseo

Aku takkan pernah bisa untuk memeluk dirimu lagi, tak bisa menemukanmu lagi

난 오늘도 여전히 너의 midnight cinderella

Nan oneuldo yeojeonhi neoui midnight cinderella

Bahkan hari ini aku masih menjadi cinderella tengah malammu